-
1 обращать
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > обращать
-
2 обращать
обращ||а́тьсм. обрати́ть;\обращатьа́ться 1. см. обрати́ться;2. (с кем-л.) trakt(ad)i iun;3. (пользоваться чем-л.) uzi ion, utiligi ion;\обращатье́ние 1. (к кому-л.) rilato, alparolo, alvoko al iu;proklamo, deklaro (воззвание);2. (с кем-л.) traktado al iu;3. (использование) uzado, utiligado;4. (круговорот, оборот) spezo, cirkulado;5. (превращение) aliiĝo, aliformiĝo, transformiĝo.* * *несов.см. обратить* * *несов.см. обратить* * *v1) gener. (ïðåâðàáèáü) transformar, (ñêëîñèáü ê ÷åìó-ë.) convertir, dirigir, encaminar, endilgar (речь; к кому-л.), fijarse, volver2) relig. convertir (в другую веру) -
3 обращать в
vecon. cambiar en (...) (...) -
4 обращать
-
5 обращать в товар
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > обращать в товар
-
6 обращать в акции
v -
7 обращать в бегство
-
8 обращать в деньги
-
9 обращать в золото
vecon. convertir en oro -
10 обращать в католическую веру
vgener. catolizarDiccionario universal ruso-español > обращать в католическую веру
-
11 обращать в рабство
vliter. aherrojar -
12 обращать в развалины
vgener. ruinar -
13 обращать в свою собственность
vlaw. posesionarseDiccionario universal ruso-español > обращать в свою собственность
-
14 обращать в твёрдое состояние
vgener. solidificarDiccionario universal ruso-español > обращать в твёрдое состояние
-
15 обращать в товар
vecon. comercializar -
16 обращать в христианскую веру
vcolloq. acristianarDiccionario universal ruso-español > обращать в христианскую веру
-
17 обращать в христианство
vgener. cristianarDiccionario universal ruso-español > обращать в христианство
-
18 обращать взыскание
vlaw. desempecar (на имущество), ejecutar (на имущество), incautar (на имущество), recobrar (на имущество), retener judicialmente (на имущество), retirar, tener vigencia -
19 обращать взыскание на дополнительное имущество
vlaw. mejorar el embargoDiccionario universal ruso-español > обращать взыскание на дополнительное имущество
-
20 обращать взыскание на заложенное имущество
vlaw. ejecutar hipotecaDiccionario universal ruso-español > обращать взыскание на заложенное имущество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обращать — Вращать, оборачивать, поворачивать, направлять, устремлять. Ср … Словарь синонимов
ОБРАЩАТЬ — ОБРАЩАТЬ, обращенье и пр. см. оборачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБРАЩАТЬ — ОБРАЩАТЬ, обращаю, обращаешь. несовер. к обратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обращать — ОБРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обращать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN invert … Справочник технического переводчика
обращать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я обращаю, ты обращаешь, он/она/оно обращает, мы обращаем, вы обращаете, они обращают, обращай, обращайте, обращал, обращала, обращало, обращали, обращающий, обращаемый, обращавший, обращая; св. обратить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
обращать — (не) обратить должного внимания • действие внимание обратить • действие внимание обращать • действие обратить взоры • действие обратить взыскание • действие обратить внимание • действие обратить особенное внимание • действие обратить особое… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обращать внимание — См. заботиться … Словарь синонимов
Обращать на путь правый — кого. ОБРАТИТЬ НА ПУТЬ ПРАВЫЙ кого. Устар. Высок. То же, что Обращать на путь истинный. Тут ближние мои, Не доверяя мне, за должное почли Прибегнуть к строгости. Они с ожесточеньем Меня на правый путь и бранью и презреньем Старались обратить… … Фразеологический словарь русского литературного языка
обращать в деньги — выбрасывать, продавать, сбывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обращать стопы — держать путь, направлять свой путь, держать свой путь, направлять свои шаги, направлять стопы, направлять шаги, идти, шагать, направляться, направлять путь Словарь русских синонимов … Словарь синонимов