Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

обметывать

  • 61 overcast

    Персональный Сократ > overcast

  • 62 ilməkləmək

    глаг. nəyi:
    1. завязывать, заязать петлей что
    2. обметывать, обметать петли

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ilməkləmək

  • 63 крючок

    крючок
    1. крючок спусковой (лӱйымӧ оружийын ударный механизмжым тарваташ шупшылмо кадыр кӱртньӧ деталь)

    (Елуш) автоматым виктен, чытырыше парняж дене спусковой крючокым шупшыльо. В. Иванов. Елуш, направив автомат, дрожащим пальцем нажала на спусковой крючок.

    2. крючок вязальный (изи руалтышан име – пидаш йӧнештарыме ӱзгар)

    Крючок дене пидаш вязать крючком;

    крючок дене шӧргаш обметывать крючком.

    Марийско-русский словарь > крючок

  • 64 ohatama panema

    обметать,
    обметывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > ohatama panema

  • 65 äärestama

    обметать,
    обметывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > äärestama

  • 66 õmblusääri üle lööma

    обметать,
    обметывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > õmblusääri üle lööma

  • 67 крючок

    1. крючок спусковой (лӱйымӧ оружийын ударный механизмжым тарваташ шупшылмо кадыр кӱртньӧ деталь). (Елуш) автоматым виктен, чытырыше парняж дене спусковой крючокым шупшыльо. В. Иванов. Елуш, направив автомат, дрожащим пальцем нажала на спусковой крючок.
    2. крючок вязальный (изи руалтышан име – пидаш йӧнештарыме ӱзгар). Крючок дене пидаш вязать крючком; крючок дене шӧргаш обметывать крючком.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > крючок

  • 68 whip

    [wɪp]
    whip кучер; I am no whip я не умею хорошо править whip взбитые сливки, крем whip вбежать, влететь; юркнуть whip охот. выжлятник whip действовать быстро whip заделывать конец (троса) маркой whip кнут, хлыст whip конный ворот whip крыло ветряной мельницы whip кучер; I am no whip я не умею хорошо править whip обметка (петель и т. п.) whip обметывать, сшивать через край whip полит. парламентский организатор партии (в Англии тж. party whip) whip разг. побить, победить; превзойти; to whip creation превзойти всех соперников whip повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента; the whips are off члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению whip подгонять (тж. whip up) whip поднимать груз посредством ворота, горденя whip мор. подъемный гордень whip разг. пропустить стаканчик, опрокинуть рюмочку whip ругать; резко критиковать whip сбивать, взбивать (сливки, яйца) whip собирать, объединять (людей) whip трепаться (о парусе, флаге и т. п.) whip удить рыбу на мушку (тж. to whip a stream) whip хлестать, сечь whip off = whip; whip on подстегивать whipstitch: whipstitch = whip whip away выхватить (оружие); whip in сгонять; объединять whip away сбежать; уехать whip разг. побить, победить; превзойти; to whip creation превзойти всех соперников whip away выхватить (оружие); whip in сгонять; объединять whip up привлекать (большую аудиторию, толпу и т. п.); to whip into shape амер. разг. обучить, "натаскать"; привести в нужный вид whip off = whip; whip on подстегивать whip off выгнать плетью whip off сбросить, сдернуть whip off убежать whip off = whip; whip on подстегивать whip out выгнать плетью whip out выскочить; сбежать whip out выхватить (оружие) whip out произнести (что-л.) резко и неожиданно; to whip out a reply резко ответить; whip round быстро повернуться whip out произнести (что-л.) резко и неожиданно; to whip out a reply резко ответить; whip round быстро повернуться whip out произнести (что-л.) резко и неожиданно; to whip out a reply резко ответить; whip round быстро повернуться to whip round for subscriptions собирать деньги (для кого-л.) whip up взбивать whip up подстегивать; подгонять whip up привлекать (большую аудиторию, толпу и т. п.); to whip into shape амер. разг. обучить, "натаскать"; привести в нужный вид whip up расшевелить; to whip up emotions разжигать страсти whip up хватать, выхватывать (оружие) whip up расшевелить; to whip up emotions разжигать страсти whip повестка партийного организатора о необходимости присутствовать на заседании парламента; the whips are off члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению

    English-Russian short dictionary > whip

См. также в других словарях:

  • ОБМЕТЫВАТЬ — ОБМЕТЫВАТЬ, обметать, обметнуть что чем, окидывать, обрасывать, обсыпать, облеплять. Обметать столб землею. Обметать угольную кучу. Обметать стены глиной. Меня отметало грязью, снегом. | Окидывать, обносить, сбрасывать, обставлять, окружать.… …   Толковый словарь Даля

  • обметывать — подшивать, подрубать, обшивать, обкидывать, окидывать Словарь русских синонимов. обметывать гл. несов. • окидывать • обкидывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Обметывать — обмётывать I несов. перех. Обшивать частыми стежками (петли, швы и т.п.). II несов. перех. Окружать, опутывать зверя или рыбу, закидывая сеть, тенета. III несов. перех. 1. Покрывать со всех сторон, бросая что либо рассыпающееся. отт. Падая,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • обметывать — ОБМЁТЫВАНИЕ, ОБМЁТЫВАТЬ; ОБМЁТЫВАТЬСЯ см. 2. Обметать …   Энциклопедический словарь

  • обметывать — 1.3.4.1., ССМ 6 1.4.6., ССМ 5 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • обкидывать — накидывать, обметывать, окидывать Словарь русских синонимов. обкидывать гл. несов. • обметывать • окидывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • окидывать — обкидывать, обметывать Словарь русских синонимов. окидывать гл. несов. • обметывать • обкидывать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • мотор — I мотор I рычаг, дубина; коромысло; проворный, расторопный человек , мотора мот , моторный ловкий , укр. моторний – то же, блр. моторны тяжелый , мотор веревка , чеш. motorny быстрый, проворный . Возм., связано с мотать, метать; ср. лит. metù,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • обмета́ть — 1) аю, аешь. несов. к обмести. 2) мечу, мечешь и аю, аешь; прич. страд. прош. обмётанный, тан, а, о; сов., перех. (несов. обметывать). 1. Обшить через край особым мелким швом. Обметать петли. Обметать швы. 2. безл. разг. Покрыть сыпью, болячками… …   Малый академический словарь

  • обмётка — и, ж. разг. Действие по глаг. обметать 2 обметывать (в 1 знач.). Обметка швов. Обметка петель …   Малый академический словарь

  • обмётывание — я, ср. Действие по глаг. обметывать (в 1 знач.) …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»