-
1 обнажение
-
2 décollement de la gencive
обнажение шейки зуба перед его препарированием или перед цементированием коронокDictionnaire médical français-russe > décollement de la gencive
-
3 déhiscence osseuse
обнажение корней зубов при заболеваниях пародонта в результате рассасывания вокруг них костной ткани -
4 dénudation radiculaire
обнажение корня зуба, оголение корня зубаDictionnaire médical français-russe > dénudation radiculaire
-
5 opération de Champeau et Pineau
Dictionnaire médical français-russe > opération de Champeau et Pineau
-
6 affleurement rocheux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > affleurement rocheux
-
7 déchaussement
сущ.1) общ. весеннее раскрытие прикопанных растений, поделка лунок вокруг кустов, разутость, снятие обуви, вскрыша (пласта), расчистка (при разведке), обнажение корня зуба, обнажение рудной жилы, окапывание деревьев, подмыв фундамента, разувание2) тех. подмыв (напр. фундамента), подмыв (напр., фундамента), снятие оболочки (напр. с кабеля), обнажение (напр. фундамента), снятие оболочки (напр., с кабеля), выпирание (озимых)3) горн. горизонтальный вруб4) метал. обнажение (горной породы), раздевание (слитка) -
8 affleurement
сущ.1) общ. обнажение (месторождения, пласта), расположение на одном уровне, выход на поверхность, выравнивание (поверхностей)2) перен. проявление3) тех. выход пласта на поверхность, обнажение жилы, процент просева, выход муки, обнажение пласта, расположение в одном уровне, сглаживание сопрягающихся поверхностей, выравнивание (напр. с помощью отвеса), выравнивание (с помощью уровня или отвеса)4) стр. укладка в одном уровне, выравнивание под отвес -
9 déchaussement
m1) разувание; разутость; снятие обуви5) обнажение рудной жилы; вскрыша ( пласта); расчистка ( при разведке) -
10 affleurement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > affleurement
-
11 déchaussage
сущ.1) общ. обнажение корневой шейки (при оттепелях), обнажение корней (при оттепелях)2) электр. снятие оболочки кабеля -
12 décolletage
сущ.1) общ. обнажение плеч, декольте, обнажение шеи2) тех. производство изделий на токарном автомате, производство изделий из прутка, обработка на прутковом токарном автомате, обрезание ботвы и головок корня свёклы, отпускание (напр. якоря реле), отпускание (напр., реле)3) с.-х. отрезание ботвы и головок корня (свёклы и т.п.)4) метал. удаление прибыльной части слитка, обрубка литников5) электр. отпускание (реле) -
13 dénudation
сущ.1) общ. оголение, обнажение2) геол. снос, денудация3) мед. устранение оболочки4) тех. выветривание, обнажение пород смывом -
14 mise à nu
сущ.1) общ. изобличение, обнажение2) тех. нарушение покрытия (кабеля), снятие изоляции (кабеля), искусственное обнажение (горных пород)3) метал. нарушение покрытия -
15 affleurement
m1) выравнивание ( поверхностей); расположение на одном уровне2) выход на поверхность, обнажение (месторождения, пласта)3) перен. проявление -
16 déchaussage
-
17 décolletage
m1) обнажение шеи, плеч; декольте2) тех. производство изделий из прутка; производство изделий на токарном автомате3) мет. обрубка литников4) эл. отпускание ( реле)5) с.-х. отрезание ботвы и головок корня (свёклы и т. п.) -
18 dénudation
f1) обнажение, оголение2) геол. денудация, снос -
19 dépouillement
m1) обнажение4) ограбление; лишение ( чего-либо)dépouillement des statistiques — изучение, анализ статистических данныхdépouillement du courrier — сортировка, разборка почтыdépouillement des votes, dépouillement du scrutin — подсчёт голосовdépouillement d'un compte — выписка из счёта7) затылование ( инструмента) -
20 exhibitionnisme
m1) мед. эксгибиционизм, публичное обнажение2) выставление напоказ своих чувств, своих переживаний, публичный рассказ ( об интимных вещах)
См. также в других словарях:
ОБНАЖЕНИЕ — ОБНАЖЕНИЕ, обнажения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. обнажить обнажать. Обнажение оружия. Обнажение приема. 2. Действие и состояние по гл. обнажиться обнажаться. Обнажение корней. Обнажение противоречий. || Выход на поверхность земли горных… … Толковый словарь Ушакова
обнажение — открывание, раскрытие, раздевание, оголение, краменцелькальк, заголение, энудация, обнаружение, разоблачение Словарь русских синонимов. обнажение сущ. • оголение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
обнажение — ОБНАЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБНАЖЕНИЕ — выход г. п. на дневную поверхность. О. бывает естественное и искусственное. К последнему относится О. в карьерах, туннелях и других сооружениях, а также специальные горные выработки канавы, буровые скважины и т. п. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
обнажение — выход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выход EN exposure … Справочник технического переводчика
обнажение — Участок земной поверхности, на котором естественным образом или при зачистке появляются коренные горные породы, иногда прикрытые тонким чехлом рыхлых поверхностных отложений. → Рис. 234 Syn.: выход на поверхность … Словарь по географии
обнажение — место, где коренная порода не скрыта наносами, а выходит, или «обнажается» на поверхности. Обнажение межет быть природным и искусственным (расчистка, карьер) … Топонимический словарь Амурской области
обнажение — atodanga statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kur uolienų sluoksniai išeina į Žemės paviršių (griovų, kalnagūbrių šlaituose). atitikmenys: angl. outcrop; rock exposure; scarp vok. Aufschluß, n rus. выход пластов; обнажение … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Обнажение авиловской свиты у села Скелевое — геологический памятник природы местного значения. Находится в Артёмовском районе Донецкой области возле села Скелевое. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 310 от 21 июня 1972 года. Площадь 5 га. Представляет собой Обнажение… … Википедия
Обнажение нижнего карбона — геологический памятник природы местного значения. Находится в Старобешевском районе Донецкой области возле Комсомольского по левому берегу реки Кальмиус в балке Сбросовая. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 622 25 декабря… … Википедия
Обнажение авиловской свиты у с. Скелевое — Обнажение авиловской свиты у села Скелевое геологический памятник природы местного значения. Находится в Артёмовском районе Донецкой области возле села Скелевое. Статус памятника природы присвоен решением облисполкома № 310 от 21 июня 1972 года.… … Википедия