-
21 bondholder
-
22 bonista
-
23 poseedor de obligaciones
1) держатель облигаций;2) облигационер* * *держатель облигаций, облигационерEl diccionario Español-ruso jurídico > poseedor de obligaciones
-
24 obbligazionista
m, f ком.держатель [держательница\] облигаций, облигационер, бондхольдер -
25 bond holder
фин. = bondholder* * *держатель облигаций; облигационер; фондовая компания. . Словарь экономических терминов . -
26 debenture holder
-
27 obligee
сущ.эк., юр. кредитор, бенефициар (в широком смысле: лицо, в отношении которого принято какое-л. обязательство)The obligee is the person to whom the child support must be paid. The obligee is usually the parent with whom the child lives. — Под бенефициаром обязательства понимается лицо, которому должно быть выплачено пособие на ребенка. В роли бенефициара обязательства обычно выступает тот из родителей, с кем проживает данный ребенок.
Syn:Ant:See:
* * *
лицо, по отношению к которому имеется обязательство: кредитор, инвестор, держатель ценных бумаг; = creditor.* * *кредитор по обязательству; облигационер. . Словарь экономических терминов . -
28 bond holder
1) Банковское дело: владелец облигаций, держатель облигаций2) SAP. держатель облигации3) ЕБРР: облигационер -
29 bondholder
['bɒndˌhəʊldə]1) Общая лексика: бон, держатель бон, держатель облигаций, крепостной2) История: барщинник3) Юридический термин: облигационер4) Экономика: бондхольдер5) Космонавтика: владелец облигаций -
30 debenture holder
1) Общая лексика: владелец долгового обязательства (облигаций и т. п.)2) Юридический термин: держатель облигации, облигационер3) Экономика: владелец долгового обязательства (напр. облигации) -
31 debenture holder
-
32 bondholder
владелец облигаций; держатель облигаций; облигационерREG владельцем облигации на предъявителя является лицо, у которого находится сертификат облигации; владельцем именной облигации является лицо, на имя которого облигации зарегистрированы в реестре облигационеров эмитентаАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bondholder
-
33 debtholder
владелец облигации; держатель облигации; облигационервладельцем облигации на предъявителя является лицо, у которого находится сертификат облигации; владельцем именной облигации является лицо, на имя которого облигации зарегистрированы в реестре облигационеров эмитентаSYN:bondholderср. shareholder/stockholder; sharehownerАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > debtholder
-
34 Inhaber von Obligationen
сущ.юр. облигационер уст.Универсальный немецко-русский словарь > Inhaber von Obligationen
-
35 Inhaber von Schuldverschreibungen
сущ.юр. облигационер уст.Универсальный немецко-русский словарь > Inhaber von Schuldverschreibungen
-
36 Obligationsinhaber
сущ.1) юр. облигационер уст.2) фин. владелец облигаций, держатель облигаций, предъявитель облигации -
37 Schuldverschreibungsinhaber
сущ.юр. облигационер уст.Универсальный немецко-русский словарь > Schuldverschreibungsinhaber
-
38 tenedor de obligaciones
El diccionario Español-ruso jurídico > tenedor de obligaciones
-
39 obbligazionista
mдержатель облигаций, облигатарий, облигационер -
40 obligataire
mдержатель облигаций, облигационер
См. также в других словарях:
облигационер — держатель облигаций; владелец Словарь русских синонимов. облигационер сущ., кол во синонимов: 1 • владелец (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ОБЛИГАЦИОНЕР — владелец облигации … Юридический словарь
Облигационер — владелец облигации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИОНЕР — владелец так назыв. облигаций. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
облигационер — владелец облигации … Большой юридический словарь
облигационер — облигацион ер, а … Русский орфографический словарь
облигационер — держатель облигации … Справочный коммерческий словарь
ОБЛИГАЦИОНЕР — владелец облигации, имеющий право на получение твердого процента и на первоочередной возврат переданных на облигацию сумм в случае ликвидации корпорации … Большой экономический словарь
облигационер — Syn: держатель облигаций … Тезаурус русской деловой лексики
ОБЛИГАЦИОНЕР — OBLIGEEЛицо, имеющее право требовать платеж по долговому обязательству, напр. по векселю или облигации … Энциклопедия банковского дела и финансов
владелец — Владетель, обладатель, собственник, содержатель, хозяин; землевладелец, помещик. См. господин, хозяин .. стать владельцем... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. владелец… … Словарь синонимов