-
1 обминать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обминать
-
2 обминать тесто
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обминать тесто
-
3 punch dough
Большой англо-русский и русско-английский словарь > punch dough
-
4 punch dough
-
5 обмять
-
6 обминаться
I несовер. - обминаться;
совер. - обмяться возвр.
1) be pressed/trampled down
2) перен. settle down II страд. от обминатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обминаться
-
7 punch
1) удар
2) дыропробивной
3) дыропробойник
4) керновать
5) компостер
6) компостировать
7) обминать
8) перфоратор
9) просекать
10) пуансон
11) формблок
12) перфорировать
13) перфорационный
14) штамп
15) перфорация
– alphabetic punch
– by-product punch
– calculating punch
– card punch
– center punch
– input punch
– keyboard punch
– manual punch
– nose of punch
– output punch
– parallel punch
– punch a hole
– punch a plate
– punch card
– punch deck
– punch dough
– punch hole
– punch out on cards
– punch printer
– punch tape
– raising of punch
– reproducing punch
– serial punch
– summary punch
– tape punch
– tape-reading punch
– transcript punch
-
8 break down
['breɪk'daʊn]1) Общая лексика: анализировать, делить, истолочь, классифицировать, не выдержать, неудача, подразделить, подразделять, портиться, потерпеть аварию, потерпеть неудачу, потерять самообладание, провалиться, разбирать, разделить, разобрать (на части), разрушить, разрушиться, распадаться (на части), расчленить, расчленять, рушить, рушиться, сбить, сдавать (о здоровье), сдать, сломать, сломить (сопротивление), толочь, ухудшаться (о здоровье), ухудшиться (о здоровье), оканчиваться неудачно, ослабевать, подаваться, поломать (ся), проваливаться, разбить (ся), сломать (ся), сломить, рухнуть, объяснять, разбивать (into) (на меньшие части)2) Биология: раскрываться (о бутонах), расщеплять, лопаться (о почках)3) Медицина: расщепить (о еде в пищеварительном тракте)4) Разговорное выражение: "сорваться" (о нервном срыве), дать волю эмоциям5) Военный термин: выход из строя, обессиливать, сломить (волю), захлебнуться (о наступлении)6) Техника: вскрывать, выходить из строя, делиться, ломаться, нарушать, отказывать, пластифицировать (каучук, древесные отходы), развальцовывать, расслаиваться (об эмульсии), растворяться (в воде), терпеть аварию, делить (разбивать), обжимать (слитки при прокатке)7) Сельское хозяйство: разваливать пласт, разрушать пласт, разваливать (борозду), распахивать (ряд, борозду)9) Математика: распасться, становиться недействительным, терять силу, не выполняться (для ряда примеров тесная корреляция не выполняется.)10) Общая лексика: поломаться, сломаться ( break down)11) Железнодорожный термин: снести12) Экономика: ломать (напр. оборудование), разделять (на классы, категории), разбивать (на структурные составляющие)13) Бухгалтерия: разбивка, разблюдовка15) Дипломатический термин: провалиться (о планах и т.п.), прерывать (переговоры и т.п.)17) Металлургия: разрушать сносить, разрушаться сносить18) Электроника: пробивать19) Нефть: обрывать, пластицировать, разрывать, развинчивать (бурильные свечи на отдельные трубы), разбирать (на части), выходить из строя (об оборудовании)20) Связь: обрыв на линии21) Силикатное производство: разрушать, разрушаться22) Экология: разложение23) Деловая лексика: выйти из строя, разбивать на классы24) Бурение: обрываться, разрываться25) Полимеры: пластицироваться, размягчаться26) Автоматика: выводить из строя, распределять (напр. работу между станками), "садиться" (о режущем инструменте)27) Контроль качества: разбивать (на классы, категории), выходить из строя (о машине)28) Оружейное производство: разбирать (на части)29) Макаров: группировать, делить на группы, диссоциировать, дробить, дробиться, подразделяться, разбиваться, разбирать на части, разлагаться, раскалывать, раскалываться, расплакаться, расчленяться, смягчать, брусовать (бревно), разбивать (делить на части, по рубрикам), разбирать (механизм), нарушать (мешать действию, прерывать), разбивать (на классы, категории и т.п.), подразделять (на структурные составляющие), ломаться (о машине), выйти из строя (о машине и т.п.), делиться (претерпевать деление), обминать (тесто), приглушать (цвет), (into) делить (классифицировать, разбивать, группировать)30) SAP.тех. сократить31) Логистика: разукомплектовывать (паллеты, СПГ)32) Фразеологизм: более подробно (To give more detail.), более детально33) Идиоматическое выражение: сокращать, снижать ( например: сокращать закуп) -
9 press down
придавливать, прижимать* * *придавливать, прижимать, обминать, подминать* * *придавливать -
10 punch
-
11 press down
-
12 dough
См. также в других словарях:
ОБМИНАТЬ — ОБМИНАТЬ, обмять что, мять вокруг, или всюду, все. Снег вокруг яблонь обминают, отаптывают от подснежной мыши. Всю постель обмяли, хоть перестилай. Конопель обминают в мялке. Там тебе обомнут бока. Поехали обмять, промять лошадей, застоялись. ся … Толковый словарь Даля
ОБМИНАТЬ — ОБМИНАТЬ, обминаю, обминаешь. несовер. к обмять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обминать — ОБМИНАТЬ(СЯ) см. обмять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБМИНАТЬ, ЦСЯ — ОБМИНАТЬ, СЯ см. обмять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обминать — I несов. перех. 1. Делать мягким, разминая. 2. перен. разг. Подвергая испытаниям, делать податливым. II несов. перех. 1. Уплотнять, приминая сверху и с боков. 2. разг. Придавать удобную форму в процессе носки (одежде, обуви) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обминать — обмин ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обминать — (I), обмина/ю(сь), на/ешь(ся), на/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обминать — см. Обмять … Энциклопедический словарь
обминать — см. обмять; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
обминать(ся) — об/мин/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
punch — обминать … English-Russian travelling dictionary