-
61 обращать
см. обратить* * *несов.см. обратить* * *v1) gener. rivolvere, voltare, convertere (ù+A), convertire (ù+A), dirizzare, drizzare, riducere (ù+A), ridurre (ù+A), rivolgere2) church. convertire (в веру)3) liter. ritorcere (против+G), protendere4) poet. intendere5) relig. convertere (в свою веру), convertire (в свою веру)6) econ. convertire (валюту) -
62 обращать
vgener. richten (âçîð), bekeren (в другую веру), toewenden, wenden -
63 обращать
( волновой фронт) conjugate, inverse, reverse -
64 обращать
konvertieren, umkehren, wenden -
65 обращать
-
66 обращать
несов.; см. обратить -
67 обращать
inverse, ( волновой фронт) conjugate, reverse -
68 обращать
* * *обраща́ть гл.
convert, transformобраща́ть в нуль — make … vanishобраща́ть в то́ждество — reduce … to an identity -
69 обращать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обращать
-
70 обращать
(кого-л./что-л.)
1) turn
2) turn (into), convert (to)* * *turn; direct* * *drawpayreduce -
71 обращать(ся)
1) turn; 2) address -
72 обращать(ся)
1) reverse; 2) revert (refl.) -
73 обращать
• obracet• přeměňovat -
74 обращать
-
75 обращать(ся)
1) pay; 2) address (refl.) -
76 обращать
-
77 обращать
(в веру) bekehren -
78 обращать
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > обращать
-
79 обращать
taittaa -
80 обращать
reverse, transformРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обращать
См. также в других словарях:
обращать — Вращать, оборачивать, поворачивать, направлять, устремлять. Ср … Словарь синонимов
ОБРАЩАТЬ — ОБРАЩАТЬ, обращенье и пр. см. оборачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБРАЩАТЬ — ОБРАЩАТЬ, обращаю, обращаешь. несовер. к обратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обращать — ОБРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обращать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN invert … Справочник технического переводчика
обращать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я обращаю, ты обращаешь, он/она/оно обращает, мы обращаем, вы обращаете, они обращают, обращай, обращайте, обращал, обращала, обращало, обращали, обращающий, обращаемый, обращавший, обращая; св. обратить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
обращать — (не) обратить должного внимания • действие внимание обратить • действие внимание обращать • действие обратить взоры • действие обратить взыскание • действие обратить внимание • действие обратить особенное внимание • действие обратить особое… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обращать внимание — См. заботиться … Словарь синонимов
Обращать на путь правый — кого. ОБРАТИТЬ НА ПУТЬ ПРАВЫЙ кого. Устар. Высок. То же, что Обращать на путь истинный. Тут ближние мои, Не доверяя мне, за должное почли Прибегнуть к строгости. Они с ожесточеньем Меня на правый путь и бранью и презреньем Старались обратить… … Фразеологический словарь русского литературного языка
обращать в деньги — выбрасывать, продавать, сбывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обращать стопы — держать путь, направлять свой путь, держать свой путь, направлять свои шаги, направлять стопы, направлять шаги, идти, шагать, направляться, направлять путь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов