-
61 оборудовать крыльями
General subject: wingУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать крыльями
-
62 оборудовать лестницей
Makarov: ladderУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать лестницей
-
63 оборудовать лестницей или лестницами
General subject: ladderУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать лестницей или лестницами
-
64 оборудовать машинами
General subject: engineУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать машинами
-
65 оборудовать машину
Logistics: fit a vehicle withУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать машину
-
66 оборудовать машину радиоприёмником
Makarov: provide a car with a radioУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать машину радиоприёмником
-
67 оборудовать машины паллетами
Makarov: palletize machinesУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать машины паллетами
-
68 оборудовать местность в инженерном отношении
Military: organize the terrainУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать местность в инженерном отношении
-
69 оборудовать местность для обороны
Military: organize terrain for defenseУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать местность для обороны
-
70 оборудовать местные источники водоснабжения
Logistics: develop local sources of waterУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать местные источники водоснабжения
-
71 оборудовать новым двигателем
Automobile industry: reengineУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать новым двигателем
-
72 оборудовать отделениями для бумаг
General subject: pigeonhole (письменный стол и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > оборудовать отделениями для бумаг
-
73 оборудовать печами, топками
General subject: furnaceУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать печами, топками
-
74 оборудовать пневматическими механизмами
Automobile industry: pneumatizeУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать пневматическими механизмами
-
75 оборудовать под бомбоубежище
Military: bombproofУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать под бомбоубежище
-
76 оборудовать под контейнеровоз
General subject: containerize (транспортное средство)Универсальный русско-английский словарь > оборудовать под контейнеровоз
-
77 оборудовать полками
General subject: shelve, furnish with shelves (a closet or a library)Универсальный русско-английский словарь > оборудовать полками
-
78 оборудовать приборами
General subject: instrumentУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать приборами
-
79 оборудовать противоосколочными укрытиями
Arms production: splinter-proofУниверсальный русско-английский словарь > оборудовать противоосколочными укрытиями
-
80 оборудовать решёткой
Engineering: screen (сооружение)Универсальный русско-английский словарь > оборудовать решёткой
См. также в других словарях:
ОБОРУДОВАТЬ — ОБОРУДОВАТЬ, оборудую, оборудуешь, совер. и (неол.) несовер., что. 1. Снабдить (снабжать) необходимыми принадлежностями, приборами, инвентарем, приспособить (приспособлять) для чего нибудь. Оборудовать лабораторию. Оборудовать аэродром.… … Толковый словарь Ушакова
оборудовать — снабдить, оснастить, обеспечи(вать), снабжать, оснащать Словарь русских синонимов. оборудовать см. оснастить (оснащать) Словарь синони … Словарь синонимов
ОБОРУДОВАТЬ — ОБОРУДОВАТЬ, дую, дуешь; анный; совер. и несовер., что. Снабдить ( бжать) всем необходимым, необходимыми принадлежностями, инвентарём. О. школьные кабинеты. О. мастерскую. | сущ. оборудование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ОБОРУДОВАТЬ — землю, дело, обработать, обделать. Новый цеп оборудуется, так сподручнее будет, обдержится, оботрется, обойдется. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
оборудовать — снабжать оснащать экипировать снаряжать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы снабжатьоснащатьэкипироватьснаряжать EN equip … Справочник технического переводчика
оборудовать системой трубопроводов — пускать по трубам транспортировать по трубопроводу подавать по трубопроводу перекачивать по трубопроводу трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность… … Справочник технического переводчика
Оборудовать — I несов. и сов. перех. Снабжать необходимым инвентарём, механизмами, приборами, приспосабливать что либо для каких либо специальных целей. II сов. перех. разг. Устроить, сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Оборудовать — I несов. и сов. перех. Снабжать необходимым инвентарём, механизмами, приборами, приспосабливать что либо для каких либо специальных целей. II сов. перех. разг. Устроить, сделать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оборудовать — обор удовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
оборудовать — (I), обору/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
оборудовать — Syn: обеспечить, снабдить, оснастить (кн.), обеспечивать, снабжать, оснащать (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики