-
1 déformation généralisée
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > déformation généralisée
-
2 distribution vectorielle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > distribution vectorielle
-
3 information synthétique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > information synthétique
-
4 admittance généralisée
сущ.1) тех. комплексная проводимость, обобщённый адмитанц, оператор линейного звена, обобщённая проводимость, передаточная функция2) радио. обобщённая полная проводимостьФранцузско-русский универсальный словарь > admittance généralisée
-
5 modèle-réseau de chemin critique généralisé
модель сетевая обобщённая
Сетевая модель, в которой кроме отношения предшествования отображаются другие виды взаимосвязей между работами: совмещения, непрерывные выполнения последовательности работ и т.д.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сетевое планирование, моделирование
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modèle-réseau de chemin critique généralisé
-
6 temps
m1. время; срок; период 2. такт; темпtemps à 100% d'activité — стопроцентное использование рабочего времениtemps alloué — норма времени, нормированное времяtemps apprécié — опытная [приближённая] норма времениtemps d'arrêt — время стопорения [торможения]; время остановкиtemps de base — основное [технологическое] времяtemps calculé — расчётное время; техническая норма времениtemps élémentaire — время, затрачиваемое на элемент работыtemps élémentaire de coupe — время, затрачиваемое на (один) проходtemps élémentaire-machine — машинное время, затрачиваемое на (один) проходtemps élémentaire-main — время, затрачиваемое на ручной приёмtemps de filetage — время, затраченное на нарезание резьбыtemps de fonctionnement — 1. время работы 2. время срабатывания, время на приведение в действиеtemps de manutention — время на перемещение (напр. деталей)temps de montage — время на сборку; время на установку (обрабатываемой детали)temps mort — 1. время мёртвого хода; мёртвый ход 2. непроизводительно затраченное время; простойtemps normal d'exécution — расчётное время изготовления (напр. детали)temps de rebondissement — время отключения (напр. механических контактов)temps de repos — перерыв в работе, рабочая паузаtemps technologique — технологическое [основное] времяtemps théorique de travail — расчётное время работы, расчётная техническая норма времениtemps de travail — рабочее время, время работыtemps d'usage — время использования, время применения; время нахождения в работеtemps d'usinage — см. temps de basetemps de vérification — время на контроль [на проверку] -
7 admittance généralisée
2) передаточная функция, оператор линейного звенаDictionnaire polytechnique Français-Russe > admittance généralisée
-
8 distribution opératrice
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > distribution opératrice
-
9 modèle unifié
яд. физ. обобщённая модель -
10 base de données généralisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > base de données généralisée
-
11 caractéristique composée
сущ.радио. обобщённая характеристика, характеристика анодный ток - управляющее напряжениеФранцузско-русский универсальный словарь > caractéristique composée
-
12 caractéristique en fréquence généralisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caractéristique en fréquence généralisée
-
13 caractéristique totale
сущ.радио. обобщённая характеристика, характеристика анодный ток - управляющее напряжениеФранцузско-русский универсальный словарь > caractéristique totale
-
14 coordonnée généralisée
прил.механиз. обобщённая координатаФранцузско-русский универсальный словарь > coordonnée généralisée
-
15 coordonnée généralisée de mécanisme
прил.общ. обобщённая координата механизма (каждая из независимых между собой координат, определяющих положение всех звеньев механизма относительно стойки; см. Теория механизмов и машин. Терминология. Буквенные обозначения ве)Французско-русский универсальный словарь > coordonnée généralisée de mécanisme
-
16 diagramme sommaire
сущ.выч. обобщённая схемаФранцузско-русский универсальный словарь > diagramme sommaire
-
17 distribution opératrice
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distribution opératrice
-
18 distribution vectorielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > distribution vectorielle
-
19 déformation généralisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > déformation généralisée
-
20 fonction de transfert
Французско-русский универсальный словарь > fonction de transfert
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обобщённая функция — или распределение математическое понятие, обобщающее классическое понятие функции. Потребность в таком обобщении возникает во многих физических и математических задачах. Понятие обобщённой функции даёт возможность выразить в математически… … Википедия
ОБОБЩЁННАЯ ВОСПРИИМЧИВОСТЬ — характеристикаотклика системы на внеш. воздействие. Внеш. силы (механич., электрич.,магн.), соответствующие этому воздействию, описываются добавлением к гамильтониану Н0 системы, на к рую воздействуют, члена вида xF(t), где в классич … Физическая энциклопедия
Обобщённая задача коммивояжёра — задача комбинаторной оптимизации, являющаяся обобщением хорошо известной задачи коммивояжёра. Исходными данными для задачи является множество вершин, разбиение этого множества на так называемые кластеры, а также матрица стоимостей перехода из… … Википедия
обобщённая функция — математическое понятие, обобщающее классическое понятие функции; даёт возможность выразить в математически корректной форме такие идеализированные понятия, как плотность материальной точки, интенсивность мгновенного источника и т. д. В понятии… … Энциклопедический словарь
ОБОБЩЁННАЯ ФУНКЦИЯ — матем. понятие … Физическая энциклопедия
Обобщённая схема размещения — Обобщённая схема размещения[1][2][3] частиц по ячейкам определяется следующим образом. Содержание 1 Определение 2 Виды схем … Википедия
обобщённая архитектура обработчика объектных запросов — (МСЭ Т Q.1741, МСЭ Т M.3016.1, МСЭ Т M.3016.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN common object request broker architectureCORBA … Справочник технического переводчика
обобщённая величина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generalized quantity … Справочник технического переводчика
обобщённая модель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generalized model … Справочник технического переводчика
обобщённая программа анализа цепей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN generalized circuit analysis programgeneralized circuit analysis… … Справочник технического переводчика
обобщённая теория поля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unified field theory … Справочник технического переводчика