-
21 force généralisée
сущ.маш. обобщённая силаФранцузско-русский универсальный словарь > force généralisée
-
22 grammaire généralisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grammaire généralisée
-
23 information résumée
сущ.выч. итоговая информация, обобщённая информация, резюмированная информацияФранцузско-русский универсальный словарь > information résumée
-
24 modèle généralisé
сущ.выч. обобщённая модельФранцузско-русский универсальный словарь > modèle généralisé
-
25 réseau généralisé
сущ.радио. обобщённая цепьФранцузско-русский универсальный словарь > réseau généralisé
-
26 temps groupé
сущ. -
27 variable généralisée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > variable généralisée
-
28 vitesse généralisée
сущ.механиз. обобщённая скоростьФранцузско-русский универсальный словарь > vitesse généralisée
-
29 vitesse généralisée du mécanisme
сущ.общ. обобщённая скорость механизма (первая производная от обобщенной координаты механизма по времени; см. Теория механизмов и машин. Терминология. Буквенные обозначения величин. М.: Наука, 1984. Вып. 99)Французско-русский универсальный словарь > vitesse généralisée du mécanisme
-
30 écart réduit
сущ.радио. обобщённая расстройка (контура) -
31 force
f1. сила; усилие □ décomposer la force разлагать силу (на составляющие); transporter une force переносить точку приложения силы (см. также forces) 2. грузоподъёмность (напр. подъёмного крана)force appliquée — приложенная сила; внешняя силаforce axiale — аксиальная сила; осевая нагрузкаforce centrifuge composée — см. force de Coriolisforce de cisaillement — усилие среза или сдвига; срезывающая или скалывающая силаforce de Coriolis — кориолисова [добавочная, поворотная] силаforce au crochet — (тяговое) усилие на крюкеforce élastique normale — нормальная упругая сила; нормальное упругое усилиеforce électromotrice — электродвижущая сила, э. д. с.force d'entraînement — приводное усилие; тяговое усилиеforce équivalente — равнодействующая [эквивалентная] силаforce de freinage — тормозная сила, тормозное усилиеforce freinante — тормозная сила, тормозное усилиеforce de glissement — сила скольжения; сила сдвигаforce de gravitation — сила тяготения, гравитационная силаforce d'inertie centrifuge — центробежная [нормальная] сила инерцииforce intérieure — внутренняя сила; внутреннее напряжениеforce de liaison — сила сцепления; реакция связиforce oblique — сила, действующая под угломforce de pesanteur — сила тяжести; весforce de la presse — усилие пресса, давление прессаforce de rappel — сила отдачи (напр. пружины)force de rupture — усилие разрыва, разрушающее усилиеforce de serrage — усилие затягивания; усилие зажима; усилие натягаforce sollicitante — активная [действующая, воздействующая] силаforce tangente — касательная [тангенциальная] сила; касательное усилиеforce tangentielle — см. force tangenteforce de torsion — крутящее [скручивающее] усилиеforce de traction — растягивающее усилие; тяговое усилие, сила тяги -
32 durabilité et degré de fiabilité des bâtiments
- капитальность зданий, сооружений
капитальность зданий, сооружений
Обобщённая характеристика степени надёжности зданий или сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
- degree of reliability and durability
- degree of reliability and durability of buildings and structures
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durabilité et degré de fiabilité des bâtiments
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обобщённая функция — или распределение математическое понятие, обобщающее классическое понятие функции. Потребность в таком обобщении возникает во многих физических и математических задачах. Понятие обобщённой функции даёт возможность выразить в математически… … Википедия
ОБОБЩЁННАЯ ВОСПРИИМЧИВОСТЬ — характеристикаотклика системы на внеш. воздействие. Внеш. силы (механич., электрич.,магн.), соответствующие этому воздействию, описываются добавлением к гамильтониану Н0 системы, на к рую воздействуют, члена вида xF(t), где в классич … Физическая энциклопедия
Обобщённая задача коммивояжёра — задача комбинаторной оптимизации, являющаяся обобщением хорошо известной задачи коммивояжёра. Исходными данными для задачи является множество вершин, разбиение этого множества на так называемые кластеры, а также матрица стоимостей перехода из… … Википедия
обобщённая функция — математическое понятие, обобщающее классическое понятие функции; даёт возможность выразить в математически корректной форме такие идеализированные понятия, как плотность материальной точки, интенсивность мгновенного источника и т. д. В понятии… … Энциклопедический словарь
ОБОБЩЁННАЯ ФУНКЦИЯ — матем. понятие … Физическая энциклопедия
Обобщённая схема размещения — Обобщённая схема размещения[1][2][3] частиц по ячейкам определяется следующим образом. Содержание 1 Определение 2 Виды схем … Википедия
обобщённая архитектура обработчика объектных запросов — (МСЭ Т Q.1741, МСЭ Т M.3016.1, МСЭ Т M.3016.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN common object request broker architectureCORBA … Справочник технического переводчика
обобщённая величина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generalized quantity … Справочник технического переводчика
обобщённая модель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generalized model … Справочник технического переводчика
обобщённая программа анализа цепей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN generalized circuit analysis programgeneralized circuit analysis… … Справочник технического переводчика
обобщённая теория поля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN unified field theory … Справочник технического переводчика