-
81 separación
f1) отделение, обособление, отъединение2) разделение, разобщение3) сепарация, отделение6) юр. раздельное проживание супругов••separación de palabras — перенос слов -
82 разграничение
с.1) ( размежевание) demarcación f, delimitación f2) перен. ( обособление) delimitación f, diferenciación fразграниче́ние поня́тий — diferenciación de conceptosразграниче́ние обя́занностей — delimitación de las obligaciones -
83 individuazione
f1) индивидуализация; обособление2) выявление, установление, выяснение, определение; распознаваниеindividuazione della direzione воен. — засечка направления -
84 isolamento
m1) уединение, обособление, замкнутость2) изоляция, изолирование; разобщениеsplendido isolamento ист. — "блестящая изоляция" англ. ( доктрина отказа от длительных союзов с другими державами)3) мед. изоляция, изолированиеcorsia / reparto di isolamento — инфекционная палата; инфекционное отделение; изолятор4) спец. изоляция•Syn: -
85 разграничение
с.1) ( разделение) delimitazione f, demarcazione fразграничение земельных участков — demarcazione / lottizzazione dei terreni2) перен. ( обособление) individuazione f; definizione fразграничение понятий — definizione dei concetti -
86 individuazione
individuazióne f 1) индивидуализация; обособление 2) выявление, установление, выяснение, определение; распознавание individuazione della direzione mil -- засечка направления -
87 isolamento
isolamento m 1) уединение, обособление, замкнутость 2) изоляция, изолирование; разобщение isolamento d'uno stato -- изоляция государства splendido isolamento st -- ╚блестящая изоляция╩ (английская доктрина отказа от длительных союзов с др державами) 3) med изоляция, изолирование isolamento dei malati -- изоляция больных corsiadi isolamento -- инфекционная палата; инфекционное отделение; изолятор 4) fis, tecn изоляция isolamento acustico -- звукоизоляция isolamento antitermico -- термоизоляция -
88 individuazione
individuazióne f́ 1) индивидуализация; обособление 2) выявление, установление, выяснение, определение; распознавание individuazione della direzione mil — засечка направления -
89 isolamento
isolamento m 1) уединение, обособление, замкнутость 2) изоляция, изолирование; разобщение isolamento d'uno stato — изоляция государства splendido isolamento st — «блестящая изоляция» ( английская доктрина отказа от длительных союзов с др державами) 3) med изоляция, изолирование isolamento dei malati — изоляция больных corsiadi isolamento — инфекционная палата; инфекционное отделение; изолятор 4) fis, tecn изоляция isolamento acustico — звукоизоляция isolamento antitermico — термоизоляция -
90 discriminatio
discrīminātio, onis f. [ discrimino ]обособление, различение Vr -
91 disjunctio
disjūnctio, ōnis f. [ disjungo ]1) разобщение, обособление; лог. разделительное суждение C2) расставание, разлукаd. alicujus C — разлука с кем-л.3) различие, несходство, расхождение ( animorum C)4) грам. (= asyndeton) бессоюзное сочетание предложений (напр. populus Romanus Numantiam delevit, Carthaginem sustulit C)5) противопоставление rhH., C -
92 relictio
1) оставление (без помощи) (r. proditioque C)2) отделение, обособление ( argenti vivi Vtr) -
93 segregatio
sēgregātio, ōnis f.отделение, обособление Tert -
94 sequestratio
sequestrātio, ōnis f. [ sequestro ]2) разделение, обособление Eccl -
95 eristys
yks.nom. eristys; yks.gen. eristyksen; yks.part. eristystä; yks.ill. eristykseen; mon.gen. eristysten eristyksien; mon.part. eristyksiä; mon.ill. eristyksiineristys изоляция, изолированность eristys изоляция, изолятор eristys обособление, отделение eristys разобщение eristys (tekn) изоляция (тех.)
ihmisen eristys изоляция человека -
96 eristys (tekn.)
