-
1 mature
1. adj1) стиглий, спілий; зрілий2) витриманий (про вино)3) доношений (про дитину)4) ретельно обміркований5) дозрілий, визрілий; готовий6) ком. що підлягає оплаті2. v1) достигти; дозріти, доспіти; цілком розвинутися2) доводити до зрілості (до повного розвитку)3) ретельно обмірковувати, розробляти (план тощо)4) ком. наставати (про строки платежів)* * *I a1) зрілий; спілий; витриманий ( про вино); доношений ( про дитину)3) кoм. підлягаючий оплаті4) назрілий, виспілий ( про нарив)II v1) дозріти, цілком розвинутися2) доводити до зрілості, до повного розвитку; ретельно обдумувати, розробляти; удосконалювати, відпрацьовувати; доводити до зрілості; витримувати (про вино, сир); визрівати, дозрівати3) кoм. наставати ( про термін платежу) -
2 premeditated
adj1) обміркований (продуманий) заздалегідь2) навмисний, умисний* * *[pri'mediteitidˌˌpriː-]aобміркований, обдуманий заздалегідь; навмисний -
3 balanced
adj1) урівноважений; спокійний2) зрівноважений3) обдуманий, обміркований, виважений4) гармонійний, пропорційний, збалансований* * *a1) урівноважений, збалансований2) поміркований, зважений, продуманий; спокійний3) гармонічний, пропорційний, розмірний -
4 mature
- mature scheme добре обдуманий/ зрілий план- after mature deliberation/ reflection після ретельного обмірковування -
5 advised
adjобміркований, обдуманий; навмисний* * *a1) продуманий; навмисний2) інформований, сповіщений -
6 circumspect
adj1) обачний, обережний2) обміркований (про рішення)3) пильний; насторожений* * *a1) продуманий ( про рішення)2) який діє обачно; насторожений; пильний; обережний, обачний -
7 considered
adj1) обдуманий, обміркований, виважений2) амер. поважаний, шанований* * *a1) обдуманий, продуманий; зважений2) aмep. шановний3) -
8 extemporary
adj1) ненавмисний; не обміркований заздалегідь2) випадковий, зроблений похапцем; імпровізований; що використовується тимчасово за браком кращого* * *a1) ненавмисний, не обдуманий заздалегідь2) випадковий, зроблений наспіх, імпровізований, який використовується тимчасово через брак кращого -
9 malice aforethought
юр.заздалегідь обміркований ( злочинний) намір (особл. про вбивство) -
10 measured
adj1) виміряний2) виважений, обміркований, розрахований; обережний, обачний3) стриманий, неквапливий4) розмірений, ритмічний* * *a1) виміряний2) зважений, розрахований, обдуманий; обережний, обачний; стриманий; неквапливий3) розміряний, ритмічний -
11 studied
adj1) обдуманий, обміркований, навмисний2) удаваний3) що вивчається4) знаючий, обізнаний, начитаний* * *[`stedid]a1) обдуманий, продуманий; навмисний; зважений2) роблений, напускний3) знаючий; начитаний -
12 studious
adj1) зайнятий наукою; який любить науку2) старанний, ретельний, дбайливий3) обміркований4) удаваний, нарочитий5) поет. що сприяє заняттю наукою* * *a1) зайнятий наукою; який любить науку2) старанний3) навмисний; роблений, напускний4) пoeт. який сприяє заняттям наукою; який налаштовує на серйозний лад -
13 well-advised
adj1) розважливий, розсудливий; розумнийwell-advised man — обачна (розсудлива) людина
well-advised action — обміркований (виважений) вчинок
2) при своєму (повному) розумі* * *a1) розважливий2) продуманий -
14 well-thought-out
adjдобре продуманий (обміркований); обґрунтований (про план тощо)* * *[ˌwelaxːt`aut]aпродуманий; обґрунтований ( про план) -
15 malice aforethought
юр.заздалегідь обміркований ( злочинний) намір (особл. про вбивство) -
16 mature
I a1) зрілий; спілий; витриманий ( про вино); доношений ( про дитину)3) кoм. підлягаючий оплаті4) назрілий, виспілий ( про нарив)II v1) дозріти, цілком розвинутися2) доводити до зрілості, до повного розвитку; ретельно обдумувати, розробляти; удосконалювати, відпрацьовувати; доводити до зрілості; витримувати (про вино, сир); визрівати, дозрівати3) кoм. наставати ( про термін платежу) -
17 premeditated
[pri'mediteitidˌˌpriː-]aобміркований, обдуманий заздалегідь; навмисний -
18 conclusion
n1. закінчення, завершення2. укладення- balanced conclusion обміркований висновок- conclusion of peace укладення миру- conclusion of a session закінчення засідання; завершення роботи сесії- conclusion of truce укладення перемир'я- to bring the negotiations to a successful conclusion довести переговори до успішного завершення- to report one's conclusion to smbd. повідомляти когось про свої висновки -
19 Deliberate
Iadj1) навмисний, умисний; нарочитий2) обережний, обачний; обдуманий, зважений3) неквапливий, неспішний, повільнийIIv1) міркувати, обмірковувати; зважувати2) вагатися* * *I a1) навмисний, умисний2) поміркований, зважений; обережний, обачний3) неквапливий; неспішнийII v1) обдумувати; обмірковувати, зважувати2) вагатися -
20 Deliberate
I a1) навмисний, умисний2) поміркований, зважений; обережний, обачний3) неквапливий; неспішнийII v1) обдумувати; обмірковувати, зважувати2) вагатися
См. также в других словарях:
обміркований — [обм ірко/ванией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
обміркований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
обміркований — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до обміркувати. || обмірко/вано, безос. присудк. сл … Український тлумачний словник
обміркованість — ності, ж. Абстр. ім. до обміркований … Український тлумачний словник
обмірковано — Присл. до обміркований … Український тлумачний словник
пережований — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до пережувати. 2) у знач. прикм., перен. Багато разів обміркований, обговорений чи описаний … Український тлумачний словник
розсудливий — (здатний обмірковувати, діяти правильно й розумно), розважливий, розважний, поміркований, раціоналістичний, тверезий, розміркований … Словник синонімів української мови