-
41 Vorneverteidigung
(f)оборона переднего края; оборона на границах ( государства); ПВО оборона на подступах ( к объекту); НАТО концепция «передовой обороны» -
42 Abwehr
f =j-m in der Abwehr überlegen sein — переигрывать кого-л. в защите3) отражение (удара, нападения); спорт. отбивauf Abwehr stoßen — натолкнуться на сопротивление4) контрразведка, органы контрразведки5)die Abwehr von Krankheiten — предупреждение заболеваний -
43 Panzernahabwehr
fборьба с танками на ближней дистанции; ближняя противотанковая оборона; борьба с танками средствами пехоты; противотанковая оборона пехоты -
44 Zivilluftschutz
-
45 Abwehr
сущ.1) общ. враждебность, отпор, отражение, отрицательное отношение, абвер (орган военной разведки и контрразведки фашистской Германии), контрразведка, сопротивление3) мед. профилактика, защита4) спорт. отбив, отражение (удара, нападения), линия защиты (футбол)5) воен. оборона (вид боя), отражение (нападения), отделение разведки и контрразведки (штаба части)6) юр. органы контрразведки7) психоан. защита (общее обозначение всех приёмов, используемых в тех конфликтах, которые могут привести к неврозу)8) ВМФ. отражение удара -
46 Bodenabwehr
сущ.общ. наземная (противовоздушная) оборона, наземная противовоздушная оборона, наземная ПВО -
47 Flab
-
48 Flakabwehr
-
49 Heimatschutz
сущ.1) воен. войска, оборона страны, территориальная оборона, защиты тыла (в системе территориальной обороны)2) стр. защита природных и культурных ценностей (природы, ландшафта, памятников культуры), охрана природных и культурных ценностей (природы, ландшафта, памятников культуры), сбережение природных и культурных ценностей (природы, ландшафта, памятников культуры)3) патент. отечественная охрана, охрана в своей стране -
50 Heimatverteidigung
сущ.воен. оборона страны, территориальная оборона -
51 Luftabwehr
сущ.1) общ. ПВО, противовоздушная оборона2) авиа. активные средства ПВО3) воен. противовоздушная оборона (войск) -
52 Luftverteidigung
сущ.1) общ. ПВО, противовоздушная оборона2) воен. противовоздушная оборона (страны), (eines Landes) ПВО страны -
53 Ortsverteidigung
-
54 Panzernahabwehr
сущ.1) общ. ближняя противотанковая оборона, борьба с танками на ближней дистанции, борьба с танками средствами пехоты, противотанковая оборона пехоты2) воен. отражение танков с ближних дистанций -
55 Satellitenabwehr
-
56 Stellungsfront
сущ.воен. оборона на сплошном фронте, позиционная оборона -
57 Territorialverteidigung
сущ.воен. местная оборона, территориальная оборонаУниверсальный немецко-русский словарь > Territorialverteidigung
-
58 Torpedobootabwehr
сущ.общ. противокатерная оборона, противоторпедная оборона -
59 Verteidigung
сущ.1) воен. "Министериальблатт дэс министэрс фюр фертайдигунг", оборонный, позиционная оборона, оборона (позиционная), защита2) юр. судебная защита -
60 Wehr
сущ.1) общ. запруда, пожарная команда, (невысокая водосливная) плотина2) воен. защита3) тех. горноспасательный отряд, затвор плотины, оборона, плотина (чаще водосливная)4) стр. (водосливная) плотина5) артил. оружие6) горн. водонепроницаемая перемычка7) лес. запань8) нефт. перегородка, затвор (сливного стакана на тарелке ректификационной колонны)9) высок. сопротивление, (тк.sg) оружие, (тк.sg) оборона10) аэродин. водослив, водосливная стенка11) судостр. боровок, водоподъёмная плотина
См. также в других словарях:
Оборона — Оборона ♦ Defense Непобедимых сущностей не бывает. Для всякой вещи, поясняет Спиноза, существует другая, более могущественная, вещь, которой первая может быть разрушена («Этика», IV, аксиома). Особенно справедливо это в отношении живых… … Философский словарь Спонвиля
оборона — См … Словарь синонимов
ОБОРОНА — ОБОРОНА, обороны, мн. нет, жен. 1. Действие по гл. оборонить оборонять и оборониться обороняться; противодействие нападению (книжн.). Перейти от обороны к открытому нападению. Удар был нанесен в состоянии необходимой обороны. Преследуемый зверь… … Толковый словарь Ушакова
ОБОРОНА — ОБОРОНА, оборонить и пр. см. оборанивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Оборона — 1) система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к защите вооруженной и вооруженная защита Российской Федерации, целостности и неприкосновенности ее территории. Оборона организуется и осуществляется в … Словарь черезвычайных ситуаций
ОБОРОНА — по определению ФЗ Об обороне от 24 апреля 1996 г. система политических, экономических, военных, социальных, правовых и иных мер по подготовке к вооруженной защите и вооруженная защита Российской Федерации, целостности и неприкосновенности ее… … Юридический словарь
ОБОРОНА — вид военных действий, применяемый с целью сорвать или отразить наступление противника … Большой Энциклопедический словарь
ОБОРОНА — ОБОРОНА, ы, жен. 1. см. оборонять. 2. Вид боевых действий, применяемых с целью сорвать или отразить наступление противника, удержать свои позиции и подготовить переход к наступлению. Активная о. Полоса обороны (участок местности, занятый для… … Толковый словарь Ожегова
оборона — Активная, героическая, глухая, жесткая, жестокая, жидкая, крепкая, мощная, мужественная, надежная, непреодолимая, несокрушимая, отчаянная, пассивная, прочная, славная, стойкая, труднопроходимая, упорная. Береговая, глубокая,… … Словарь эпитетов
оборона — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN defense … Справочник технического переводчика
Оборона — ОБОРОНА. См. Наступленіе … Военная энциклопедия