-
41 préparation
f1) получение; приготовление, подготовка2) препарат3) обогащение•- préparation par criblage
- préparation d'eau
- préparation du lit de fusion
- préparation magnétique
- préparation mécanique des minerais
- préparation métallographique
- préparation du support
- préparation de travail -
42 préparation magnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > préparation magnétique
-
43 préparation mécanique des minerais
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > préparation mécanique des minerais
-
44 réenrichissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > réenrichissement
-
45 sélection pneumatique
воздушная классификация; пневматическое обогащениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > sélection pneumatique
-
46 séparation
f1) сепарация, разделение; отделение2) эл. размыкание, разъединение3) обогащение ( руды)•- séparation d'atomes
- séparation du béton
- séparation entre canaux
- séparation chimique
- séparation chromatique
- séparation par densité
- séparation par diffusion
- séparation par échange d'ions
- séparation électromagnétique
- séparation électrostatique
- séparation des émissions
- séparation entrée-sortie
- séparation des flux d'air
- séparation galvanique
- séparation giratoire
- séparation gravimétrique
- séparation par gravité
- séparation des images
- séparation des impulsions
- séparation isotopique
- séparation du liquide
- séparation de la lumière blanche
- séparation magnétique
- séparation mécanique
- séparation de modes
- séparation de niveaux
- séparation des phases
- séparation du premier étage
- séparation radiochimique
- séparation spectrale
- séparation par tamisage
- séparation des variables -
47 suroxygénation
-
48 traitement
m1) обработка2) очистка3) пропитка4) обогащение•- traitement d'adoucissement
- traitement à l'alcali
- traitement améliorant
- traitement anodique
- traitement automatique d'information
- traitement à chaud
- traitement chimique
- traitement chimique du condensat
- traitement du combustible irradié
- traitement de combustible nucléaire
- traitement corrélatif
- traitement des déchets
- traitement de détente
- traitement différé
- traitement digital
- traitement direct
- traitement des données
- traitement de durcissement
- traitement de l'eau
- traitement électrochimique
- traitement électronique des données
- traitement par faisceaux laser
- traitement final
- traitement de finition
- traitement de formation
- traitement à haute température
- traitement à l'hydrogène
- traitement de l'information
- traitement isotherme
- traitement logique
- traitement mécanique
- traitement multitravaux
- traitement non ordonné
- traitement non prioritaire
- traitement de normalisation
- traitement numérique
- traitement phosphaté
- traitement photochimique
- traitement préalable
- traitement préliminaire
- traitement préparatoire
- traitement par priorité
- traitement pyrochimique du combustible
- traitement de recuit
- traitement de relaxation
- traitement de revenu
- traitement de stabilisation
- traitement statistique
- traitement superficiel
- traitement de la surface
- traitement en temps réel
- traitement thermique
- traitement thermique superficiel
- traitement thermique de trempe
- traitement aux ultrasons
- traitement des valeurs de mesure
- traitement à vapeur
- traitement au vide
- traitement par voie humide
- traitement par voie sèche -
49 valorisation
fобогащение ( сырья) -
50 fait juridique imputable
юридический факт волевого характера (причинение вреда, неосновательное обогащение)Dictionnaire de droit français-russe > fait juridique imputable
-
51 quasi-contrat
mквазидоговор (ведение чужих дел без поручения, неосновательное обогащение и уплата недолжного) -
52 enrichissement
mобогащение (напр. при исследовании кала на яйца гельминтов) -
53 conc.
-
54 enrichissement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enrichissement
-
55 enrichissement par flottation
флотационное обогащение (напр. барита)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enrichissement par flottation
-
56 épuration
fочистка; разложение ( эмульсии); осветление; обогащение- épuration du gaz
- épuration du gaz naturel
- épuration de l'huile
- épuration de l'huile brute
- épuration à la soude caustiqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > épuration
-
57 lavage
m1) промывка, отмывка; вымываниеextraire par lavage — промывать; вымывать
2) обогащение•- lavage alcalin
- lavage de la carotte
- lavage direct
- lavage des échantillons
- lavage par flottation
- lavage de gaz
- lavage local
- lavage au mud acide
- lavage de puits
- lavage de sable
- lavage de sondage
- lavage à la soude
- lavage de trou -
58 préparation
f1) приготовление; изготовление; подготовка2) обогащение3) препарат•- préparation d'eau
- préparation par flottationDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > préparation
-
59 traitement
mобработка; переработка; обогащение- traitement acide
- traitement acide de puits
- traitement à l'acide sulfurique
- traitement à l'acide et à la terre
- traitement par adsorption
- traitement alcalin
- traitement à l'autoclave
- traitement automatique des données
- traitement de la boue
- traitement chimique
- traitement au chlore
- traitement de contact
- traitement curatif
- traitement direct du pétrole brut
- traitement de l'eau
- traitement des eaux destinées à être injectées
- traitement d'émulsion
- traitement à l'éthanolamine
- traitement final
- traitement de fond de puits
- traitement du gaz
- traitement de l'huile brute
- traitement des informations
- traitement par lessive alcaline
- traitement du pétrole brut
- traitement plastifiant
- traitement préalable
- traitement préalable du pétrole
- traitement préliminaire du pétrole
- traitement préventif de la boue
- traitement des puits
- traitement des puits à l'acide
- traitement contre la rouille
- traitement à la soude caustique
- traitement de stimulation par torpillage
- traitement à la terre décolorante
- traitement thermique
- traitement thermochimique
- traitement à la vapeurDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > traitement
-
60 traitement préalable
предварительная обработка, первичное обогащениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > traitement préalable
См. также в других словарях:
ОБОГАЩЕНИЕ — ОБОГАЩЕНИЕ, обогащения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. обогатить обогащать. «Язык обогащается постепенно: это обогащение производится писателями с весом.» Гончаров. Обогащение руд. 2. Действие по гл. обогатиться обогащаться. «Одно его ужасало:… … Толковый словарь Ушакова
обогащение — переработка, концентрирование, озонирование, наживание Словарь русских синонимов. обогащение сущ.) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. о … Словарь синонимов
ОБОГАЩЕНИЕ — (1) дутья введение кислорода в атмосферный воздух для интенсификации технологического процесса при плавке металла (см. ), (2) О. полезных ископаемых совокупность различных методов обработки руд чёрных, цветных и благородных металлов, угля и др.… … Большая политехническая энциклопедия
обогащение — ОБОГАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обогащение — (по изотопу) Enrichment содержание атомов определенного изотопа в смеси изотопов того же элемента, если оно превышает долю этого изотопа в смеси, встречающейся в природе (выражается в процентах). процесс, в результате которого увеличивается… … Термины атомной энергетики
обогащение — Увеличение содержания полезных минералов или другая подготовка руды для металлоплавильного производства. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN benefication … Справочник технического переводчика
Обогащение — – обработка огнеупорного сырья с целью снижения содержания в нем примесей и увеличения содержания основного компонента. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Технологии керамики Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБОГАЩЕНИЕ — – в геологии естественное или искусственное повышение концентрации в породе и других материалах некоторого компонента. Примеры естественного обогащения – россыпи, железные шляпы. При искусственном обогащении материал необходимо раздробить,… … Палеомагнитология, петромагнитология и геология. Словарь-справочник.
Обогащение — Benefication Обогащение. Увеличение содержания полезных минералов или другая подготовка руды для металлоплавильного производства. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
Обогащение — Mineral dressing Обогащение. Физическая и химическая концентрация сырой руды в продукт, из которого может быть восстановлен металл. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт … Словарь металлургических терминов
обогащение — praturtinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. enhancement vok. Anreicherung, f rus. обогащение, n pranc. enrichissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas