-
1 carta de crédito transferible
трансферабельный аккредитив, переводимый аккредитивEl diccionario Español-ruso económico > carta de crédito transferible
-
2 crédito transferible
El diccionario Español-ruso económico > crédito transferible
-
3 crédit documentaire transférable
Le dictionnaire commercial Français-Russe > crédit documentaire transférable
-
4 Transferakkreditiv
трансферабельный аккредитивDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Transferakkreditiv
-
5 übertragbares Akkreditiv
прил.1) юр. переводный аккредитив2) экон. переводный трансферабельный аккредитив, трансферабельный аккредитивУниверсальный немецко-русский словарь > übertragbares Akkreditiv
-
6 transferable letter of credit
банк. переводной [трансферабельный\] аккредитив (аккредитив, который позволяет бенефициару передать право на получение полной или части суммы аккредитива одному или нескольким третьим лицам; часто используется торговыми посредниками, которым по мере выполнения заказов приходится закупать товары у третьих лиц)Syn:Ant:See:
* * *
переводный аккредитив: аккредитив, который дает право бенефициару перевести кредит на третью сторону (на вторичного бенефициара); кредит может переводиться только с согласия банка-эмитента.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операцииаккредитив, предоставляющий право лицу, владеющему данным аккредитивом, на этом основании открыть аккредитив в другом банке в пользу других лиц или своюАнгло-русский экономический словарь > transferable letter of credit
-
7 irrevocable transferable documentary credit
Универсальный англо-русский словарь > irrevocable transferable documentary credit
-
8 transferable
['trænsf(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: допускающий передачу, могущий быть переданным, переводимый, предоставленный с правом передачи, уступленным, оборотоспособный (ст. 129(2) ГК РФ)2) Техника: переносимый3) Математика: трансферабельный4) Юридический термин: могущий быть уступленным, могущий быть цедированным, с правом передоверия5) Бухгалтерия: допускающий перемещение, переводной6) Дипломатический термин: взаимозаменяемый, с правом передачи другому лицу, сменный, имеющий обращение7) Банковское дело: переводный (о счёте)8) Деловая лексика: допускающий замену, могущий быть переуступленным, перемещаемый9) Макаров: допускающий замену, перемещение, заменяемый, могущий быть переданным, уступленным, переместимый, переводимый (о денежных суммах и т.п.) -
9 transferable credit
Финансы: трансферабельный аккредитив (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600), переводный аккредитив (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП № 600) -
10 Transferakkreditiv
сущ.внеш.торг. трансферабельный аккредитив -
11 transferible
1) переводный -
12 crédit documentaire transférable
переводный [трансферабельный] аккредитивDictionnaire de droit français-russe > crédit documentaire transférable
-
13 transférable
переводной, трансферабельный; оборотоспособный, оборотоспособен -
14 übertragbares Akkreditiv
переводный аккредитив, трансферабельный аккредитивDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > übertragbares Akkreditiv
-
15 übertragbar
переводный, трансферабельныйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > übertragbar
-
16 carta de crédito transferible
сущ.экон. переводимый аккредитив, трансферабельный аккредитивИспанско-русский универсальный словарь > carta de crédito transferible
-
17 crédito transferible
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > crédito transferible
-
18 transferible
прил.1) общ. с правом передачи, перемещаемый, подлежащий передаче2) юр. могущий быть переданным3) экон. переводный, трансферабельный (об аккредитиве) -
19 crédit documentaire transférable*
сущ.коммер. трансферабельный аккредитивФранцузско-русский универсальный словарь > crédit documentaire transférable*
-
20 übertragbares Dokumentenakkreditiv
прил.Универсальный немецко-русский словарь > übertragbares Dokumentenakkreditiv
См. также в других словарях:
трансферабельный — прил., кол во синонимов: 1 • переводной (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТРАНСФЕРАБЕЛЬНЫЙ АККРЕДИТИВ — Переводной аккредитив особая, переводная форма документарного аккредитива, открытого в пользу торгового посредника (первого бенефициара). Переводная форма дает возможность торговому посреднику обратиться в исполняющий банк с просьбой перевести… … Словарь бизнес-терминов
Аккредитив Трансферабельный — англ. transferable letter of credit См. Аккредитив переводный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Переводной (трансферабельный) аккредитив — A. Переводным (трансферабельным) является аккредитив, по которому бенефициар (первичный бенефициар) имеет право уполномочить банк, производящий платеж или платеж в рассрочку, акцепт или негоциацию, или любой банк, уполномоченный негоциировать… … Официальная терминология
АККРЕДИТИВ, ТРАНСФЕРАБЕЛЬНЫЙ — см. АККРЕДИТИВ, ПЕРЕВОДНЫЙ … Большой экономический словарь
АККРЕДИТИВ — (нем. Аkkreditiv, фр. accreditif – доверительный; англ. letter of credit) – денежное обязательство банка, выставляемое на основании поручения его клиента в пользу клиента иногороднего банка; по своей природе является сделкой, обособленной от… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Аккредитив — (Letter of credit) Понятие аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Информация о понятии аккредитив, виды аккредитивов, расчеты по аккредитивам Содержание >> Аккредитив это, определение это условное , принимаемое (банком эмитентом)… … Энциклопедия инвестора
переводной — прил., кол во синонимов: 3 • переводный (4) • сводной (1) • трансферабельный (1) … Словарь синонимов
АККРЕДИТИВ — экон. (от англ. letter of credit, L/C) обязательство банка произвести по просьбе и в соответствии с указаниями импортера платеж экспортеру (при наличных расчетах) или акцептовать ТРАТТУ, выставленную экспортером (при расчетах в кредит), в… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ — (англ. international settlements) – регулирование платежей по денежным требованиям и обязательствам, возникающим в связи с экономическими, политическими и культурными отношениями между юридическими лицами и гражданами разных стран. М.р. включают… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЕ РАСЧЕТЫ — системы платежей по денежным требованиям и обязательствам, возникающим между государствами, их юридическими и физическими лицами в результате экономических, политических, научно технических, культурных и иных связей. Они осуществляются на основе… … Внешнеэкономический толковый словарь