-
1 freely transferable
Юридический термин: оборотоспособный -
2 tradable
['treɪdəb(ə)l]1) Общая лексика: ходкий (о товаре), оборотоспособный (ст. 129(2) ГК РФ)2) Экономика: рыночный, свободнообращающийся, товарный, ходовой (о товаре) -
3 transferable
['trænsf(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: допускающий передачу, могущий быть переданным, переводимый, предоставленный с правом передачи, уступленным, оборотоспособный (ст. 129(2) ГК РФ)2) Техника: переносимый3) Математика: трансферабельный4) Юридический термин: могущий быть уступленным, могущий быть цедированным, с правом передоверия5) Бухгалтерия: допускающий перемещение, переводной6) Дипломатический термин: взаимозаменяемый, с правом передачи другому лицу, сменный, имеющий обращение7) Банковское дело: переводный (о счёте)8) Деловая лексика: допускающий замену, могущий быть переуступленным, перемещаемый9) Макаров: допускающий замену, перемещение, заменяемый, могущий быть переданным, уступленным, переместимый, переводимый (о денежных суммах и т.п.) -
4 negoziabile
оборотный; оборотоспособный, являющийся предметом сделки; обращающийся ( о депозитном сертификате); передаваемый ( о чеке) -
5 négociable
оборотный; оборотоспособный, являющийся предметом сделки; передаваемый без соблюдения гражданско-правовых формальностей -
6 transférable
переводной, трансферабельный; оборотоспособный, оборотоспособен
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский