-
1 многообещающий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многообещающий
-
2 promising
-
3 hopefuls
-
4 promising
многообещающий -
5 hopeful
-
6 hopefuls
-
7 promising
многообещающий имя прилагательное: -
8 the glad eye
многообещающий взгляд (обыкн. употр. с гл. to give)Mr. March: "The glad eye, Mary. I got it that first morning." Mary: "You, Dad?" Mr. March: "No, no! Johnny got it and I got him getting in." Mary: "What are you going to do about it?" Mr. March: "What does one do with a glad eye belonging to someone else?" Mary: "Dad! Do be serious." (J. Galsworthy, ‘Windows’, act II) — Мистер Марч: "Я поймал многообещающий взгляд, Мэри. И произошло это в то первое утро." Мэри: "Этот взгляд предназначался тебе, папа?" Мистер Марч: "Нет, что ты! Он предназначался Джонни, но я перехватил его." Мэри: "И что ты собираешься делать?" Мистер Марч: "А что поделаешь с многообещающим взглядом, предназначенным другому человеку?" Мэри: "Папа, будь серьезным."
-
9 promising
-
10 promising plant of smth.
многообещающий урожай чего-л.Большой англо-русский и русско-английский словарь > promising plant of smth.
-
11 promising plant of
многообещающий урожай (пшеницы)Англо-русский словарь экономических терминов > promising plant of
-
12 budding politician
многообещающий политический деятель; политик, подающий большие надежды -
13 young man of promise
-
14 up-and-coming
многообещающийнапористыйпредприимчивпредприимчивыйэнергичный -
15 budding
многообещающий; почкование; бутонизация; окулировка -
16 Highflier
Многообещающий человекDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Highflier
-
17 promising
многообещающий, перспективный -
18 (a) youth of promise
English-Russian combinatory dictionary > (a) youth of promise
-
19 up-and-coming
многообещающийнапористыйпредприимчивпредприимчивыйэнергичный -
20 promissory
многообещающий, перспективный
См. также в других словарях:
многообещающий — многообещающий … Орфографический словарь-справочник
МНОГООБЕЩАЮЩИЙ — МНОГООБЕЩАЮЩИЙ, многообещающая, многообещающее (книжн.). 1. Заключающий в себе много ценных задатков, обещающий стать чем нибудь значительным, богатый возможностями. Многообещающий ребенок. Многообещающий талант. «Многообещающий молодой человек.» … Толковый словарь Ушакова
многообещающий — перспективный, растущий; подающий большие надежды, подающий надежды, обнадеживающий Словарь русских синонимов. многообещающий перспективный / о человеке: подающий (большие) надежды, растущий Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
МНОГООБЕЩАЮЩИЙ — МНОГООБЕЩАЮЩИЙ, ая, ее. Предвещающий что н. важное, значительное, интересное. М. ученик. Многообещающее заглавие книги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Многообещающий — I прил. Имеющий большие возможности, подающий большие надежды. II прил. Заключающий в себе намёк на что либо, обещание чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многообещающий — многообещающий, многообещающая, многообещающее, многообещающие, многообещающего, многообещающей, многообещающего, многообещающих, многообещающему, многообещающей, многообещающему, многообещающим, многообещающий, многообещающую, многообещающее,… … Формы слов
многообещающий — многообещ ающий (подаю щий большие надежды) … Русский орфографический словарь
многообещающий — Тв. многообеща/ющим, Пр. о многообеща/ющем; кр.ф. многообеща/ющ … Орфографический словарь русского языка
многообещающий — многообеща/ющий (подающий большие надежды) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
многообещающий — Syn: см. перспективный, см. растущий … Тезаурус русской деловой лексики
многообещающий — ая, ее. 1. Имеющий много ценных задатков и подающий большие надежды; дающий основание рассчитывать на значительные результаты. М. талант. М ая идея. М. врач. 2. Заключающий в себе намёк на что л., обещание чего л. М ее название книги. М. взгляд.… … Энциклопедический словарь