изоляция (тех.) ~ изоляция, изолированность ihmisen ~ изоляция человека ~ разобщение ~ обособление, отделение ~ изоляция, изолятор -
97 differentiation
сущ.а) общ. установление различий, разграничение, различениеa differentiation etween mental illness and mental handicap — различие между умственным заболеванием и умственным расстройством
See:б) общ. разделение, специализация (расчленение целого на части, формы, ступени)differentiation of Latin into vernaculars — дифференциация языков ( обособление диалектов) из латыни
See:в) биол. (расчленение группы организмов на две или несколько групп в процессе эволюции)г) геол. расчленение2) мат. дифференцирование ( операция вычисления производных и дифференциалов)3) марк. модификация (придание товару уникальных черт, качеств с целью сделать его отличным от конкурентной продукции)The aim of differentiation should be to catch the customer's eye. — Целью модификации должно являться привлечение внимания потребителя.
-
98 split-off
сущ.1) общ. раскол, откол, разделение, обособлениеthere was a split-off from the rest that caused the foundation of a new settlement — раскол с остальными послужил основанию нового поселения
See:split-up 1)2) общ. отколовшаяся часть3) фин., упр. отделение (вариант отпочкования, при котором осуществляется обмен акций материнской компании на акции новой компании в определенном соотношении)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
99 regulative development
Тип эмбрионального развития, при котором отсутствует прекопулятивная «программа» дифференцировки; при Р.р. возможно обособление отдельных бластомеров с образованием идентичных близнецов monozygotic twins.* * *Регуляционное развитие — эмбриональное развитие, при котором путь развития каждой из частей эмбриона не предопределен заранее, до оплодотворения. При Р. р. удаленная часть эмбриона может быть восстановлена, а при разъединении бластомер из них развиваются идентичные близнецы.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > regulative development
-
100 syncytial blastoderm
Агрегат бластомеров, образующийся на раннем этапе развития оплодотворенного яйца многих насекомых (в частности, дрозофил): первые 13 делений дробления (причем первые 9 - строго синхронны) проходят без цитокинеза, в результате чего образуется синцитий примерно с 6000 ядрами; с 14-го деления начинается обособление желточного (меньшая часть синцития) и зародышевого полюсов и отдельных дочерних клеток (т.е. восстанавливается цитокинез).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > syncytial blastoderm
См. также в других словарях:
обособление — См … Словарь синонимов
ОБОСОБЛЕНИЕ — интонационное и смысловое выделение какого либо члена предложения (вместе с зависимыми от него словами), придающее ему некоторую синтаксическую самостоятельность. Обособленные члены предложения обычно выделяются запятыми или реже тире … Большой Энциклопедический словарь
ОБОСОБЛЕНИЕ — ОБОСОБЛЕНИЕ, обособления, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. обособить обособлять. 2. Действие и состояние по гл. обособиться обособляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обособление — ОБОСОБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБОСОБЛЕНИЕ — философское понятие, за которым прочно сохранилось значение дифференцирования, индивидуации. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
обособление — (напр. помещений АЭС по условиям безопасности или подразделений фирмы для выполнения особых работ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compartment … Справочник технического переводчика
Обособление — Обособление в языкознании: ритмико интонационное[1] и смысловое[2] выделение второстепенного члена предложения и зависимых от него слов[1] для сообщения ему самостоятельной коммуникативной значимости и синтаксической самостоятельности.… … Википедия
обособление — Смысловое и интонационное выделение второстепенных членов с целью придать им известную синтаксическую самостоятельность в предложении. Сомантико стилистическая функция обособления заключается в том, что обособленные члены уточняют высказываемую… … Словарь лингвистических терминов
обособление — интонационное и пунктуационное (на письме) выделение второстепенных членов предложения с целью повышения их значимости и смыслового усложнения. Так, обособление определения сближает его с обстоятельством причины: Загорелая, сестра казалась ещё… … Литературная энциклопедия
обособление — я; ср. к Обособить обособлять и Обособиться обособляться. О. некоторых областей. О. второстепенных членов предложения. * * * обособление интонационное и смысловое выделение какого либо члена предложения (вместе с зависимыми от него словами),… … Энциклопедический словарь
Обособление — Обособление ритмико интонационное выделение какого либо неглавного члена предложения в целях сообщения ему самостоятельной коммуникативной значимости. Обособлению подвергаются чаще всего компоненты с определительной в широком смысле слова… … Лингвистический энциклопедический словарь