-
41 brittle fracture crack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > brittle fracture crack
-
42 charge-exchange plasma
плазма, образующаяся в газоразрядной камереБольшой англо-русский и русско-английский словарь > charge-exchange plasma
-
43 chill crack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chill crack
-
44 cone of depression
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cone of depression
-
45 draw crack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > draw crack
-
46 flower
ˈflauə
1. сущ.
1) цветок (растение или часть растения - бутон, головка, соцветие) to grow flowers ≈ выращивать цветы to plant flowers ≈ сажать цветы to pick flowers, pluck flowers ≈ собирать цветы fragrant flower ≈ ароматный цветок artificial flowers ≈ искусственные цветы cut flowers ≈ срезанные цветы flowers bloom ≈ цветы цветут flowers fade, wither, wilt ≈ цветы вянут bouquet of flowers ≈ букет цветов spray of flowers ≈ маленький букет;
бутоньерка no flowers by request
2) а) цветение in flower ≈ в цвету Syn: blossom
1., inflorescence б) расцвет They were in the flower of youth and beauty. ≈ Они были в расцвете молодости и красоты.
3) цвет, лучшая часть чего-л. the flower of our youth ≈ лучшая часть нашей молодежи Here we have the flower and outcome of Newton's induction. ≈ Мы сталкиваемся здесь с блестящим выводом Ньютона.
4) орнамент, украшение( особ. об оборотах речи) flowers of speech ≈ цветы красноречия
2. гл.
1) цвести( о растении) ;
распускаться( о бутоне) Syn: blossom
2., bloom
2.
2) быть в расцвете, расцветать She flowered into young womanhood. ≈ Она превратилась в прелестную молодую женщину. Syn: flourish, develop
3) украшать цветами цветок;
цветущее растение - natural *s живые цветы - wild *s полевые цветы - bunch of *s букет (цветов) - to deck smb., smth. with *s украшать кого-л., что-л. цветами - * market цветочный рынок - * seeds and plants цветочные семена и растения (тк. в ед. ч.) цвет, краса( чего-л.) - the * of the nation's youth цвет молодежи страны - the * of the army цвет армии - the * of a family краса семьи цветение - in * в цвету - to be in * цвести - to burst into * распуститься, расцвести расцвет - the * of life расцвет жизни - in the * of one's strength в расцвете сил украшение, орнамент - *s of speech цветы красноречия;
красивые обороты речи (полиграфия) растительный орнамент;
виньетка (сленг) гомосексуалист, гомик > * of the winds( морское) роза ветров > to sprinkle the *s (американизм) давать взятки;
"подмазывать" цвести - this plant *s in June это растение цветет в июне находиться в расцвете - the Italian genius *ed at the Renaissance гений итальянского народа достиг( наивысшего) расцвета в эпоху Возрождения расцветать, развиваться - his talent *ed very early его талант расцвел очень рано выращивать, доводить до цветения - to * azaleas under glass добиваться цветения азалий в теплице украшать цветами или цветочным орнаментом ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет flower быть в расцвете ~ разг. менструация ~ pl хим. пена, образующаяся при брожении;
осадок ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет ~ цвести ~ цвет, лучшая, отборная часть (чего-л.) ~ цветок;
цветковое растение ~ attr.: ~ children разг. собир. хиппи ~ attr.: ~ children разг. собир. хиппи flowers of speech красивые обороты речи;
часто ирон. цветистые фразы ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет pinkster ~ амер. бот. розовая азалия -
47 fuel acid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fuel acid
-
48 milk-water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > milk-water
-
49 mill-roll scale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mill-roll scale
-
50 mining annuity
арендная плата за право разработки месторождения annulus
1. кольцевое пространство
2. затрубное пространство;
межтрубное пространство (между бурильными трубами и стенками скважины через которое происходит циркуляция бурового раствора)
3. низкоскоростная кольцевая зона вокруг скважины (образующаяся в результате внедрения фильтрата бурового раствора в продуктивные породы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mining annuity
-
51 mud filter cake
глинистая корка( образующаяся на стенках скважины в результате фильтрации промывочной жидкости в области пористых и проницаемых отложений)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mud filter cake
-
52 normalizing scale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > normalizing scale
-
53 patina
ˈpætɪnə сущ.
1) церк. дискос
2) патина (пленка разных оттенков, образующаяся на бронзе, меди, латуни при окислении металла) ;
перен. налет, след, отпечаток патина, налет зеленоватого цвета на бронзе налет зеленого, бурого, синего цвета на других материалах (образующийся от влажности) обызвествление ископаемых орудий (признак их древности) налет, отпечаток - the * of success печать успеха patina патина (налет на бронзе), чернь -
54 reentry plasma
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reentry plasma
-
55 temper scale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > temper scale
-
56 afterdamp
[ʹɑ:ftədæmp] n горн.газовая смесь, образующаяся после взрыва рудничного газа -
57 helmcloud
helm-cloud
1> _диал. тяжелая туча, образующаяся на вершинах гор (в
Озерном крае Англии) -
58 aliasing product
Англо-русский словарь технических терминов > aliasing product
-
59 boiled-off liquor
2) подмылье (жидкость, образующаяся при обесклеивании шёлка)Англо-русский словарь технических терминов > boiled-off liquor
-
60 brittle fracture crack
трещина, образующаяся в результате хрупкого разрушенияАнгло-русский словарь технических терминов > brittle fracture crack
См. также в других словарях:
зола, образующаяся при сжигании пылеугольного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pulverized coal ashpea … Справочник технического переводчика
кислота, образующаяся в процессе плутониевого повторного цикла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plutonium recycle acid … Справочник технического переводчика
кислота, образующаяся при сгорании топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel acid … Справочник технического переводчика
гранулёма — (granuloma, Гранул + ома) очаг продуктивного воспаления, имеющий вид плотного узелка. гранулёма актиномикотическая (g. actinomycoticum; син. актиномикома) Г., образующаяся при актиномикозе, в центре которой находятся друзы актиномицета и гной.… … Медицинская энциклопедия
Киста — I Киста (греч. kystis пузырь) патологическая полость в органах и тканях, имеющая стенку и содержимое. Величина таких полостей, строение их стенки и характер содержимого варьируют в зависимости от происхождения К., давности их образования,… … Медицинская энциклопедия
Микологические термины — Эта страница глоссарий. См. также основную статью: Микология … Википедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каве́рна — (caverna; лат. пещера, полость) полость в органе, образующаяся в результате омертвения ткани с разжижением и отторжением некротических масс; чаще всего термин используют для обозначения туберкулезной легочной К. Каверна бронхогенная (с.… … Медицинская энциклопедия
Фьючерс — (Futures) Фьючерс это срочный биржевой контракт на покупку рыночного актива Что такое фьючерс, фьючерсный контракт, рынок фьючерсов, торговля фьючерсами, стратегия фьючерс, виды ценных бумаг на фьючерсном рынке, хеджирование рисков с помощью… … Энциклопедия инвестора
Ви́русы — (лат. virus яд) мельчайшие микроорганизмы, не имеющие клеточного строения, белоксинтезирующей системы и способные к воспроизведению лишь в клетках высокоорганизованных форм жизни. Они широко распространены в природе, поражают животных, растения и … Медицинская энциклопедия
Клетка — I Клетка (cytus) основная структурно функциональная единица, определяющая строение, жизнедеятельность, развитие и размножение животных и растительных организмов за исключением вирусов; элементарная живая система, способная к обмену веществ с… … Медицинская энциклопедия