-
1 encouraging
-
2 reassuring
-
3 hopeful
1. [ʹhəʋpf(ə)l] n преим. ирон.многообещающий, подающий надежды молодой человек; многообещающая девица; одарённый ребёнокyoung hopefuls - перспективная молодёжь, молодые таланты
2. [ʹhəʋpf(ə)l] aa presidential hopeful - человек, метящий в президенты
1. надеющийсяto be hopeful that... - надеяться, что...
to be /to feel/ hopeful for the future - быть полным надежд /с надеждой взирать/ на будущее
2. оптимистический, свойственный оптимисту3. обнадёживающий; подающий надежды (часто ирон.)hopeful pupil - ученик, подающий надежды
hopeful sign - благоприятный /хороший/ признак
hopeful prospect - обнадёживающая /благоприятная/ перспектива
the future doesn't look very hopeful - надежд (на благоприятный результат) мало
-
4 encouraging
-
5 encouraging
[ınʹkʌrıdʒıŋ] a1) ободряющий; обнадёживающий2) поощряющийthe results are not encouraging - результаты неутешительны, результаты не стимулируют продолжение работы
-
6 healthy
[ʹhelθı] a1. 1) здоровыйto be of healthy constitution - иметь здоровый /крепкий/ организм
2) здоровый, жизнеспособный, процветающийa healthy sign - хороший /обнадёживающий/ признак
the healthy state of a nation's finances [trade, industry] - хорошее состояние финансов [торговли, промышленности] страны
3) здравый, разумныйhealthy judg(e)ment - здравое /разумное/ суждение /мнение/
2. 1) полезный, здоровыйhealthy air [climate] - здоровый воздух [климат]
a healthy life /way of living/ - здоровый образ жизни
2) безопасный3. разг. большой, огромный; сильный, энергичныйhealthy yells - энергичные /громкие/ возгласы
-
7 heartening
[ʹhɑ:t(ə)nıŋ] a -
8 a healthy sign
Общая лексика: обнадёживающий признак, хороший признак -
9 encouraging
[ɪn'kʌrɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: обнадёживающий, ободряющий, вдохновление2) Религия: ободрение, ободрительный3) Макаров: поощряющий, способствующий4) Золотодобыча: вселяющий надежды -
10 encouraging gains
Военный термин: обнадёживающий успех -
11 heartening
['hɑːt(ə)nɪŋ]Общая лексика: обнадёживающий, радостный, радующий глаз -
12 promising
['prɒmɪsɪŋ]1) Общая лексика: многообещающий, обещание, перспективный, подающий надежды2) Математика: весьма перспективный, обещающий3) Золотодобыча: вселяющий надежды, обнадёживающий, представляющий интерес -
13 reassuring
[ˌriːə'ʃʊ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: ободряющий, успокоительный, утешительный, жизнеутверждающий2) Математика: обнадёживающий -
14 reassuring
[ˏri:ə`ʃʊərɪŋ] прил.обнадёживающий, успокоительный (успокаивающий), утешительный, ободряющийIt was reassuring to hear John’s familiar voice...
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > reassuring
-
15 bright
[braɪt] adj1) яркий, светлый; блестящий, сияющийbright and early — ни свет ни заря, очень рано утром
2) сияющий от счастья, радостныйbright child — способный, смышлёный ребёнок
-
16 -ful
I [-f(ə)l] suffобразует прилагательные со значением обладающий (в полной мере) таким-то качеством:II [-fʌl] suffот существительных, обозначающих ёмкость, образует существительные со значением соответствующего количества чего-л.:thimbleful - напёрсток чего-л.
plateful - тарелка чего-л.
-
17 bright
[braɪt] 1. прил.1) яркий; блестящий; светящийся, отражающий светThe long array of bright helmets. — Длинный ряд сияющих шлемов.
Syn:Ant:2) ясный, погожий ( о погоде)Ant:3) чистый, прозрачный ( о жидкости)4) радостный, сияющий от счастьяSyn:5)а) подающий надежды ( о человеке)Syn:Chances of success brighter than any that had offered themselves. — Шансы на победу больше, чем когда-либо случалось.
6) красивый, привлекательныйA bright lady, surpassingly fair. — Женщина прекрасная, красоты несказанной
Syn:7) яркий, сочный (о цвете, свете); светлый ( о цвете табачных листьев особого сорта)8) ясный, чёткий (о ноте, звуке)9) знаменитый, прославленный, великолепный; выдающийсяIf parts allure thee, think how Bacon shined, / The wisest, brightest, meanest of mankind. (A. Pope, Essay on Man, 1734) — В науках жаждешь ты снискать успех? / Мудрейший Бэкон был презренней всех. (пер. В. Микушевича)
He exhibited a bright example of the most heroic valour. — Он показал великолепный пример поистине героической доблести.
Syn:10) занимательный, интересный (о разговоре, о предмете беседы)11) умный, сметливыйShe is an exceedingly bright child. — Она умна не по годам.
••- bright-eyed and bushy-tailedbright lights — разг. развлечения большого города
- bright young people 2. нареч.1) = brightly ярко2) ярко, блестяще, великолепноSyn:•• -
18 hopeful
['həupf(ə)l], [-ful] 1. прил.1) надеющийся (на что-л.)We are hopeful that they will agree. — Надеемся, что они согласятся.
He is hopeful of returning to work soon. — Он полон надежд в скором времени вернуться на работу.
Syn:3) подающий надежды; обнадёживающий2. сущ.человек, подающий надежды; многообещающий, перспективный человекpresidential hopeful — человек, у которого есть шансы стать президентом
-
19 encouraging
-
20 hopeful
aнадеющийся; обнадёживающий, подающий надежды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обнадёживающий — обнадёживающий … Русский орфографический словарь
обнадёживающий(ся) — обнадёживающий(ся) … Словарь употребления буквы Ё
обнадёживающий — ая, ее. см. тж. обнадёживающе Вселяющий надежду. Обнадёживающий ответ. О ие слова. О ее заключение врача. О ие результаты … Словарь многих выражений
обнадёживающий — Тв. обнадёживающим, Пр. об обнадёживающем … Орфографический словарь русского языка
обнадёживающий — ая, ее. 1. прич. наст. от обнадеживать. 2. в знач. прил. Подающий, вселяющий надежду. Обнадеживающий ответ. Обнадеживающие результаты. □ Так он и уехал, не сказав Рудаеву ни одного обнадеживающего слова. В. Попов, Обретешь в бою … Малый академический словарь
обнадёживать — см. обнадёжить; аю, аешь; обнадёживающий; нсв … Словарь многих выражений
обнадёживать — аю, аешь; прич. наст. обнадёживающий. несов. к обнадежить … Малый академический словарь
обнадёживающе — см. обнадёживающий; нареч … Словарь многих выражений
обнадежить — ОБНАДЁЖИТЬ дёжу, дёжишь; обнадеженный; жен, а, о; св. кого. Вселить надежду, обещая что л. или заверив в чём л. Врач обнадёжил больного. Шофёр обнадёжил меня, обещая доставить груз по назначению. Первые результаты эксперимента обнадёжили учёных.… … Энциклопедический словарь
обнадеживающий — ОБНАДЁЖИВАЮЩИЙ ая, ее. Вселяющий надежду. О. ответ. О ие слова. О ее заключение врача. О ие результаты. ◁ Обнадёживающе, нареч … Энциклопедический словарь
Обнадеживающий — обнадёживающий прил. Подающий надежду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой