-
21 smell about
Общая лексика: вынюхивать, выследить, выслеживать, обнюхивать, принюхаться, принюхиваться, разнюхать, разнюхивать -
22 smell at
Общая лексика: обнюхивать, понюхать (что-л.), водить носом, нюхать, чуять -
23 smell round
['smel'raʊnd]Общая лексика: вынюхивать, обнюхивать, разнюхивать, разузнавать -
24 snuff
[snʌf]1) Общая лексика: вдохнуть, вдыхать, втягивать в нос, вынюхивать, выражать презрение (к кому-л., чему-л. - at), нагар, нагар на свече, нюхательный порошок, нюхательный табак, нюхательный табак или порошок, нюхать (табак), нюхать табак, обнюхивать, огарок, понюхать, понюшка, понюшка табаку, принюхиваться (к чему-л.), снять нагар, умереть, чуять, умереть (обыкн. to snuff it), никому не нужный остаток (чего-л.), снимать нагар (со свечи), табачный (цвет)3) Разговорное выражение: умирать4) Американизм: прикончить, убить5) Шотландский язык: припадок гнева, раздражения6) Сленг: лишать жизни, убивать7) Пищевая промышленность: подавлять8) Макаров: лекарство для вдыхания через нос, понюх -
25 muzzle
[`mʌzl]рыло, морданамордникцензурадуло, дульный срез, жерлосопло; насадокреспиратор; противогазвытягивать рыло, морду; рыть, подрывать рыломобнюхиватьнадевать намордникзаставить молчатьподбиратьударить в мордуизбитьмозельвейн, мозельское винонапоить допьянанапиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > muzzle
-
26 nose
[nəʊz]носморда, рыло, пятачокдужкаобоняние, нюхнюх, чутьезапах, аромат, букетносик; горлышконос, передняя частьдоносчик, осведомительнюхать, обнюхиватьчувствовать запах, чуятьтолкать носомтереться носомвыведывать, вынюхивать; совать (свой) носвыискивать, выслеживатьосторожно продвигаться впередзарываться носом в волнудоноситьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nose
-
27 sniff
[snɪf]вдох, втягиванье носомсопение; шмыгание носом(презрительное) фырканьенамекничтожная, презренная личностьсопеть; фыркатьвдыхать через носнюхать; обнюхивать, принюхиватьсяпренебрегатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sniff
-
28 snuff
[snʌf]нюхательный табак/порошоквещество, вызывающее чихание; лекарство для вдыхания через ностабачный цветпонюшкачто-либо очень маленькое, незначительноенюхать табаквтягивать носом; вдыхатьнюхать, обнюхивать; чувствовать запах'вынюхивать'; раскрыватьнагар на свечеогарокбесполезный остаток чего-либовспышка раздражения гнева; дурное настроениеснимать нагарумеретьубиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > snuff
-
29 nose
-
30 scent
-
31 sniff
нюхать; обнюхивать; принюхиваться; сопеть; фыркать -
32 snuff
нюхать; обнюхивать; вдыхать -
33 muzzle
['mʌzl] I 1. сущ.1) рыло, морда ( животного)Syn:2) шутл.; презр. морда ( о лице человека)3) намордник4) цензураThe self-imposed muzzle which he has worn for the last five years no longer prevents him from taking part in the military debates. — Добровольно надетая маска молчания, которую он носил последние пять лет, больше не мешает ему принять участие в военных дебатах.
5) воен. дуло, дульный срез, жерлоcharged / crammed to the muzzle — заряженный
6) тех. сопло; насадок7) воен.; жарг. респиратор; противогаз2. гл.1) вытягивать рыло, морду; рыть, подрывать рылом2) обнюхивать ( о животных)He complained of being muzzled by the chairman. — Он пожаловался, что председатель затыкает ему рот.
