-
1 Landstart
сущ.1) авиа. взлёт с наземного аэродрома, старт с наземной стартовой площадки2) воен. пуск с наземной стартовой позиции3) тех. взлёт с сухопутного аэродрома, старт с сухопутного аэродрома4) аэродин. старт, взлёт (с сухопутного аэродрома) -
2 Anflugkontrollstation
сущ.1) авиа. РЛС управления входом в зону (аэродрома) и заходом на посадку, РЛС управления входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку2) воен. (радиолокационная) станция управления входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадкуУниверсальный немецко-русский словарь > Anflugkontrollstation
-
3 Anfluglicht
сущ.авиа. огонь приближения, опознавательный огонь аэродрома, опознавательный огонь (аэродрома), посадочный огонь (аэродрома) -
4 Flughafenverkehr
сущ.1) авиа. воздушное движение в зоне аэродрома, воздушное движение в районе аэродрома, движение на аэродроме, движение по аэродрому -
5 Flugplatzrandbefeuerung
сущ.авиа. граничные огни аэродрома, огни периметра аэродрома, пограничные огни аэродромаУниверсальный немецко-русский словарь > Flugplatzrandbefeuerung
-
6 Platzflug
сущ.1) общ. полёт над аэродромом2) авиа. аэродромный полёт, полёт в зоне аэродрома, полёт в районе аэродрома, тренировочный полёт в районе аэродрома -
7 Platzflugbereich
сущ.авиа. зона полётов аэродрома, район аэродрома, район полётов аэродрома -
8 Platzhöheneinstellwert
сущ.1) авиа. барометрическая поправка на высоту аэродрома над уровнем моря, (барометрическая) поправка на высоту аэродрома (для бортового барометрического высотомера)Универсальный немецко-русский словарь > Platzhöheneinstellwert
-
9 starten
1. vi1) спорт. стартовать; соревноватьсяmorgen starten wir — завтра мы стартуем; завтра соревнованиеzum Rennen starten — выйти на старт гонок; участвовать в гонках2) ав. стартовать, взлетать, вылетатьsie starteten vom Flugplatz N in die Hauptstadt der DDR Berlin — они вылетели с аэродрома Н в столицу ГДР Берлин2. vt1) начинать (что-л.)eine Friedensstafette starten — начать эстафету мираein neuer Film wird gestartet — на экран выпускается новый фильм2) пускать, запускатьder Ballon wurde vom Gebiet N gestartet — шар был запущен с территории Н; -
10 Anfangsanflug
сущ.1) авиа. выход в зону аэродрома (для посадки)2) тех. выход в зону аэродрома, начальный этап захода на посадку -
11 Anflugkontrolldienst
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anflugkontrolldienst
-
12 Anflugkontrolle
сущ.1) авиа. диспетчерское обслуживание на подходах, пункт управления заходом на посадку, управление входом самолётов в зону аэродрома и заходом на посадку -
13 Anflugleuchtfeuer
сущ.авиа. аэродромный светомаяк, огонь приближения, опознавательный огонь (аэродрома), посадочный огонь (аэродрома) -
14 Anflugraum
сущ.1) авиа. зона воздушных подходов (аэродрома посадки), область воздушных подходов (аэродрома посадки), полоса воздушных подходов (к аэродрому)2) аэродин. зона воздушных подходов (к аэродрому) -
15 Befeuerung
сущ.1) общ. (огневое) отопление (котла, печи)2) авиа. обставление огнями, огни, осветительное оборудование, сигнальные огни, светотехническое оборудование (аэродрома)3) мор. огни навигационных знаков, освещение, обозначение огнями (берега, судоходного фарватера)4) тех. навигационные огни, световое оборудование, сжигание, отопление (огневое)5) собир. сигнальные огни (аэродрома), маяки (данного участка побережья)6) артил. обстрел7) сил. разогрев, розжиг (печи)8) ВМФ. обозначение (обставдение) огнями -
16 Einflugmeldung
сущ.авиа. донесение о выходе на цель, сообщение самолёта, входящего в зону аэродрома, сообщение о входе (в зону аэродрома) -
17 Flughafenbegrenzungsbake
сущ.авиа. маяк-ограничитель аэродрома, ограничительный маяк аэродромаУниверсальный немецко-русский словарь > Flughafenbegrenzungsbake
-
18 Flughafenbereich
сущ.авиа. зона аэродрома, зона аэропорта, район аэродрома, район аэропорта -
19 Flughafenbetrieber
сущ.авиа. компания, эксплуатирующая аэродром, фирма-эксплуатант аэродрома, фирма-эксплуатант аэропорта, эксплуатант аэродрома, эксплуатант аэропорта -
20 Flughafengebiet
сущ.авиа. зона аэродрома, зона аэропорта, район аэродрома, район аэропорта
См. также в других словарях:
Бомбардировка аэродрома Удбина — Бомбардировка Удбины Война в Хорватии, Боснийская война Дата 21 ноября 1994 года Итог Вывод из строя взлетно посадочной полос … Википедия
Уровень аэродрома — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Уровень аэродрома абсолютная высота аэродрома, выраженая в единицах высоты или давления. В России высота … Википедия
Эксплуатант аэродрома — Эксплуатант аэродрома организация, эксплуатирующая аэродром, имеющая свидетельство о государственной регистрации аэродрома, сертификат годности аэродрома к эксплуатации и несущая ответственность за поддержание аэродрома, его объектов и… … Википедия
Контрольная точка аэродрома — условная точка, определяющая географическое местоположение аэродрома. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации СССР (НПП ГА 85) Смотри также родственные термины: 16. Контрольная точка аэродрома (далее КТА) точка,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Летное поле аэродрома — часть аэродрома, на которой расположены одна или несколько летных полос, рулежные дорожки, перроны и площадки специального назначения. Источник: СНиП 32 03 96: Аэродромы 3.1 летное поле аэродрома: Часть аэродрома, на которой расположены одна или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Летная полоса аэродрома — Летная полоса часть летного поля аэродрома, включающая ВПП и концевые полосы торможения, если они предусмотрены, предназначенная для взлета и посадки воздушных судов, уменьшения риска повреждения воздушных судов при выкатывании за пределы ВПП и… … Официальная терминология
Эксплуатант аэродрома — предприятие, эксплуатирующее аэродром, имеющее свидетельство о государственной регистрации аэродрома и сертификат годности аэродрома к эксплуатации и несущее ответственность за поддержание аэродрома и его объектов, а также служб, обеспечивающих… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Минимум аэродрома — минимально допустимые значения видимости на ВПП (видимости) и ВПР (ВНГО), при которых на данном аэродроме разрешается выполнять взлет и посадку воздушного судна данного типа. Источник: Наставления по производству полетов в гражданской авиации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контрольная точка аэродрома — (КТА) условная точка на аэродроме, являющаяся, как правило, геометрическим центром главной взлетно посадочной полосы и определяющая географическое местоположение аэродрома. Также КТА может быть расположена в самом высоком месте летного поля либо… … Википедия
Охрана и оборона аэродрома — вид боевого обеспечения служебно боевых действий авиации ПС РФ. Комплекс мероприятий и служебно боевых действий для обеспечения безопасности базирования и полетов авиации ПС РФ. Включает прикрытие аэродрома (площадки) от удара воздушного… … Пограничный словарь
Контрольная точка аэродрома — 48) контрольная точка аэродрома точка, определяющая местоположение аэродрома в выбранной системе координат (далее именуется КТА);... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002 Об утверждении… … Официальная терминология