-
1 обрамляющая порода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обрамляющая порода
-
2 rim rock
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rim rock
-
3 rim rock
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rim rock
-
4 rim rock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rim rock
-
5 rim robbing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rim robbing
-
6 orle
[ɔːl]1) Общая лексика: гребень или обод шлема, обрамляющая на гербе поле щита узкая полоска, узкая полоска, обрамляющая на гербе поле щита2) Геральдика: гребень шлема, обод шлема -
7 Newgate
ˈnju:ɡɪt сущ. Ньюгейтская долговая тюрьма( в Лондоне)(историческое) Ньюгейтская тюрьма( в Лондоне) - * bird сл. заключенный, уголовник - * Calendar( историческое) "Ньюгейтский вестник" (списки заключенных) > * knocker (сленг) вихор, заправленный за ухо > to walk * fashion идти парами > * frill /fringe/ бородка, обрамляющая лицоNewgate Ньюгейтская долговая тюрьма (в Лондоне) -
8 enclosing
окружение, огораживание и пр. - * of game охотничья облава, обкладывание зверя окружающий и пр. - * rhyme (стихосложение) обрамляющая рифма типа абба enclosing объемлющий ~ окружающий ~ окружение, огораживаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enclosing
-
9 escutcheon
ɪsˈkʌtʃən сущ.
1) геральд. щит герба an armorial escutcheon ≈ геральдический щит
2) спец. а) архит. орнаментальный щит б) мор. доска с названием судна в) пластинка, обрамляющая замочную скважину;
дверная пластинка с именем и т.п. ∙ a blot on one's escutcheon ≈ пятно позора, запятнанная репутация/честь щит герба;
герб (архитектура) орнаментальный щит доска с названием судна (техническое) рамка, обрамление шкалы > a blot on one's * пятно на репутации, позорное пятно > to sully one's * запятнать свое имя escutcheon доска с названием судна;
a blot on one's escutcheon пятно позора, запятнанная репутация или честь escutcheon доска с названием судна;
a blot on one's escutcheon пятно позора, запятнанная репутация или честь ~ архит. орнаментальный щит ~ щит гербаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > escutcheon
-
10 orle
-
11 enclosing
1. [ınʹkləʋzıŋ] nокружение, огораживание и пр. [см. enclose]2. [ınʹkləʋzıŋ] aenclosing of game - охотничья облава, обкладывание зверя
окружающий и пр. [см. enclose]enclosing rhyme - стих. обрамляющая рифма типа абба
-
12 newgate
[ʹnju:gıt] n ист.Ньюгейтская тюрьма ( в Лондоне)Newgate bird - сл. заключённый, уголовник
Newgate Calendar - ист. «Ньюгейтский вестник» ( списки заключённых)
♢
Newgate knocker - сл. вихор, заправленный за ухоNewgate frill /fringe/ - бородка, обрамляющая лицо
-
13 orle
-
14 feature strip
- feature strip
- nотделочная обрамляющая [фризовая] рейка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 gable board
-
16 roof
1. кровля (рудного тела) 2. верхнее [сводовое] крыло (складки) 3. потолок (выработки) 4. коренная порода, обрамляющая верхнюю поверхность интрузивного тела
roof of bed кровля пласта
arch limb roof верхнее [сводовое] крыло опрокинутой складки
bending roof прогибающаяся кровля
cave roof свод пещеры
deteriorating roof обрушающаяся кровля
fast roof крепкая кровля
fresh roof недавно обнажённая кровля
hard roof крепкая кровля
immediate roof непосредственная кровля
loose roof обрушающаяся кровля
slate roof рассланцованная кровля
soft roof слабая кровля
strong roof крепкая кровля
tough roof крепкая кровля
unstable roof неустойчивая кровля
unsupported roof незакреплённая кровля
* * *• кровля• покрытие• сводовый -
17 Newgate frill
1) Общая лексика: бородка, отпущенная ниже подбородка (при сбритых усах и выбритом лице)2) Макаров: бородка, обрамляющая лицо -
18 Newgate fringe
1) Общая лексика: ньюгейтская бородка2) Макаров: бородка, обрамляющая лицо -
19 box rule
1) Полиграфия: обрамление2) Механика: угловая разметочная линейка3) Реклама: линейка, обрамляющая текст -
20 cloitre
Религия: клуатр, крытая галерея, обрамляющая монастырский двор
См. также в других словарях:
обрамляющая порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rim rock … Справочник технического переводчика
БОРДЮР — (франц. bordure, от bord край). Украшение по краям чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОРДЮР кайма вокруг какого нибудь предмета (картины, стенного карниза и пр.). Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ОБРАМЛЯЮЩИЙ — ОБРАМЛЯЮЩИЙ, обрамляющая, обрамляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от обрамлять. Волосы, обрамляющие лицо. 2. Включающий в себя другие повествовательные части, являющийся обрамлением (лит.). Обрамляющая новелла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
клуатр — (франц. cloître, от лат. claustrum закрытое место, позднее монастырь), крытая галерея обход, обрамляющая прямоугольный двор монастыря или крупной церкви; характерны для романской и готической архитектуры. * * * КЛУАТР КЛУАТР (франц. cloitre, от … Энциклопедический словарь
Архивольт — Архивольты … Википедия
Наличник — Деревянная (пластиковая) профилированная рамка, обрамляющая дверной или оконный проемы. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём (Болгарский язык; Български) перваз (на… … Строительный словарь
Архивольт — (итал. archivolto, от лат. arcus volutus обрамляющая дуга) архитектурная деталь, составляющая обрамление арочного проёма. Архивольт выделяет дугу арки из плоскости стены, становясь иногда основным мотивом её обработки. * * * лепной… … Архитектурный словарь
КЛУАТР — (франц. cloitre от лат. claustrum закрытое место, позднее монастырь), крытая галерея обход, обрамляющая прямоугольный двор монастыря или крупной церкви; характерны для романской и готической архитектуры … Большой Энциклопедический словарь
Архивольт — (итал. archivolto, от лат. arcus volutus обрамляющая дуга) архитектурная деталь, составляющая обрамление арочного проёма. А. выделяет дугу арки из плоскости стены, становясь иногда основным мотивом её обработки. См. илл. к ст. Арка … Большая советская энциклопедия
Восточно-Тихоокеанский (Кордильерский) геосинклинальный пояс — Восточно Тихоокеанский (Кордильерский) геосинклинальный пояс, подвижная область земной коры в пределах восточного побережья Тихого океана от полуострова Аляска на С. до островной дуги, окаймляющей море Скоша на Ю. Включает Кордильеры Северной… … Большая советская энциклопедия
Западная Кордильера Анд — Западные Кордильеры (Cordillera Occidental), горный хребет, образующий высокий западный край горной системы Анд (См. Анды) в Южной Америке (от Чили и Боливии до Колумбии), местами отделённый тектоническими впадинами от Береговых Кордильер … Большая советская энциклопедия
