-
1 обосновать
v1) gener. (etw.) unter Bewels stellen (что-л.)2) law. Beweis führen, Nachweis erbringen, Nachweis führen, argumentieren, begründen, fundieren, motivieren -
2 обосновать
begründen vt; erhärten vt ( подтвердить); motivieren [-'viː-] vt ( мотивировать) -
3 обосновать документально
vlaw. belegen (íàïð. einen Geschäftsvorgang)Универсальный русско-немецкий словарь > обосновать документально
-
4 обосновать кассационную жалобу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обосновать кассационную жалобу
-
5 обосновать обязательство
Универсальный русско-немецкий словарь > обосновать обязательство
-
6 обосновать права и обязанности
vlaw. Rechte begründenУниверсальный русско-немецкий словарь > обосновать права и обязанности
-
7 обосновать решение
v -
8 обосновать своё решение
vgener. (тем, что) zur Begründung des Beschlusses ausführen (, daß + Objektsatz)Универсальный русско-немецкий словарь > обосновать своё решение
-
9 обосновать требование
vbusin. Anforderung begründenУниверсальный русско-немецкий словарь > обосновать требование
-
10 обосновать фактами
vgener. substantiieren -
11 долги, необходимость погашения которых должен обосновать и обеспечить распорядитель конкурсной массы
nlaw. MassenschuldenУниверсальный русско-немецкий словарь > долги, необходимость погашения которых должен обосновать и обеспечить распорядитель конкурсной массы
-
12 обосновывать
см. обосновать -
13 основать
2) (обосновать, доказать) (be)gründen vt, áufbauen vtна чём э́то осно́вано? — woráuf berúht das?
-
14 подкрепить
1) ( придать силы) stärken vt ( едой); erfríschen vt ( напитками)2) воен. verstärken vt3) ( подтвердить) bekräftigen vt; begründen vt, untermáuern vt (обосновать - мнение и т.п.) -
15 обосновывать
, < обосновать> begründen, motivieren; fundieren; основываться -
16 обосновывать
, < обосновать> begründen, motivieren; fundieren; основываться -
17 изыскания инженерные
изыскания инженерные
Комплекс технических и экономических исследований района, позволяющих обосновать целесообразность строительства в нём и выбрать место расположения объекта, собрать необходимые исходные данные для проектирования и строительства или реконструкции сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- technical evaluation and engineering economy prospecting
- technical evaluation and engineering economy prospecting of a project
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изыскания инженерные
См. также в других словарях:
обосновать — доказать, привести (доводы, доказательства), подкрепить доводами Словарь русских синонимов. обосновать 1. дать обоснование чему, доказать, подкрепить доказательствами (или доводами), привести доказательства (или доводы), подвести базу,… … Словарь синонимов
ОБОСНОВАТЬ — ОБОСНОВАТЬ, обосную, обоснуёшь, совер. (к обосновывать), что (книжн.). Подкрепить доказательствами что нибудь; привести убедительные доводы для доказательства чего нибудь, доказать правильность чего нибудь. «…Та философия, которую обосновал… … Толковый словарь Ушакова
обосновать — возможность • каузация, знание, понимание обосновать решения • каузация, знание, понимание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОБОСНОВАТЬ — ОБОСНОВАТЬ, ную, нуёшь и ную, нуешь; ованный; совер., что. Подкрепить доказательствами. О. своё предложение. | несовер. обосновывать, аю, аешь. | сущ. обоснование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обосновать — обосновать, обосную, обоснует и устарелое обосную, обоснуёт … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обосновать — (обосновывать) что чем. Обосновать свое предложение теоретическими выкладками. Ср. основываться на чем … Словарь управления
обосновать — • глубоко обосновать … Словарь русской идиоматики
Обосновать — сов. перех. см. обосновывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обосновать — 1. обосновать, обосную, обоснуем, обоснуешь, обоснуете, обоснует, обоснуют, обоснуя, обосновал, обосновала, обосновало, обосновали, обоснуй, обоснуйте, обосновавший, обосновавшая, обосновавшее, обосновавшие, обосновавшего, обосновавшей,… … Формы слов
обосновать — обоснов ать, н ую, н ует … Русский орфографический словарь
обосновать — (I), обосну/ю/(сь), ну/ешь(ся) и нуёшь(ся), ну/ю/т(ся) … Орфографический словарь русского языка