-
21 diagnosticate
1) Общая лексика: обнаружить, поставить диагноз, распознать, установить, выявлять (ошибки, неисправности)2) Медицина: диагностировать, ставить диагноз3) Макаров: констатировать, распознавать, устанавливать, обнаруживать (ошибки, неисправности) -
22 diagnose
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > diagnose
-
23 debug
разг. обнаруживать и нейтрализовать скрытые средства подслушивания; устранять неисправности [конструктивные недостатки]; дорабатывать, доводить* * *• 1) устранять неисправности; 2) отлаженный• отладка -
24 diagnose
ˈdaɪəɡnəuz гл. ставить диагноз (медицина) ставить диагноз, диагностировать - to * rheumatism диагностировать ревматизм - to * the case поставить диагноз больному - to * smb. by encephalogram as having a grave brain disease диагностировать с помощью энцефалограммы серьезное мозговое заболевание у кого-л. распознавать;
устанавливать, констатировать обнаруживать, выявлять( ошибки, неисправности) diagnose ставить диагноз diagnosticate: diagnosticate =diagnoseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diagnose
-
25 diagnosticate
ˌdaɪəɡˈnɔstɪkeɪt = diagnose( редкое) (медицина) ставить диагноз, диагностировать( редкое) распознавать;
устанавливать, констатировать( редкое) обнаруживать, выявлять( ошибки, неисправности) diagnosticate =diagnoseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diagnosticate
-
26 diagnose
[ʹdaıəgnəʋz] v1. мед. ставить диагноз, диагностироватьto diagnose smb. by encephalogram as having a grave brain disease - диагностировать с помощью энцефалограммы серьёзное мозговое заболевание у кого-л.
2. 1) распознавать; устанавливать, констатировать2) обнаруживать, выявлять (ошибки, неисправности) -
27 debug
1) налаживать ( аппаратуру); отлаживать ( программу) -
28 diagnose
диагностировать, выявлять (обнаруживать) ошибки или неисправности; осуществлять диагностический контроль -
29 diagnose
диагностировать, обнаруживать [выявлять] ошибки или неисправностиEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > diagnose
-
30 determine
1) определять; устанавливатьas determined определяемый;to be determined ( TBD) 1. подлежит определению ( пометка в документации) 2. подлежит уточнению (пометка в техдокументации, на чертежах) 3. будет представлено позднее (пометка в техдокументации, на чертежах) (ср. on hold);to be field determined устанавливается по месту; устанавливается на монтаже ( указание на чертеже)2) выявлять3) убеждаться в чем-л.; выяснять что-л.; устанавливать (в знач. приходить к заключению)4) иметь / составить какое-л. мнение о чем-л.or other conditions which the designer determines will produce an equivalent effect либо другие условия, которые, по мнению проектировщика, окажут аналогичное воздействие5) приходить к заключению; решать (в знач. приходить к заключению)If he determines the vehicle to be unsafe, he will place it "out of service" until it is fixed И если он [ инспектор] придет к заключению, что Ваше транспортное средство не является безопасным, он «выведет его из эксплуатации» до устранения неисправности6) формулировать7) вырабатывать (напр., рекомендации)8) назначать (напр., диаметр трубы)9) фиксировать; обнаруживатьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > determine
-
31 diagnose
['daɪəgnəuz]гл.She has been diagnosed with breast cancer. — Ей диагностировали рак молочной железы.
2) распознавать; устанавливать, констатировать3) обнаруживать, выявлять (ошибки, неисправности) -
32 spot
1) точка; место; пятно2) отдельная высота; высотная отметка; высотный ориентир3) обнаруживать; определять место (напр. неисправности)4) ставить на место; устанавливать (напр. на погрузку)5) пятнать; пачкать•- spot of support - spot of tangency - anchoring spot - bare spot - boiling spot - breakdown spot - contact spot - corrosion spot - freezing spot - hot spot of plaster - low spot - nadir spot - principal spot of an aerial photograph - salt spot - solidification spot - weld spot - worn spot* * *1. пятно || покрывать пятнами2. место; точка; участок3. точечный дефект4. размечать; определять координаты; располагать; определять место (повреждения и т. п.)- focal spot
- low spot
- raised spot
- rust spot -
33 malfunction
неисправность; отказ -
34 system malfunction
English-Russian big polytechnic dictionary > system malfunction
-
35 conceivable malfunction
возможная неисправность; мыслимое несрабатываниеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > conceivable malfunction
-
36 malfunction
1.неисправно функционировать; не срабатывать; давать сбой; отказывать2.неисправность; отказ; несрабатывание; неправильное срабатывание; сбой; неправильная работа; нарушение производственного процесса; выход из строя; эксплуатационные неполадки; повреждение; поломка; нарушение (режима) работы; неисправная работа -
37 detect
detected errorобнаруженная ошибкаdetect faultsвыявлять неисправностиdetect fireобнаруживать пожар -
38 detecting
detected errorобнаруженная ошибкаdetect faultsвыявлять неисправностиdetect fireобнаруживать пожарexplosives detecting deviceустройство для обнаружения взрывчатых веществweapon detecting deviceустройство для обнаружения оружия -
39 diagnostic ability
диагностируемость, способность обнаруживать [выявлять] неисправностиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > diagnostic ability
-
40 diagnose
ставить диагноз, диагностировать; осуществлять диагностический контроль; обнаруживать [выявлять] ошибки или неисправностиThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > diagnose
См. также в других словарях:
анализ — 3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей. Примечание Анализ может также включать определение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прослеживать (причины отказов) — обнаруживать (неисправности) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы обнаруживать (неисправности) EN trace … Справочник технического переводчика
Устройство сетевого мониторинга — (пинговалка) устройство для мониторинга работоспособности локальной сети. Основная функция постоянное (как правило с периодичностью менее минуты) пингование сервера, что позволяет быстро обнаруживать неисправности кабелей и свичей. Кроме того,… … Википедия
анализ проекта — 3.10 анализ проекта (design review): Документально оформленный, комплексный и систематизированный процесс проверки проектной документации с целью оценки способности продукции удовлетворять установленным требованиям, позволяющий выявлять проблемы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО 9004-1-94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания — Терминология ИСО 9004 1 94: Управление качеством и элементы системы качества. Часть 1. Руководящие указания: 8.7. Анализ готовности продукций к реализации Следует определить возможности организации для поставки новой или модернизированной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поиск — 23.04.12 поиск* [search (find)]: Функция или режим, который позволяет пользователю обнаруживать определенные последовательности знаков (символов), встроенные команды или знаки с определенными атрибутами в тексте. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обнаружение — 3.11. обнаружение: Ориентированная на прошлый опыт стратегия идентификации неприемлемой продукции после производства и отделения от приемлемой. Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МиГ-31 — МиГ 31 … Википедия
дистанционное техническое обслуживание — Техническое обслуживание объекта, проводимое под управлением персонала без его непосредственного присутствия. [ОСТ 45.152 99 ] Параллельные тексты EN RU из ABB Review. Перевод компании Интент Service from afar Дистанционный сервис ABB’s… … Справочник технического переводчика
Нанотехнология — (Nanotechnology) Содержание Содержание 1. Определения и терминология 2. : история возникновения и развития 3. Фундаментальные положения Сканирующая зондовая микроскопия Наноматериалы Наночастицы Самоорганизация наночастиц Проблема образования… … Энциклопедия инвестора