Syn:gag 2.5) мор. подбирать ( парус на яхте)6) разг.б) избитьII 1. сущ.мозельвейн, мозельское вино2. гл.; диал.Syn:fuddle 2.2) напиваться -
34 nose
[nəuz] 1. сущ.1)а) носto speak through one's nose — гнусавить, говорить в нос
through the nose — через нос, носом
The child has a runny nose. — У ребёнка течёт из носа. У ребёнка насморк.
aquiline nose, Roman nose — орлиный, римский нос
snub nose; turned-up nose — курносый нос
running nose, runny nose — сопливый нос
б) морда, рыло, пятачокSyn:в) дужка на переносице ( у очков)Syn:bridge I 1.2)а) обоняние, нюхSyn:olfaction, smell 1.б) нюх, чутьёв) запах, аромат, букет ( вина)Syn:4) нос, передняя часть (лодки, самолёта, машины, доски для серфинга)5) разг. доносчик, осведомительHe was just a little thief and a nose. — Он был мелким воришкой и осведомителем.
••to bet on the nose спорт.; жарг. — поставить на победителя ( на скачках)
to bite smb.'s nose off — огрызнуться, резко ответить кому-л.
to make smb.'s nose swell — вызывать сильную зависть, ревность
to make a long nose — показать нос (кому-л.)
to pay through the nose — платить бешеную цену, переплачивать
to wipe smb.'s nose — обманывать, надувать кого-л.
to cut off one's nose to spite one's face — в порыве злости действовать во вред самому себе; причинять вред себе, желая досадить другому
to get it up smb.'s nose — разг. раздражать кого-л.
to turn up one's nose at smb. — относиться с презрением к кому-л.; задирать нос перед кем-л.
- under one's very nose- under one's nose
- white nose
- nose of wax
- on the nose
- count noses
- tell noses
- follow one's nose
- poke one's nose
- put one's nose
- thrust one's nose
- keep one's nose clean 2. гл.1)а) нюхать, обнюхиватьSyn:б) чувствовать запах, чуятьOur dog will nose out a rabbit anywhere it hides. — Наша собака отыщет кролика по запаху, где бы он ни прятался.
2)3)а) выведывать, вынюхивать; совать (свой) нос (не в свои дела)Clever Sane has nosed out a perfect place for our camping holiday. — Умница Сейн нашёл удивительно хорошее местечко, где можно отдохнуть на природе всей компанией.
I don't want our neighbour nosing into our affairs, so keep quiet about our plans. — Я не хочу, чтобы сосед совал свой нос в наши дела, так что молчи о наших планах.
Syn:б) выискивать, выслеживатьI thought of her nosing in my room for signs. — Я представлял себе, как она ищет в моей комнате следы.
4) осторожно продвигаться (о машине, самолёте, корабле)The car nosed out into traffic. — Машина осторожно продвигалась вперёд в движущемся потоке.
- nose over- nose up6) крим. доноситьWhen a copper comes to one of the "boys" for expert advice, it means he wants him to "nose". — Когда коп приходит к одному из ребят за "советом эксперта", это означает, что он хочет, чтобы тот "сдал" своих.
•- nose out -
35 sniff
[snɪf] 1. сущ.to take a sniff — втянуть носом, вдохнуть
Syn:2) сопение; шмыгание носомSyn:4) намёк; шансBut then, at the first sniff of danger, he was back. — Однако потом, как только он почуял опасность, он вернулся.
He has never had a sniff of a government job in his entire twenty years in parliament. — За все его двадцать лет в парламенте ему ни разу не представился шанс получить должность в правительстве.
Syn:hint 1., intimation5) амер. ничтожная, презренная личность2. гл.1) сопеть; фыркать2)б) ( sniff at) нюхать; обнюхивать, принюхиватьсяThe baby sat on the grass sniffing at the flowers. — Ребёнок сидел в траве и нюхал цветы.
The dog sniffed at the stranger for a minute but did not recognize him. — Собака с минуту обнюхивала незнакомца, но так и не узнала его.
3) ( sniff at) разг. пренебрегать (чем-л.)This offer may not be what you desire, but it's not to he sniffed at. — Возможно, это предложение не совсем то, чего бы вам хотелось, но всё же не стоит им пренебрегать.
•- sniff up -
36 snuff
[snʌf] I 1. сущ.1)2)а) понюшкаIn his excitement he took four or five snuffs consecutively. — Находясь в состоянии сильного возбуждения, он сделал четыре или пять понюшек табаку.
