-
21 préparation des minerais
Французско-русский универсальный словарь > préparation des minerais
-
22 séparation
сущ.1) общ. разделение, разъезд, расставание, разрыв отношений, сепарация, отделение, перегородка, разлука2) перен. различие3) воен. разделение ступеней ракеты4) тех. разъединение, расчленение, различение (близко расположенных точек, штрихов), размыкание, сортировка, разрешение (близко расположенных точек, штрихов), обогащение (руды), расщепление (уровней), развязка (цепей)5) стр. (действие) отделение6) кино. раздельное различение (близко расположенных точек, штрихов), разрешение7) метал. выделение, обогащение8) радио. селекция (см. также sэlection), интервал, развязка9) выч. разграничение -
23 traitement par flottation
сущ.тех. обогащение флотацией, флотационное обогащениеФранцузско-русский универсальный словарь > traitement par flottation
-
24 triage par la ventilation
Французско-русский универсальный словарь > triage par la ventilation
-
25 l`aération de l`eau
аэрация воды
Обогащение воды кислородом воздуха.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
аэрация воды
Насыщение воды кислородом воздуха, производимое: в очистных водопроводных сооружениях с целью обезжелезивания, а также для удаления из воды свободной углекислоты и сероводорода; в сооружениях биологической очистки сточных вод (аэротенках, аэрофильтрах, биофильтрах) для ускорения процесса минерализации растворенных в сточных водах органических веществ и других загрязнений.
[СНиП I-2]Тематики
EN
DE
FR
- l`aération de l`eau
50. Аэрация воды
D. Belüftung des Wassers
E. Aeration of water
F. L`aération de l`eau
Обогащение воды кислородом воздуха
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > l`aération de l`eau
-
26 concentration
f1) концентрация, сосредоточение; сплочениеcamp de concentration — концентрационный лагерьconcentration des entreprises — объединение предприятий2) хим. концентрация, сгущение3) горн. обогащение4) сосредоточенность, сосредоточение ( ума) -
27 lavage
m2) промывание, промывка (раны; руды)3) тех. отпучивание; выщелачивание; обогащение4)5) перен. отмывание ( денег) -
28 nitrification
fнитрификация, образование азотных солей, обогащение азотом -
29 suroxygénation
f хим.перенасыщение, обогащение кислородом -
30 aération intermédiaire
промежуточная аэрация; промежуточное обогащение кислородомDictionnaire polytechnique Français-Russe > aération intermédiaire
-
31 calibrage à sec
-
32 conc.
-
33 concentration
f1) концентрация (напр. вещества в растворе)2) обогащение ( руды)3) концентрация, концентрирование, сгущение4) фокусировка, фокусирование•- concentration automatique
- concentration des circuits
- concentration de la combustion
- concentration de contraintes
- concentration du dopage
- concentration électronique
- concentration électrostatique
- concentration équilibrée
- concentration par gaz
- concentration gravimétrique
- concentration interne
- concentration ionique
- concentration limite
- concentration magnétique
- concentration marginale
- concentration maximale
- concentration molaire
- concentration de non-équilibre
- concentration normale
- concentration numérique
- concentration par poids
- concentration à sec
- concentration du son
- concentration spécifique
- concentration des tensions
- concentration de tolérance
- concentration des traces
- concentration urbaine
- concentration volumique -
34 concentration à sec
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > concentration à sec
-
35 criblage
m1) грохочение; просеивание2) обогащение на отсадочных машинах, отсадка -
36 enrichissement
-
37 enrichissement d'isotope par laser
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > enrichissement d'isotope par laser
-
38 lavage
m1) промывка, промывание; мойка2) обогащение3) отмучивание; выщелачивание•- lavage alcalin
- lavage au crible
- lavage à contre-courant
- lavage par décantation
- lavage doux
- lavage des gaz
- lavage gravimétrique
- lavage par gravité
- lavage sur grille
- lavage d'hologramme
- lavage modérée
- lavage de l'or -
39 lavage gravimétrique
= lavage par gravité, lavage sur grille гравитационное обогащениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > lavage gravimétrique
-
40 préconcentration
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > préconcentration
См. также в других словарях:
ОБОГАЩЕНИЕ — ОБОГАЩЕНИЕ, обогащения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. обогатить обогащать. «Язык обогащается постепенно: это обогащение производится писателями с весом.» Гончаров. Обогащение руд. 2. Действие по гл. обогатиться обогащаться. «Одно его ужасало:… … Толковый словарь Ушакова
обогащение — переработка, концентрирование, озонирование, наживание Словарь русских синонимов. обогащение сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. о … Словарь синонимов
ОБОГАЩЕНИЕ — (1) дутья введение кислорода в атмосферный воздух для интенсификации технологического процесса при плавке металла (см. ), (2) О. полезных ископаемых совокупность различных методов обработки руд чёрных, цветных и благородных металлов, угля и др.… … Большая политехническая энциклопедия
обогащение — ОБОГАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обогащение — (по изотопу) Enrichment содержание атомов определенного изотопа в смеси изотопов того же элемента, если оно превышает долю этого изотопа в смеси, встречающейся в природе (выражается в процентах). процесс, в результате которого увеличивается… … Термины атомной энергетики
обогащение — Увеличение содержания полезных минералов или другая подготовка руды для металлоплавильного производства. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN benefication … Справочник технического переводчика
Обогащение — – обработка огнеупорного сырья с целью снижения содержания в нем примесей и увеличения содержания основного компонента. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБОГАЩЕНИЕ — – в геологии естественное или искусственное повышение концентрации в породе и других материалах некоторого компонента. Примеры естественного обогащения – россыпи, железные шляпы. При искусственном обогащении материал необходимо раздробить,… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Обогащение — Benefication Обогащение. Увеличение содержания полезных минералов или другая подготовка руды для металлоплавильного производства. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Обогащение — Mineral dressing Обогащение. Физическая и химическая концентрация сырой руды в продукт, из которого может быть восстановлен металл. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт … Словарь металлургических терминов
обогащение — praturtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. enhancement vok. Anreicherung, f rus. обогащение, n pranc. enrichissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas