-
81 Aderkennzeichnung
сущ.1) авиа. обозначение проводки, обозначение электропроводки, расцветка проводов2) радио. разметка жил (кабеля)3) электр. расцветка жил -
82 Artikelbezeichnung
сущ.текст. обозначение артикула, обозначение изделия -
83 Bauteilbezeichnung
сущ.тех. номер детали, обозначение компонента, обозначение детали, опознавание детали -
84 Befeuerung
сущ.1) общ. (огневое) отопление (котла, печи)2) авиа. обставление огнями, огни, осветительное оборудование, сигнальные огни, светотехническое оборудование (аэродрома)3) мор. огни навигационных знаков, освещение, обозначение огнями (берега, судоходного фарватера)4) тех. навигационные огни, световое оборудование, сжигание, отопление (огневое)5) собир. сигнальные огни (аэродрома), маяки (данного участка побережья)6) артил. обстрел7) сил. разогрев, розжиг (печи)8) ВМФ. обозначение (обставдение) огнями -
85 Begriffsbenennung
сущ.1) воен. предметное индексирование, (условное) обозначение понятия (в информационно-поисковой системе)2) лингв. наименование понятий3) выч. обозначение понятий, терминологизация4) прогр. имя терма, метка терма -
86 Bereichsbezeichnung
сущ.1) комп. маркировка зон2) тех. обозначение диапазона3) выч. идентификатор массива, идентификация областей памяти, идентификация участка записи, разметка зон, обозначение блока (ЗУ) -
87 Beschriftung
сущ.1) общ. маркировка (процесс), легенда (рисунка, плана, карты), экспликация (рисунка, плана, карты), надпись, (тк.sg) надписывание2) комп. метка, разметка, распечатка3) воен. маркировка (боеприпасов), надписи (на картах, планах и т.п.)4) тех. клеймо, обозначение, оцифрование (einer Skale), оцифровка (einer Skale), надписи (на чертеже)5) экон. экспликация (напр. картины), легенда6) артил. надписи на картах, надписи на планах7) электр. буквенное обозначение8) выч. надпечатка (напр. перфокарт), набивка (напр. перфоленты)9) дер. нанесение маркировок, нанесение надписей, нанесение обозначений10) христ. надписание (иконы)11) судостр. документация, клеймение, описание -
88 Bezeichnung des Ziels
Универсальный немецко-русский словарь > Bezeichnung des Ziels
-
89 Buchstabenbezeichnung
Универсальный немецко-русский словарь > Buchstabenbezeichnung
-
90 C
1. сокр.1) геол. Costalader (Ins.), Zentraltäfelchen (Crin.)2) авиа. Charlie (чарли, фонетический алфавит), самолёт весом от 5, 7 до 14 m3) воен. (cargo) Fracht, Transportflugzeug4) фин. cours5) кож. Caseinleim2. прил. 3. сущ.1) общ. третья буква немецкого алфавита2) геол. Celsium3) авиа. Kohlenstoff, Kondensator, capacity4) тех. обозначение стандартов Испании5) авт. Container6) астр. углерод7) радио. обозначение ёмкости8) электр. Coulomb, Curie, Grad Celsius, Kapazität -
91 Codename
сущ.воен. кодовое обозначение, условное обозначение -
92 DG
прил.2) воен. Drehgestell3) сокр. Dachgeschoß4) электр. Drehfeldgeber5) нефт. условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение), условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение) -
93 Deckwort
сущ.1) общ. кодовое обозначение, условное название2) воен. условное обозначение3) лингв. кодовое слово -
94 Dg
прил.2) воен. Drehgestell3) сокр. Dachgeschoß4) электр. Drehfeldgeber5) нефт. условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение), условия работы масла (по классификации API) в дизельных двигателях, не предъявляющих повышенных требований к качеству масла (условное обозначение) -
95 Dingsda
сущ.1) разг. обозначает лицо, имя которого неизвестно или забыто, обозначает местность или предмет, название которых неизвестно или забыто2) вульг. хуёвина, хуйня3) фам. имя которого неизвестно или забыто, обозначение лица, обозначение местности или предмета, название которых неизвестно или забыто -
96 EM-Spezial
сокр.авт. условное обозначение шин для землеройно-транспортных машин, условное обозначение шины, монтируемой на автомобиле для тяжёлых условий эксплуатации (на строительстве, лесных разработках, каменоломнях) -
97 F
1. сокр.1) авиа. Foxtrot (фокстрот, фонетический алфавит), Франция (условное обозначение национальной принадлежности самолёта), второй класс точности измерительных приборов, самолёт весом от 2 до 5, 7 m с одним двигателем2) мед. фенилаланин (α-амино-Я-фенилпропионовая кислота) (Phenylalanin, abgekürzt Phe oder F)3) воен. (Fighter) Jagdflugzeug, Federung, Feldwebel, Fernmeldewesen, Fernverkehrsstraße, feldmäßige Bedingungen4) ж.д. Fahrstraße, Fahrstraßenrelais, Fahrstraßensignalsteller, Fahrtmelder, Fernschnellzug, Festleger, Festlegerelais, Flachcontainer, Flankenschutzüberwacher, ISO-10-Behälter-Container, offener Wagen in Sonderbauart5) радио. Faradaysche Konstante, Fernsprechen, Filter, буква маркировки ламп-на 2 или 3 месте обозначает пентод (íàïð., EF13, UAF42), служба связи6) сокр. Fahrenheit'sche Skala8) яд.физ. Fahrenheitsche Skala2. сущ.1) общ. Faser, Festigkeit, Flammofen, Frequenz, шестая буква немецкого алфавита2) комп. фиксированный формат4) юр. Feuerwehr5) авт. Fahrzeugwagen, знак, наносимый на средства подавления радиопомех, допущенные к применению на автомобилях общего назначения, шины грузовых автомобилей и автобусов для движения со скоростью до 80 км/ч6) астр. die von Flecken bedeckte Fläche, фтор8) выч. запись фиксированной длины10) аэродин. Festkörper, Flieger, Flugdauer, Flügelfläche11) ВМФ. Fehlweisung, Feind, Festfeuer, Flaggleutnant, Flottenbegleiter, Frischwasserfreibord12) кинотех. fast, обозначение геометрического относительного отверстия -
98 Fachbezeichnung
сущ.1) комп. специальная идентификация, специальное обозначение2) юр. номенклатура3) выч. мнемоническая идентификация, мнемоническое обозначение -
99 Fallzeichen
сущ.геол. условное обозначение наклона (на карте), условное обозначение падения (на карте) -
100 Fehlerkennzeichnung
сущ.1) тех. знак ошибок, обозначение ошибок2) дер. обозначение порока (древесины), определение порока (древесины)
См. также в других словарях:
Обозначение — сопряжения, контролируемого размера, поверхности или зоны контроля, номер сварного шва или обозначение пересечения сварных швов, указываемого номерами сварных швов, через тире, например № 1 2, и других параметров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обозначение — индикатор, указатель, помета, знак, символ, отметка, ярлык, название, указание, наименование, маркировка; выражение, артикул, вырисовывание, отбивка, намечание, определение, очерчивание, позиционирование, помечание, прорисовывание, наметка,… … Словарь синонимов
ОБОЗНАЧЕНИЕ — ОБОЗНАЧЕНИЕ, обозначения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. обозначить обозначать. Обозначение тропинок пунктиром. 2. Знак, посредством которого что нибудь обозначено, обозначается. Условные обозначения (на географических картах и т.п.) … Толковый словарь Ушакова
Обозначение — Действие по глаголу обозначить/обозначать Знак/Символ/Образ предмета или явления … Википедия
ОБОЗНАЧЕНИЕ — ОБОЗНАЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. обозначить. 2. Знак, к рым что н. обозначено. Условные обозначения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБОЗНАЧЕНИЕ — ОБОЗНАЧЕНИЕ. Кодирование (наименование) средствами языка компонентов внеязыковых ситуаций, предметов и объектов. См. также номинация … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
обозначение — ОБОЗНАЧЕНИЕ1, означение, отметка, спец. маркирование, спец. маркировка ОТМЕТКА, заметка, метка, помета, пометка ОБОЗНАЧАТЬ/ОБОЗНАЧИТЬ, замечать/заметить, намечать/наметить, означать/ означить, отмечать/отметить, спец., несов. и сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
обозначение — Данный термин включает в себя товарные знаки, коммерческие обозначения, фирменные наименования, элементы дизайна, эмблемы и иные средства маркировки товаров/услуг, способные идентифицировать товары/услуги, а также их производителей. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Обозначение — Обозначение ♦ Designation Отношение знака к его референту, т. е. к реальному или воображаемому объекту, находящемуся вне знака (в лингвистике употребляются также термины денотация или референция). Не путать со значением – внутренне присущим… … Философский словарь Спонвиля
обозначение — заявить обозначение • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
обозначение — ОБОЗНАЧЕНИЕ, я, ср Знак, обозначающий что л.; Син.: знак. Тире в сложном предложении это чаще всего обозначение результата … Толковый словарь русских существительных