-
101 Patentaustausch
-
102 Produktentausch
сущ.экон. безденежный обмен, натуральный обмен, продуктообмен -
103 Rollentausch
-
104 Schlagabtausch
-
105 Signalaustausch
сущ.выч. обмен сигналами, сигнальный обмен -
106 Sofortverkehr
сущ.1) воен. быстрый обмен, немедленная связь, немедленный обмен2) ж.д. немедленное соединение3) тлф. быстрая связь -
107 Sortimentsaustausch
сущ.экон. торговый обмен потребительскими товарами между бывшими странами социалистического содружества, торговый обмен потребительскими товарами, осуществляемый странами социалистического содружества, с целью расширения отечественного ассортимента этих товаров -
108 Speicherverkehr
сущ.выч. обмен (данными) с памятью, обмен информацией между ЗУ -
109 Sportverkehr
сущ.общ. обмен спортсменами, спортивные связи, спортивный обмен -
110 Spruchaustausch
сущ.воен. обмен радиограммами, обмен телефонограммами -
111 Strahlungsumsatz
-
112 Tastverkehr
сущ.1) воен. (радио) телеграфная связь, (радио) телеграфный обмен2) электр. радиотелеграфная связь, радиотелеграфный обмен -
113 Truppenaustausch
сущ.1) воен. боевая подготовка по программе "чередования", обмен войсковыми контингентами2) полит. обмен между вооружёнными силами (каких-л. стран) -
114 Verkehr
сущ.1) общ. общение, половые сношения, транспорт, уличное движение, перевозки, половое сношение, сношения, сообщение (почтой, по железной дороге и т. п.)2) комп. передача (напр. сообщений)3) авиа. связь (напр. по радио)4) воен. движение (по коммуникациям)5) тех. радиосвязь, трафик (поток сообщений)6) стр. движение транспорта7) ж.д. коммерческая эксплуатация8) юр. (уличное) движение, перевозка, передвижение, половая связь, связи, сношение, сношения (íàïð. zwischen Gerichten)9) экон. (денежное) обмен, (денежное) оборот, коммуникация, (денежное) движение (капиталов), (денежное) обращение, отношения (напр. торговые)10) фин. обращение11) авт. дорожное движение, движение (транспорта)12) бизн. обращение (денежное)13) сеть. поток сообщений14) внеш.торг. обмен, оборот, денежное обращение, связь, отношения (деловые)15) тлф. трафик16) судостр. курсирование, плавание, рейс -
115 Weitverkehr
сущ.1) воен. дальний обмен2) тех. дальнее сообщение3) ж.д. дальние перевозки4) радио. дальняя радиосвязь5) электр. дальняя связь, междугородная связь, междугородный обмен -
116 Wohnungstausch
-
117 Zahlenumtausch
сущ.электр. обмен кодами, обмен числами -
118 Zwischenstoffwechsel
Универсальный немецко-русский словарь > Zwischenstoffwechsel
-
119 schlicht um schlicht
прил.1) общ. без (взаимного) вознаграждения2) разг. Ты — мне, я — тебе, вещь за вещь, натуральный обмен, обмен бартером, прямым обменом, так на так, услуга за услугу3) идиом. баш на баш, даш на дашУниверсальный немецко-русский словарь > schlicht um schlicht
-
120 Bürokommunikation
fобмен информацией между подразделениями с помощью вычислительных сетей, обмен информацией между подразделениями с помощью компьютерных сетейDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bürokommunikation
См. также в других словарях:
ОБМЕН — (exchange) 1. Торговля готовыми и сырьевыми товарами, ценными бумагами, акциями, бумажными деньгами и т.п. 2. Место, где происходит такая торговля, т.е. фондовая или товарная биржа. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство… … Финансовый словарь
ОБМЕН — ОБМЕН, обмена, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. обменить обменять обменивать. «Особое внимание надо обратить на промышленность, дающую предметы, годные для обмена на хлеб, для получения в обмен хлеба внутри страны.» Ленин (1921 г.). «Из окрестных … Толковый словарь Ушакова
обмен — См. мена в обмен... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обмен (за)мена, бартер(ный обмен), сделка, товарообмен, перевод, размен, выкуп, воздухообмен, продуктообмен,… … Словарь синонимов
ОБМЕН — ОБМЕН, а, муж. 1. см. обменить, ся и обменять, ся. 2. В экономике: процесс движения продуктов труда как форма распределения производимых обществом ценностей. Планирование обмена. 3. То же, что обмен веществ (разг.). Нарушен о. 4. То же, что обмен … Толковый словарь Ожегова
Обмен — (exchange) Экономический процесс, в результате которого происходит обмен стоимостями между отдельными людьми или их группами. Стоимостями могут быть материальные изделия, услуги, информация и даже обязательства, например, опционы (options). Арена … Словарь бизнес-терминов
Обмен — изотопный обмен процесс, в результате которого изменяется распределение изотопов между разными химическими соединениями, фазами или внутри молекул, но не происходит обычных химических или физико химических изменений системы; имеет большое… … Термины атомной энергетики
ОБМЕН — в экономике фаза общественного воспроизводства, связывающая производство с распределением и потреблением. Необходимость обмена вызывается общественным разделением труда. На разных ступенях общественного развития обмен выступает как… … Большой Энциклопедический словарь
ОБМЕН — (exchange) Обмен одного товара или актива на другой. Именно в этом значении слово exchange употребляется в выражении fair exchange is no robbery ( справедливый обмен – это не грабеж ) и в тех случаях, когда речь идет, например, об обмене… … Экономический словарь
ОБМЕН — мнениями. Жарг. шк. Шутл. Списывание у кого л. выполненной работы, задания. ВМН 2003, 94. Обмен тебя возьми! Пск. Восклицание, выражающее гнев, негодование, раздражение. СПП 2001, 58 … Большой словарь русских поговорок
обмен — ОБМЕН, мена, устар. промен МЕНЯТЬ/ОБМЕНЯТЬ, выменивать/выменять, обменивать/обменять, сов. обменить, променивать/променять, разг., сов. поменять, разг., сов. сменять МЕНЯТЬСЯ/ОБМЕНЯТЬСЯ и разг. ПОМЕНЯТЬСЯ, разг., сов. переменяться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Обмен — Обмен ♦ Echange Одновременная смена собственности и собственника, чаще всего в форме взаимной уступки: то, что прежде принадлежало одному, отныне принадлежит другому, и наоборот. Этнология, трактуя это слово в его расширительном значении,… … Философский словарь Спонвиля