-
21 обнаружение
-
22 обнаружение
1. detection2. findingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > обнаружение
-
23 обнаружение
-
24 обнаружение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > обнаружение
-
25 обнаружение
обнаружение дефекта — fault location, fault detectionобнаружение отказа — detection of failure, localization of failure, isolation of failureПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обнаружение
-
26 обнаружение
Русско-английский новый политехнический словарь > обнаружение
-
27 обнаружение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обнаружение
-
28 обнаружение
обнаружение
Выделение полезного сигнала из его смеси с шумом и мешающими сигналами. См. blind rate-, collision-, edge-, error-Joint ~, multiuser ~, radio ~, Viterbi ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.3.2 обнаружение (detection): Функция, заключающаяся в обнаружении тока утечки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение
-
29 обнаружение
1.gener. (обнаружение новых обстоятельств - (юр.) uute asjaolude ilmnemine) ilmnemine2. ngener. avastamine, ilmsikstegemine, leidmine, nähtavaletoomine -
30 обнаружение
-
31 обнаружение
ср.
1) disclosure;
displaying, revealing
2) discovery (открытие, находка) ;
detection (раскрытие) прибор для обнаружения ≈ detectorс.
1. disclosure, revealing;
2. (открытие) discovery;
(раскрытие) detection.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обнаружение
-
32 обнаружение
n. detection, discovery; устройство для обнаружения ошибки, error-detecting facilityРусско-английский словарь математических терминов > обнаружение
-
33 обнаружение
с1) ( открытие) Entdecken n; Auffinden n ( нахождение); Nachweis m ( установление наличия)2) ( раскрытие) Aufdeckung f, Bloßstellung f, Enthüllung f3) ( проявление) Hervortreten n, Zutagetreten n -
34 обнаружение
с.découverte f; décèlement m, révélation f; dévoilement m; manifestation f (ср. обнаружить) -
35 обнаружение
-
36 обнаружение
с.1) scoperta f, individuazione m ( ранее утерянного)2) (проявление чего-л.) manifestazione f, evidenziamento3) ( раскрытие) smascheramento m, rivelazione f -
37 обнаружение
-
38 обнаружение
•The detection of tumours...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обнаружение
-
39 обнаружение
1) General subject: acquisition, detection, disclosure, discovering, discovery, finding, finding out, leakage, location, manifest, pickup, reveal, revelation, spotting, demonstration2) Geology: beat3) Naval: watching4) Medicine: disclosure (болезни), findings (напр. симптомов болезни), manifestation (болезни после периода её стёртого или бессимптомного течения)5) Military: detecting detachment, pick-up, positioning, recognition, sighting, mine detecting (мин и минных полей)8) Law: crime detection, discovery (нового факта, преступления)9) Pharmacology: (повторное) Refinding10) Linguistics: noticing13) Oil: finding (напр. неисправностей), tracing14) Astronautics: detecting15) Geophysics: indication16) Mechanic engineering: test18) Sakhalin energy glossary: find19) Makarov: appearance, demonstration (св-в, признаков), demonstration (чувств и т.п.), detection (преступника), development, diagnosis, display, locating, uncovering -
40 обнаружение ЛА
Military: aircraft detection
См. также в других словарях:
обнаружение — находка, раскрытие, выявление, вскрытие, открытие, отыскание, расследование; оказательство, примечание, установление, вскрывание, раскрывание, нащупывание, оказывание, проклевывание, всплытие, показывание, обнаруживание, отыскивание, обличение,… … Словарь синонимов
ОБНАРУЖЕНИЕ — ОБНАРУЖЕНИЕ, обнаружения, ср. 1. только ед. Действие по гл. обнаружить обнаруживать. Обнаружение преступления. 2. Место, где какая нибудь подземная порода вышла на поверхность земли (геол.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Обнаружение — Обнаружение, основанное на сигнатурах Обнаружение, основанное на сигнатурах метод работы антивирусов и систем обнаружения вторжений, при котором программа, просматривая файл или пакет, обращается к словарю с известными атаками, составленному… … Википедия
обнаружение — и устаревающее обнаружение … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обнаружение — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обнаружение — ОБНАРУЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обнаружение — выявление наблюдателем (оператором РЛС, гидроакустической станции и др) того или иного объекта (отображения объекта на экране индикатора), определение его положения на местности (относительно корабля), в воздушном (космическом) пространстве, под… … Морской словарь
обнаружение — ОБНАРУЖЕНИЕ1, выявление, открытие, показ ОБНАРУЖИВАТЬ/ОБНАРУЖИТЬ, вскрывать/вскрыть, выявлять/выявить, обна жать/обнажить, открывать/открыть, показывать/показать, разг. выказывать/ выказать ОБНАРУЖИВАТЬСЯ/ОБНАРУЖИТЬСЯ,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОБНАРУЖЕНИЕ — (англ. detection). 1. Наряду с различением, опознанием и идентификацией один из 4 основных сенсорных процессов (см. также Прием информации). В узком смысле выделение сигнала из шумовых помех, в широком помехами признаются собственные шумы… … Большая психологическая энциклопедия
обнаружение — Выделение полезного сигнала из его смеси с шумом и мешающими сигналами. См. blind rate , collision , edge , error Joint , multiuser , radio , Viterbi . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под … Справочник технического переводчика
обнаружение — 3.11. обнаружение: Ориентированная на прошлый опыт стратегия идентификации неприемлемой продукции после производства и отделения от приемлемой. Источник: ГОСТ Р 51814.3 2001: Системы качества в автомобилестроении. Методы статистического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации