-
21 deception
[dɪ'sepʃ(ə)n]1) Общая лексика: ложь, лукавство, обман, притворство, хитрость (to practise deception - обманывать), жульничество, уловка, заблуждение2) Морской термин: радиомаскировка3) Военный термин: введение противника в заблуждение, дезинформация, дезинформирующие меры, маскировка, обманные действия, постановка уводящей помехи, введение ( противника) в заблуждение4) Техника: радиоэлектронное подавление5) Юридический термин: иллюзия, обман зрения, обманность, очковтирательство6) Дипломатический термин: мошенничество7) Космонавтика: дезориентация, дезориентирование8) Деловая лексика: введение в заблуждение, мошеннический трюк -
22 optical illusion
1) Общая лексика: обман зрения, оптический обман2) Юридический термин: зрительная иллюзия3) Реклама: оптическая иллюзия -
23 trick of the light
1) Общая лексика: оптический обман, обман зрения2) Фото: игра света -
24 optical illusion
оптический обман, обман зренияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > optical illusion
-
25 optical illusion
оптическая иллюзия; оптический обман; обман зренияEnglish-Russian dictionary of technical terms > optical illusion
-
26 optical
['ɔptɪk(ə)l]прил.; = optic1) зрительный, оптическийoptical illusion — оптический обман, обман зрения
optical disc — тех. стробоскоп
Syn:3) видимый -
27 optical illusion
оптический обман, обман зрения -
28 trompe
(историческое) водяные мехи( французское) оптическая иллюзия, обман зрения (особенно как прием в архитектуре - ложные двери, балконы и т. п.) сверхнатурализм (при изображении мельчайших деталей в живописи) -
29 optical illusion
optical illusion обман зрения -
30 a trick of eyesight
Общая лексика: обман зрения -
31 a trick of vision
Общая лексика: обман зрения -
32 this is a pure deception
Общая лексика: это всего лишь обман зрения, это чистая иллюзияУниверсальный англо-русский словарь > this is a pure deception
-
33 tricks of the eye
Общая лексика: обман зрения -
34 trompe l'oeil
[ˌtrɒmp'lɜːj]1) Общая лексика: сверхнатурализм (при изображении мельчайших деталей в живописи)2) Французский язык: оптическая иллюзия, обман зрения (особенно как приём в архитектуре - ложные двери, балконы и т.п.)3) Авиационная медицина: картина-"обманка" -
35 optical illusion
оптическая иллюзия, обман зрения -
36 trompe l'oeil
[͵trɒmpʹlɜ:j] фр.1. оптическая иллюзия, обман зрения (особенно как приём в архитектуре - ложные двери, балконы и т. п.)2. сверхнатурализм ( при изображении мельчайших деталей в живописи) -
37 deceive
[dɪ'siːv]гл.1)а) обманывать; сознательно вводить в заблуждениеThe clever salesman deceived the old lady into lending him all her money for his business, by telling her that she would get rich. — Хитрый торговец убедил старушку вложить все деньги в его дело, пообещав, что она разбогатеет.
Advertisers are now forbidden to deceive the public with false claims. — Рекламодателям теперь запрещено вводить людей в заблуждение ложными сведениями.
Syn:cheat 1.б) обманывать, вводить в заблуждение, сбивать с толкуUnless my eyes deceive me, that's the vice-president sitting over there. — Если это не обман зрения, то там сидит вице-президент.
Are my eyes deceiving me, or is that your dad over there? — Это мне мерещится, или там и в самом деле стоит твой отец?
Syn:2) ( deceive oneself) обманываться, вводить себя в заблуждениеShe's been deceiving herself with dreams of success but they never came true. — Она тешила себя надеждами на успех, которым не суждено было сбыться.
3) изменятьHer husband has been deceiving her for years. — Её муж обманывал её много лет.
Syn:cheat 1. -
38 trompe l'oeil
[ˌtrɔmp'lɔɪ]сущ.; фр.1) обман зрения, оптическая иллюзия, тромплейа) иск. (фотографическая точность и объёмности изображения за счёт передачи мельчайших деталей объекта и использования перспективы)б) архит. (мнимое расширение пространства за счёт внутренней планировки интерьера, мнимое "превращение" потолка в купол)2) тромплей (произведение искусства, выполненное в технике тромплея, или оптической иллюзии) -
39 Hallusion
(noun), hallucination + illusionшутл. обман зренияАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Hallusion
-
40 cognitive illusion
optical illusion — оптическая иллюзия, обман зрения
money illusion — "денежная иллюзия "
См. также в других словарях:
обман зрения — оптический обман Словарь русских синонимов. обман зрения сущ., кол во синонимов: 1 • оптический обман (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
обман зрения — optinė apgaulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. optical illusion vok. optische Täuschung, f rus. обман зрения, m; оптическая иллюзия, f pranc. illusion optique, f … Fizikos terminų žodynas
Обман зрения (альбом) — Обман зрения … Википедия
Обман зрения — Основная статья: Зрение человека Оптические иллюзии (более узко зрительные иллюзии) ошибки в зрительном восприятии, вызванные неточностью или неадекватностью процессов неосознаваемой коррекции зрительного образа (лунная иллюзия, неверная оценка … Википедия
обман — а, м. 1) Слова, поступки, действия и т. п., намеренно вводящие других в заблуждение. Извлечь выгоду с помощью обмана. Решиться на обман. Уличить в обмане. Ловец обманом берет (Даль). Синонимы: афе/ра, мистифика/ция … Популярный словарь русского языка
обман — а; м. 1. Слова, поступки, действия и т.п., намеренно вводящие других в заблуждение. Добиться чего л. обманом. Совершить о. Пойти на о. Обманом взять, получить что л. Обманом занять чужое место. Жить правдиво, без обмана. Всё это о., выдумка!… … Энциклопедический словарь
обман — I см. обмануть II а; м. см. тж. обманный, обманно 1) Слова, поступки, действия и т.п., намеренно вводящие других в заблуждение. Добиться чего л. обманом. Совершить обма/н … Словарь многих выражений
ОБМАН — ОБМАН, а, муж. 1. см. обмануть. 2. То же, что ложь. На обмане далеко не уедешь (посл.). Пойти на о. (решиться солгать). 3. Ложное представление о чём н., заблуждение. Ввести в о. О. зрения (зрительная ошибка). О. чувств (ошибка в своём отношении… … Толковый словарь Ожегова
обман — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обмана, чему? обману, (вижу) что? обман, чем? обманом, о чём? об обмане; мн. что? обманы, (нет) чего? обманов, чему? обманам, (вижу) что? обманы, чем? обманами, о чём? об обманах 1. Обман это… … Толковый словарь Дмитриева
Обман — Термин, употребляемый в качестве синонима понятиям: ложь, сознательного, умышленного введения в заблуждение. Обмануть означает «ввести в заблуждение, поступить недобросовестно по отношению к кому–нибудь; нарушить обещание» ( См.: Ожигов С.И.… … Энциклопедия современной юридической психологии
Обман в межличностной коммуникации — Как свидетельствуют многочисл. исследования, обман является постоянной составляющей человеческих взаимоотношений. По нек рым оценкам, обман «присутствует» в 25 30 % наших разговоров. Известно также, что человеческая способность различать обман в… … Психология общения. Энциклопедический словарь