-
61 обнять
hug глагол: -
62 обняться
-
63 ласкать
-
64 заниматься петтингом
1) General subject: put out (целоваться, обниматься, не доводя до совокупления( говоря только о женщинах, если о мужчинах и о женщинах-make out))2) Colloquial: getting on3) Taboo: attend parkology, bill and coo, boodle, bottleneck (игра слов на neck q.v. и bottleneck горлышко бутылки), break it off, canoe, canoodle, cuddle up, (с кем-л.) develop somebody (игра слов на прямом значении develop - проявлять фото, намек на темноту), do (one's) homework, fling woo, fool around, (с кем-л.) fuss somebody, (с кем-л.) get a strangle hold on somebody, (с кем-л.) giraffe somebody, (с кем-л.) give somebody a body job, go into a huddle, grouse, grovel, guzzle, hack, have a bit of slap and tickle, kidoodle, kiss-hug, love-dove, love-neck, (с кем-л.) make out, manhandle somebody, mash, (с кем-л.) monk somebody, mouse, (с кем-л.) mug (somebody), mush, muzzle, neck, (с кем-л.) neck-romance (somebody), park (особ. в припаркованном автомобиле), party, perch, (с кем-л.) pet, pitch honey, play around, play house, play smacky lips, (с кем-л.) prospect somebody, put on a party, rassle, rub, (с кем-л.) rub somebody, schmooze, score a touchdown by a neck, sexamine, sexercise, sexperiment, sexplore, smooch, snog, (с кем-л.) snuggle-puppy somebody, (с кем-л.) spark somebody, spoon, swing, take a lesson in anatomy, throw a party, turtleneck, wrestleУниверсальный русско-английский словарь > заниматься петтингом
-
65 обхаживать негритянку
Jargon: dark-setting (обниматься, целоваться и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > обхаживать негритянку
-
66 целоваться
1) General subject: buss, kiss, meet in a kiss, smooch, (и обниматься) make out2) Colloquial: bill and coo3) American: pet4) Jocular: osculate5) Australian slang: pash6) Jargon: neck, park, spoon, swam spits, canoe7) American English: make out (to make out with a woman over 40 - дополнительный "трюк" для скейтбордистов от телезрителей MTV)8) Taboo: chew face, do a fadeout, exchange spits, gather lip rouge, get lip, kiss-kiss, make with the osculation, muzzle, play post-office, play smacky lips, poof, puff, roll in ( one's) ivories, rub smackers, schmooze (из идиш), smash mouth, swap spit, swap spits, sway, trade spit -
67 обняться
-
68 обнять(ся)
сов., см. обниматься -
69 обнять(ся)
сов., см. обниматься -
70 обняться
vr pf ipfобниматься omfavne, favne hinandenидти обнявшись gå med hinanden om livet ell. skuldrene. -
71 крепко
1. прил. кратк. см. крепкий 2. нареч.fast, strongкрепко задуматься — think* hard, fall* into deep thought
крепко стоять за что-л. — stand* firm on smth.
крепко целовать (вн.) — kiss warmly (d.)
крепко спать — sleep* soundly, be fast asleep
крепко выругать (вн.) — hurl abuse (at), swear* angrily (at)
держитесь крепко — hold fast / tight
-
72 мять
-
73 обняться
см. обниматься -
74 обхватываться
несов.; сов. - обхват`иться1) ( обниматься) обійма́тися, обійня́тися и пообійма́тися, обніма́тися, обня́тися и пообніма́тися2) строит. (несов.) обхо́плюватися, охо́плюватися; обійма́тися, обніма́тися, обгорта́тися -
75 объяться
несов. см. обниматься -
76 обыматься
см. обниматься -
77 обжиматься
прост.( обниматься) neck -
78 обняться
-
79 лизаться
-
80 обнимать
vt, = обниматься; св - обня́тьсяto embrace, to hug
См. также в других словарях:
ОБНИМАТЬСЯ — 1. ОБНИМАТЬСЯ1, обнимаюсь, обнимаешься. несовер. к обняться. 2. ОБНИМАТЬСЯ2, обнимаюсь, обнимаешься, и (книжн. устар.) объемлюсь, объемлешься, несовер. страд. к обнимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБНИМАТЬСЯ — 1. ОБНИМАТЬСЯ1, обнимаюсь, обнимаешься. несовер. к обняться. 2. ОБНИМАТЬСЯ2, обнимаюсь, обнимаешься, и (книжн. устар.) объемлюсь, объемлешься, несовер. страд. к обнимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обниматься — ОБНИМАТЬ(СЯ) см. обнять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обниматься — См … Словарь синонимов
обниматься — • крепко обниматься … Словарь русской идиоматики
Обниматься — несов. неперех. 1. Обнимать друг друга, заключать в объятия в знак ласки или приветствия. 2. Охватываться со всех сторон, окутываться, обволакиваться (дымом, пламенем, туманом и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обниматься — обниматься, обнимаюсь, обнимаемся, обнимаешься, обнимаетесь, обнимается, обнимаются, обнимаясь, обнимался, обнималась, обнималось, обнимались, обнимайся, обнимайтесь, обнимающийся, обнимающаяся, обнимающееся, обнимающиеся, обнимающегося,… … Формы слов
обниматься — обним аться, аюсь, ается и (устар.) объ емлюсь, лется … Русский орфографический словарь
обниматься — (I), обнима/ю(сь), ма/ешь(ся), ма/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обниматься — см. Обнять и Обняться … Энциклопедический словарь
обниматься — I см. обняться; аюсь, аешься; нсв. II см. обнять; а/ется; страд … Словарь многих выражений