-
1 обрамляющая порода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрамляющая порода
-
2 обрамляющая на гербе поле щита узкая полоска
General subject: orleУниверсальный русско-английский словарь > обрамляющая на гербе поле щита узкая полоска
-
3 обрамляющая порода
Oil: rim robbing, rim rockУниверсальный русско-английский словарь > обрамляющая порода
-
4 обрамляющая рифма типа абба
Poetry: enclosing rhymeУниверсальный русско-английский словарь > обрамляющая рифма типа абба
-
5 обрамляющая фронтон фризовая доска
Construction: gable boardУниверсальный русско-английский словарь > обрамляющая фронтон фризовая доска
-
6 обрамляющая порода
Русско-английский словарь по нефти и газу > обрамляющая порода
-
7 бородка, обрамляющая лицо
Makarov: Newgate frill, Newgate fringeУниверсальный русско-английский словарь > бородка, обрамляющая лицо
-
8 крытая галерея, обрамляющая монастырский двор
Religion: cloitreУниверсальный русско-английский словарь > крытая галерея, обрамляющая монастырский двор
-
9 линейка, обрамляющая текст
Advertising: box ruleУниверсальный русско-английский словарь > линейка, обрамляющая текст
-
10 отделочная обрамляющая рейка
Construction: feature stripУниверсальный русско-английский словарь > отделочная обрамляющая рейка
-
11 узкая полоска, обрамляющая на гербе поле щита
General subject: orleУниверсальный русско-английский словарь > узкая полоска, обрамляющая на гербе поле щита
-
12 доска фризовая
доска фризовая
Доска, обрамляющая половицы деревянного пола вдоль стен помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доска фризовая
-
13 наличник
наличник
Декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наличник
Планки, которые закрывают дефекты соединения между коробом (дверной коробкой) и стеной. Материалы, из которых изготавливаются наличники - это дерево или пластик. Наличники бывают скругленные, фигурные, плоские, телескопические и на шпонке.
[ http://doorss.ru/term.php]
наличник
Деревянные профильные планки, служащие для обрамления дверного проёма и для прикрытия щелей между коробкой и стеной. Наличники бывают плоские, скруглённые, фигурные, телескопические и на шпонке. Различны также их размеры и материалы отделки и изготовления.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наличник
-
14 перистиль
перистиль
1. Колоннада, обрамляющая площадь или двор дома, храма, общественного здания
2. Сама площадь или внутренний двор, окружённые колоннадой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перистиль
См. также в других словарях:
обрамляющая порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rim rock … Справочник технического переводчика
БОРДЮР — (франц. bordure, от bord край). Украшение по краям чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОРДЮР кайма вокруг какого нибудь предмета (картины, стенного карниза и пр.). Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ОБРАМЛЯЮЩИЙ — ОБРАМЛЯЮЩИЙ, обрамляющая, обрамляющее. 1. прич. действ. наст. вр. от обрамлять. Волосы, обрамляющие лицо. 2. Включающий в себя другие повествовательные части, являющийся обрамлением (лит.). Обрамляющая новелла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
клуатр — (франц. cloître, от лат. claustrum закрытое место, позднее монастырь), крытая галерея обход, обрамляющая прямоугольный двор монастыря или крупной церкви; характерны для романской и готической архитектуры. * * * КЛУАТР КЛУАТР (франц. cloitre, от … Энциклопедический словарь
Архивольт — Архивольты … Википедия
Наличник — Деревянная (пластиковая) профилированная рамка, обрамляющая дверной или оконный проемы. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём (Болгарский язык; Български) перваз (на… … Строительный словарь
Архивольт — (итал. archivolto, от лат. arcus volutus обрамляющая дуга) архитектурная деталь, составляющая обрамление арочного проёма. Архивольт выделяет дугу арки из плоскости стены, становясь иногда основным мотивом её обработки. * * * лепной… … Архитектурный словарь
КЛУАТР — (франц. cloitre от лат. claustrum закрытое место, позднее монастырь), крытая галерея обход, обрамляющая прямоугольный двор монастыря или крупной церкви; характерны для романской и готической архитектуры … Большой Энциклопедический словарь
Архивольт — (итал. archivolto, от лат. arcus volutus обрамляющая дуга) архитектурная деталь, составляющая обрамление арочного проёма. А. выделяет дугу арки из плоскости стены, становясь иногда основным мотивом её обработки. См. илл. к ст. Арка … Большая советская энциклопедия
Восточно-Тихоокеанский (Кордильерский) геосинклинальный пояс — Восточно Тихоокеанский (Кордильерский) геосинклинальный пояс, подвижная область земной коры в пределах восточного побережья Тихого океана от полуострова Аляска на С. до островной дуги, окаймляющей море Скоша на Ю. Включает Кордильеры Северной… … Большая советская энциклопедия
Западная Кордильера Анд — Западные Кордильеры (Cordillera Occidental), горный хребет, образующий высокий западный край горной системы Анд (См. Анды) в Южной Америке (от Чили и Боливии до Колумбии), местами отделённый тектоническими впадинами от Береговых Кордильер … Большая советская энциклопедия