обміняти

in exchange for — в обмін на

currency exchange — обмін валюти

stock exchange — фондова біржа

labour exchange — біржа праці

exchange value — ринкова вартість

exchange broker — біржовий маклер

exchange business — біржові операції; операції з іноземною валютою

exchange restrictions — валютні обмеження

exchange list — біржовий бюлетень

exchange loss — скорочення валютних резервів

to exchange greetings — обмінятися привітаннями

exchange loss — втрата валюти, скорочення валютних резервів; втрата на різниці валютних курсів

exchange restrictions — валютні обмеження

exchange transactions — валютні операції

par of exchange — валютний паритет

commodity /goods/ exchange — товарна біржа

stock exchange — фондова біржа

exchange business — біржові операції; біржова торгівля

the interchange of gifts — обмін подарунками

the interchange of light and darkness — чергування світла і темряви

to interchange gifts — обмінятися подарунками

to interchange places — помінятися місцями

the trade of shoemaker — професія шевця

a mason by trade — каменяр за фахом

the trade of war — військова професія

what's your trade? — чим ви займаєтеся?, хто ви за фахом?

the building trade — будівельна промисловість

trade in arms — торгівля зброєю

to do a lot of trade — багато торгувати

to put a stop to trade between two countries — припинити торгівлю між двома країнами

the tea trade — торговці чаєм

to be in trade — бути торговцем, мати крамницю

I think our products will appeal to your trade — гадаю, що наші товари сподобаються вашим покупцям

trade allowance — знижка роздрібним торговцям

trade balance — торговий баланс

trade mission — торгове представництво, торгпредство

to trade in wool — торгувати вовною

to trade with a foreign firm — торгувати з іноземною фірмою

we traded seats with them — ми помінялися з ними місцями

trade in — віддавати стару річ в рахунок придбання нової

trade off — а) збувати; б) обмінювати

trade on — мати вигоду; використовувати в особистих інтересах

the tools of ones trade — знаряддя ремесла, робочий інструмент

the trade of weaver [or tailor, of shoemaker] — ремесло /професія/ ткача [кравця, сапожника]

the trade of war — військова професія

a saddler [a potter, a blacksmith, a grocer, a mason]by trade — шорник [гончар, коваль, бакалійник, каменяр]по професії

to know ones trade — знати свою справу

to learn ones trade — опанувати своїм ремеслом

whats your trade — є чим ви займаєтесяє; робочий; ремісник

mechanical trades — слюсарі

the building [the furniture] trade — будівельна [меблева]промисловість

the publishing [printing] trade — видавнича [друкарське]справа

coastal trade — каботажна торгівля

domestic /home, inland/ trade — внутрішня торгівля foreign /overseas/ зовнішня торгівля

fair trade — торгівля на основі взаємної вигоди; контрабанда

illicit trade — незаконна торгівля; торгівля наркотиками

wholesale [retail] trade — оптова [роздрібна]торгівля

trade in arms [in cotton] — торгівля зброєю [бавовною]

liberty /freedom/ [prohibition, stoppage] of trade — вільна [заборона, припинення]торгівлі

to be in trade — займатися торгівлею [див.тж 5]

to go into trade — зайнятися торгівлею

to do a lot of trade — багато торгувати

to drive a good trade — вести жваву торгівлю

to revive [to restrict] trade — відновлювати [обмежувати]торгівлю

to put a stop to trade between two countries — припинити торгівлю між двома країнами

trade is at a standstill — торгівля знаходиться в стані застою, торгівля зійшла нанівець

hes doing a roaring trade — він веде нечувано вигідну торгівлю, торгівля стала для нього золотим дном; ринок

souvenirs for the tourist trade — сувеніри для продажу туристам; ділова активність

trade recession — спад ділової активності

trade and gentility — торговий, дворянський стани

a member of the writing trade — член письменницької спілки, письменник

to wait on trade — обслуговувати покупців

to have a lot of trade — мати велику /багату/ клієнтуру

I think our products will appeal to your trade — я думаю, що наші товари сподобаються вашим покупцям

an even trade — рівноцінний обмін

to make a good trade — укласти вигідну операцію

trade agreement /pact/ — торгова угода

trade balance [barrier] — торговий баланс

trade mark-up — торгова надбавка

trade wars — торгові війни

trade fair — промисловий ярмарок

trade paper — професійна газета

trade jargon — професійний жаргон

to trade heavily — вести широку /жваву/ торгівлю

to trade in silk [in wool, in cotton, in salt] — торгувати шовком [шерстю, бавовною, сіллю]

to trade with Egypt [with a foreign firm] — торгувати з Єгиптом [з іноземною фірмою]

to trade knives and beads for skins — обмінювати ножі, намиста на шкури

to trade a city lot for a farm — обміняти міську ділянку на ферму; обмінюватися

we traded seats with them — ми обмінялися з ними місцями

to trade with the local grocer /at the local grocery/ — бути постійним клієнтом місцевого бакалійника

to trade in /on/ ones political influence — торгувати своїм політичним впливом

to trade on the credulity of a client — використовувати довірливість /обдурити/ покупця

to trade on ones father's fair name — спекулювати добрим ім'ям свого отця

the tools of ones trade — знаряддя ремесла, робочий інструмент

the trade of weaver [or tailor, of shoemaker] — ремесло /професія/ ткача [кравця, сапожника]

the trade of war — військова професія

a saddler [a potter, a blacksmith, a grocer, a mason]by trade — шорник [гончар, коваль, бакалійник, каменяр]по професії

to know ones trade — знати свою справу

to learn ones trade — опанувати своїм ремеслом

whats your trade — є чим ви займаєтесяє; робочий; ремісник

mechanical trades — слюсарі

the building [the furniture] trade — будівельна [меблева]промисловість

the publishing [printing] trade — видавнича [друкарське]справа

coastal trade — каботажна торгівля

domestic /home, inland/ trade — внутрішня торгівля foreign /overseas/ зовнішня торгівля

fair trade — торгівля на основі взаємної вигоди; контрабанда

illicit trade — незаконна торгівля; торгівля наркотиками

wholesale [retail] trade — оптова [роздрібна]торгівля

trade in arms [in cotton] — торгівля зброєю [бавовною]

liberty /freedom/ [prohibition, stoppage] of trade — вільна [заборона, припинення]торгівлі

to be in trade — займатися торгівлею [див.тж 5]

to go into trade — зайнятися торгівлею

to do a lot of trade — багато торгувати

to drive a good trade — вести жваву торгівлю

to revive [to restrict] trade — відновлювати [обмежувати]торгівлю

to put a stop to trade between two countries — припинити торгівлю між двома країнами

trade is at a standstill — торгівля знаходиться в стані застою, торгівля зійшла нанівець

hes doing a roaring trade — він веде нечувано вигідну торгівлю, торгівля стала для нього золотим дном; ринок

souvenirs for the tourist trade — сувеніри для продажу туристам; ділова активність

trade recession — спад ділової активності

trade and gentility — торговий, дворянський стани

a member of the writing trade — член письменницької спілки, письменник

to wait on trade — обслуговувати покупців

to have a lot of trade — мати велику /багату/ клієнтуру

I think our products will appeal to your trade — я думаю, що наші товари сподобаються вашим покупцям

an even trade — рівноцінний обмін

to make a good trade — укласти вигідну операцію

trade agreement /pact/ — торгова угода

trade balance [barrier] — торговий баланс

trade mark-up — торгова надбавка

trade wars — торгові війни

trade fair — промисловий ярмарок

trade paper — професійна газета

trade jargon — професійний жаргон

to trade heavily — вести широку /жваву/ торгівлю

to trade in silk [in wool, in cotton, in salt] — торгувати шовком [шерстю, бавовною, сіллю]

to trade with Egypt [with a foreign firm] — торгувати з Єгиптом [з іноземною фірмою]

to trade knives and beads for skins — обмінювати ножі, намиста на шкури

to trade a city lot for a farm — обміняти міську ділянку на ферму; обмінюватися

we traded seats with them — ми обмінялися з ними місцями

to trade with the local grocer /at the local grocery/ — бути постійним клієнтом місцевого бакалійника

to trade in /on/ ones political influence — торгувати своїм політичним впливом

to trade on the credulity of a client — використовувати довірливість /обдурити/ покупця

to trade on ones father's fair name — спекулювати добрим ім'ям свого отця

fine silver — чисте срібло

to change one's notes into silver — обміняти банкноти на срібло

table silver — столове срібло

silver spoon — срібна ложка

S. star — орден «Срібної зірки»

silver hair — сиве волосся

silver tone — сріблястий звук

silver age — срібний вік

silver chloride — хлористе срібло

silver gilt — позолочене срібло; підробка під позолочення

silver nitrate — азотнокисле срібло

silver screen — кіноекран

the silver screen — кінематографія

silver standard — срібний стандарт

silver steel — сталь-сріблянка

the silver streak — Ла-Манш

silver thaw — іній

silver wedding — срібне весілля

to turn one's toes in — поставити ноги носками всередину; згущуватися, складатися всередину

he turned in at the gate — він увійшов до воріт

to turn in finished work — здати закінчену роботу

I'm going to turn in now — я збираюся на бік

to turn in a good score /performance/ — успішно виступити, набрати багато балів

to turn in upon oneself — зануритися в себе

to turn one's toes in — поставити ноги носками всередину; згущуватися, складатися всередину

he turned in at the gate — він увійшов до воріт

to turn in finished work — здати закінчену роботу

I'm going to turn in now — я збираюся на бік

to turn in a good score /performance/ — успішно виступити, набрати багато балів

to turn in upon oneself — зануритися в себе

for a change — для різноманітності

to change one's address — змінювати адресу

the weather changes very often — погода часто змінюється

to change seats — помінятися місцями

to change colour — змінитися на обличчі

to change hands — переходити з рук в руки

to change one's mind — передумати, перерішити

to change sides — а) перебігти до табору противника; б) змінити свої переконання

all change! — поїзд далі не йде!

to change one's mind — передумати

exchange loss — втрата валюти, скорочення валютних резервів; втрата на різниці валютних курсів

exchange restrictions — валютні обмеження

exchange transactions — валютні операції

par of exchange — валютний паритет

commodity /goods/ exchange — товарна біржа

stock exchange — фондова біржа

exchange business — біржові операції; біржова торгівля

to barter ware for ware — обмінюватися товарами

to barter away — проміняти на гірше

to barter away one's freedom — поступитися свободою

to barter blows — битися

to swap watches — обмінятися годинниками

switch and spurs — дуже швидко, щодуху

to switch one's forces — перекидати війська

to switch fire — переносити вогонь

to switch places — помінятися місцями

switch onto — настроїтися на радіопередачу

switch over — а) перемикати

knife switch — рубильник

all change! — поїзд далі не йде!

to change one's mind — передумати