-
1 образ жизни
Русско-французский финансово-экономическому словарь > образ жизни
-
2 образ жизни
-
3 образ жизни
n1) gener. genre de vie, manière de vivre, mode de vie, régime, régime de vie, train de vie, vie, existence, standing, train2) cosmet. style de vie -
4 образ жизни пчёл
ngener. (поведение) mœurs des abeilles -
5 здоровый образ жизни
1) orthobiose2) vie saineРусско-французский медицинский словарь > здоровый образ жизни
-
6 беспорядочный образ жизни
adjgener. vie dérégléeDictionnaire russe-français universel > беспорядочный образ жизни
-
7 вести безнравственный образ жизни
vgener. n'avoir point de mœursDictionnaire russe-français universel > вести безнравственный образ жизни
-
8 вести беспорядочный образ жизни
vgener. marcher, mener une vie de bâton de chaise, se désordonner, vivre dans le désordreDictionnaire russe-français universel > вести беспорядочный образ жизни
-
9 вести беспутный образ жизни
vgener. vivre dans la crapule, vivre dans la dissipationDictionnaire russe-français universel > вести беспутный образ жизни
-
10 вести благопристойный образ жизни
vgener. avoir des mœursDictionnaire russe-français universel > вести благопристойный образ жизни
-
11 вести весёлый образ жизни
vcolloq. gobichonnerDictionnaire russe-français universel > вести весёлый образ жизни
-
12 вести затворнический образ жизни
vgener. vivre comme un reclusDictionnaire russe-français universel > вести затворнический образ жизни
-
13 вести здоровый образ жизни
vgener. adopter une bonne hygiène de vie, avoir une bonne hygiène de vie, avoir un style de vie sain, mener une vie saineDictionnaire russe-français universel > вести здоровый образ жизни
-
14 вести кочевой образ жизни
vgener. nomadiserDictionnaire russe-français universel > вести кочевой образ жизни
-
15 вести образ жизни
vgener. (известный) vivre -
16 вести праздный образ жизни
vgener. mener une vie de châteauDictionnaire russe-français universel > вести праздный образ жизни
-
17 вести разгульный образ жизни
1. nphras. faire les cent coups, faire les cent dix-neuf coups, faire les cent mille coups, faire les quatre cents coups, faire les trois cents coups2. v1) gener. mener une vie de plaisir, se désordonner2) colloq. bambocher3) phras. commettre les cent coups, commettre les cent dix-neuf coups, commettre les cent mille coups, commettre les quatre cents coups, commettre les trois cents coupsDictionnaire russe-français universel > вести разгульный образ жизни
-
18 вести распутный образ жизни
vobs. cascaderDictionnaire russe-français universel > вести распутный образ жизни
-
19 вести роскошный образ жизни
vcolloq. mener la vie de palaceDictionnaire russe-français universel > вести роскошный образ жизни
-
20 вести уединённый образ жизни
vliter. s'encloîtrerDictionnaire russe-français universel > вести уединённый образ жизни
См. также в других словарях:
ОБРАЗ ЖИЗНИ — философско социологич. категория, охватывающая совокупность типичных видов жизнедеятельности индивида, социальной группы, общества в целом, которая берётся в единстве с условиями жизни. Даёт возможность комплексно, во взаимосвязи… … Философская энциклопедия
ОБРАЗ ЖИЗНИ — системная и нормированная совокупность форм обыденной жизнедеятельности людей, порядков и способов их повседневного существования, Как правило, в понятие О.ж. не включается специализир. (производств, трудовая) деятельность человека. О.ж.… … Энциклопедия культурологии
ОБРАЗ ЖИЗНИ — понятие отечественной социологии, характеризующее конкретные социокультурные интерьеры (типичные формы, способы и механизмы) жизнедеятельности социальных субъектов. Термин появился в самом конце 60 х 20 в., активно использовался на протяжении 70… … Новейший философский словарь
ОБРАЗ ЖИЗНИ — англ. way of living; нем. Lebensweise. Способ, формы и условия индивидуальной и коллективной жизнедеятельности человека (трудовой, бытовой, соц. полит. и культ.), типичные для конкретно истор. соц. экон. отношений. см. УРОВЕНЬ ЖИЗНИ, СТИЛЬ ЖИЗНИ … Энциклопедия социологии
ОБРАЗ ЖИЗНИ — философско социологическое понятие, охватывающее совокупность типичных видов жизнедеятельности индивида, социальной группы, общества в целом в единстве с условиями жизни. Позволяет рассматривать во взаимосвязи основные сферы жизни людей, труд,… … Большой Энциклопедический словарь
ОБРАЗ ЖИЗНИ — обобщающее понятие, характеризующее социальную и экономическую сторону жизни людей, прежде всего с точки зрения объемов и структуры потребления благ и услуг, но с учетом духовной составляющей, приобщения к культурным ценностям. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
ОБРАЗ ЖИЗНИ — обобщающее понятие, характеризующее социальную и экономическую сторону жизни людей с точки зрения объемов и структуры потребления благ и услуг, но также и с учетом духовной составляющей, приобщения к культурным ценностям … Юридическая энциклопедия
образ жизни — сущ., кол во синонимов: 8 • дауншифтинг (2) • жизненный уклад (2) • модус вивенди … Словарь синонимов
Образ жизни — Для термина «Образ» см. другие значения. Образ жизни (лат. modus vivendi) устоявшиеся, типичные для исторически конкретных социальных отношений формы индивидуальной, групповой жизни и деятельности людей, характеризующие особенности их… … Википедия
Образ жизни — понятие, применяемое в социальных науках для характеристики условий и особенностей повседневной жизни людей в том или ином обществе. О. ж. определяется существенными чертами и особенностями определённой общественно экономической формации … Большая советская энциклопедия
Образ жизни — социально философская категория, играющая важную роль в исследованиях по экологии человека, и представляющая собой формы человеческой (индивидуальной и групповой) жизнедеятельности, типичные для исторически конкретных социальных отношений.… … Экология человека