б) что-л. очень маленькое, незначительноеSyn:sternutatory 1.••2. гл.1) нюхать табак2) втягивать носом; вдыхатьSyn:inhale 1.3) нюхать, обнюхивать; чувствовать запахSyn:smell 2.4) вынюхивать; раскрывать ( преступление)Syn:II 1. сущ.2) огарокSyn:3) бесполезный остаток чего-л.4) шотл. вспышка раздражения или гнева; дурное настроениеSyn:2. гл.1)а) = snuff out тушить ( свечу)Snuff out the candles, it's time to go to bed. — Потушите свечи, время спать.
Syn:б) снимать нагар ( со свечи)2) = snuff out резко пресекать, прерыватьHis life has been snuffed out by a bullet. — Его сразила пуля.
3) разг. прикончитьSyn:•- snuff it -
37 muzzle
морданамордникобнюхиватьрожа -
38 muzzle
1. n морда, рыло2. n намордник3. n воен. дуло, дульный срез, жерло4. n тех. сопло; насадок5. n воен. жарг. респиратор, противогаз6. v надевать намордник7. v заставлять молчать, затыкать рот8. v обнюхивать9. v мор. подбирать10. v диал. напиватьсяСинонимический ряд:1. bridle (noun) bridle; gag; harness; restraint2. chops (noun) chops; jaws; mouth; snout3. device to prevent speech (noun) device to prevent speech; garrotte; throttle4. face (noun) countenance; face; features; mug; phiz; visage5. check (verb) check; confine; curb; restrain6. muffle (verb) muffle; mute; stifle7. silence (verb) gag; hush; prevent; quiet; repress; restrict; silence; suppressАнтонимический ряд:release; unleash -
39 nose
1. n носbottle nose — толстый, распухший красный нос, «нос пьяницы»
2. n шутл. человек3. n морда, рыло4. n чутьё, нюх, обоняние5. n нюх, чутьёto have a nose for news — умение выведать всё, что случилось
6. n запах, аромат; букет7. n сл. шпион, доносчик, провокатор8. n редк. поиски, разнюхивание9. v нюхать, обнюхивать10. v чуять11. v учуять12. v пронюхать; разнюхивать13. v выискивать, выслеживать14. v тереться носом; тыкаться носом15. v совать нос16. v сл. быть доносчиком, провокатором17. v мор. осторожно продвигаться вперёд18. v мор. резать носом19. v мор. толкать носомСинонимический ряд:1. busybody (noun) busybody; butt-in; intermeddler; kibitzer; meddler; Meddlesome Mattie; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck; snoop2. gift (noun) aptness; bent; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; set; talent; turn3. organ (noun) beak; bill; muzzle; nozzle; organ; pecker; proboscis; projection; schnozzle; smeller; snoot; snout4. smell (noun) olfaction; scent; smell5. pry (verb) busybody; examine; inspect; mouse; poke; pry; search; snoop6. scent (verb) scent; smell; sniff; snuff; whiff -
40 smell round
См. также в других словарях:
ОБНЮХИВАТЬ — ОБНЮХИВАТЬ, обнюхать что, нюхать вкруг себя, узнавая что по запаху; нюхать какую либо вещь со всех сторон; нанюхать, при(про)нюхать что, познать обоняньем. Кругом обнюхал, не знаю откуда лимоном запахло! Все углы обнюхала, все в комнате обнюхала … Толковый словарь Даля
ОБНЮХИВАТЬ — ОБНЮХИВАТЬ, обнюхиваю, обнюхиваешь. несовер. к обнюхать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обнюхивать — ОБНЮХАТЬ, аю, аешь; анный; сов., кого что. Понюхать со всех сторон. Собака обнюхала нору. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обнюхивать — понюхивать, нюхать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Обнюхивать — несов. перех. 1. Нюхать со всех сторон, вокруг, кругом. 2. перен. разг. Осматривать, обследовать что либо, присматриваться к кому либо или к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обнюхивать — обн юхивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обнюхивать — (I), обню/хиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обнюхивать — см. Обнюхать … Энциклопедический словарь
обнюхивать — см. обнюхать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обнюхивать(ся) — об/нюх/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Обнюхиваться — I несов. неперех. 1. Обнюхивать друг друга (о животных). 2. Обнюхивать всё вокруг себя; принюхиваться. отт. перен. разг. Осматриваться, обследуя что либо, присматриваясь к кому либо или к чему либо. 3. страд. к гл. обнюхивать II несо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой