-
61 Wandbelag
сущ.1) стр. облицовка стен, покрытие стен2) сил. обкладка стен3) яд.физ. облицовка стенок4) судостр. панельная обшивка переборки -
62 Wandverkleidung
сущ.1) общ. облицовка стены, обшивка стены2) тех. облицовка стен, обшивка стен, затяжка стенок (горной выработки)3) ж.д. обшивка стены (напр. вагона)4) горн. затяжка стенок горной выработки5) сил. футеровка стенок (печи)6) акуст. обработка стен (напр., тканями)7) судостр. панельная обшивка переборки -
63 Ziegelbelag
-
64 furnieren
гл.1) геол. облицовка2) тех. облицовка фанерой, обшивка фанерой, фанерование3) дер. облицовывание шпоном -
65 futter
сущ.1) общ. оконная коробка, фураж, дверная коробка, корм (для скота), подкладка (одежды)2) разг. пища, харч, еда4) тех. (зажимной) патрон, вкладыш, втулка, заполнение, коробка, набивка, обкладка, облицовка, обмуровка, обшивка, футеровка (напр., печи), набивка (сальника), зажимной патрон, футеровка (печи)5) стр. обшивка оконных откосов, (внутренняя) набивка, обшивка дверных откосов, прокладка6) дор. внутренняя обделка7) текст. начёс, последний очёс, трикотаж с начёсом8) пищ. кормёжка, кормление9) маш. зажимный патрон, патрон10) бизн. корм (для скота, животных)11) дер. коробка (оконная или дверная), облицовка (топки)12) час. латунная втулка с отверстием, футор13) ВМФ. внутренняя обивка, грунтовка14) зоот. Кормушка15) судостр. подбивка -
66 sliplining
сокр.стр. sliplining свнутренняя облицовка трубопровода путём протаскивания гибкой полиэтиленовой трубчатой оболочки, внутренняя облицовка трубопровода путём протаскивания гибкой полиэтиленовой трубчатой оболочки -
67 Frontschürze
fоблицовка передней части кузова; облицовка радиатораDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Frontschürze
-
68 Betonbekleidung
fбетонная облицовка, облицовка бетономDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Betonbekleidung
-
69 Kachelauskleidung
fоблицовка кафелем, изразцовая облицовкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kachelauskleidung
-
70 Drahtummantelung
fоблицовка кабеля; облицовка проволоки -
71 ölbeständige Auskleidung
маслостойкая облицовка, облицовка, стойкая к нефтепродуктамDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > ölbeständige Auskleidung
-
72 Stollenmauerung
fоблицовка штольни; облицовка туннеляDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stollenmauerung
-
73 Ausfütterung
сущ.1) тех. обкладка, облицовывание, обмуровка, футеровка, набивка (напр. сальника), подбивка (напр., мехом)2) стр. облицовка3) горн. колонна обсадных труб, крепление обсадными трубами, обсадка4) сил. (внутренняя) облицовка -
74 Außenblech
сущ.авт. металлическая облицовка, наружная металлическая обшивка, наружная металлическая облицовка (напр., кузова) -
75 Außenverkleidung
сущ.1) астр. наружная обшивка (купола.)2) лес. наружная облицовка3) хол. наружная облицовка (напр., холодильного шкафа) -
76 Frontschürze
прил.авт. облицовка передней части кузова, облицовка радиатора -
77 Kühlerverkleidung
-
78 Lagerausguß
сущ.1) тех. заливка подшипника2) свар. заливка биметаллического подшипника, облицовка биметаллического подшипника, облицовка подшипника, подшипниковый сплав -
79 Panzerung von Düse
сущ.авиа. облицовка сопла -защитным материалом, облицовка сопла тепло-защитным материалом -
80 Türverkleidung
сущ.1) тех. дверной наличник, облицовка дверей2) стр. дверная обличка3) авт. молдинг двери, обивка двери, облицовка двери, внутренняя обивка двери
См. также в других словарях:
Облицовка — – жесткий, полужесткий, часто готовый листовой материал, который обеспечивает механическую защиту и/или защиту от воздействия окружающей среды или применяется в качестве декоративной отделки теплоизоляции. [ГОСТ Р 52953 2008] Облицовка… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ОБЛИЦОВКА — ОБЛИЦОВКА, облицовки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. облицевать. 2. Внешний каменный, деревянный или металлический слой, которым снаружи покрывают сооружение. Мраморная облицовка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
облицовка — обшивка, обкладка; футеровка, облицовывание, фанеровка, покрытие, рустика, выкладывание, бильборт, обкладывание, камнеоблицовка Словарь русских синонимов. облицовка сущ., кол во синонимов: 17 • бильборт (1) • … Словарь синонимов
ОБЛИЦОВКА — покрытие поверхностей конструктивных элементов зданий и сооружений, выполненное из природных или искусственных материалов, которые обычно отличаются высокими защитными и декоративными качествами … Большой Энциклопедический словарь
ОБЛИЦОВКА — ОБЛИЦОВКА, и, жен. 1. см. облицевать. 2. Слой материала, к рым облицовываются изделия, сооружения. Мраморная, деревянная, металлическая, керамическая о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
облицовка — 1. Внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий 2. Процесс устройства подобного слоя [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОБЛИЦОВКА — (1) покрытие поверхностей инженерных и архитектурных сооружений естественными или искусственными облицовочными материалами в целях придания им красивого внешнего вида, повышения прочности и защитных качеств; (2) поверхность, образованная… … Большая политехническая энциклопедия
облицовка — 3.3 облицовка: Жесткий, полужесткий, часто готовый листовой материал, который обеспечивает механическую защиту и/или защиту от воздействия окружающей среды или применяется в качестве декоративной отделки теплоизоляции. Источник: ГОСТ 4640 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
облицовка — и; ж. 1. Облицевать. Начать облицовку здания. 2. Материал, которым облицовывается поверхность чего л. Мраморная о. Деревянная о. стен. О. из морёного дуба. ◁ Облицовочный, ая, ое. О ые работы. О. камень. О ые плиты. О ая керамика. * * * облицовка … Энциклопедический словарь
Облицовка — Liner Облицовка. (1) Лист металлического покрытия, который помещается на лист основного сплава и впоследствии прокатывается для покрытия (плакирования) листа как композит. (2) В выдавливании, переносная цилиндрическая камера из легированной стали … Словарь металлургических терминов
ОБЛИЦОВКА — 1. внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий 2. процесс устройства подобного слоя (Болгарский язык; Български) 1. облицовка 2. облицоване (Чешский язык; Čeština) obklad; obložení… … Строительный словарь