-
21 обливание холодной водой спящего
Jargon: cold pig (чтобы разбудить его)Универсальный русско-английский словарь > обливание холодной водой спящего
-
22 обливание водой
dousing with water, ablution, affusionБольшой русско-английский медицинский словарь > обливание водой
-
23 обливание холодной водой
dousing with cold water; cold showerБольшой русско-английский медицинский словарь > обливание холодной водой
-
24 намеренное обливание жертвы кислотой
Medicine: vitriolage (http://www.reference.com/search?q=Vitriolage)Универсальный русско-английский словарь > намеренное обливание жертвы кислотой
-
25 обливаться
облиться1. ( делать обливание) have a shower-bath*, douche oneself; sponge down3. страд. к обливать♢
обливаться слезами — be in a flood of tears, melt into tearsсердце кровью обливается — one's heart is bleeding
обливаться потом — be bathed / drenched in sweat, be steeped in perspiration
-
26 обливаться
I возвр.
1) (делать обливание)
have a shower-bath, douche oneself; sponge down
2) pour/spill over oneself
II страд. от обливать* * *have a shower-bath, douche oneself; sponge down* * * -
27 облиться
возвр.
1) (делать обливание)
have a shower-bath, douche oneself; sponge down
2) (чем-л.) (опрокидывать на себя)
pour/spill over oneself* * *have a shower-bath, douche oneself; sponge down -
28 душ
м.1) ( обливание) showerпринима́ть душ — take / have a shower; shower
2) мед. ( процедура) douche [duːʃ]душ Шарко́ — Charcot's [-'kəʊz] douche
••холо́дный душ (неприятное или отрезвляющее событие, сообщение) — a cold shower
-
29 обливаться
несов. - облива́ться, сов. - обли́ться1) ( делать обливание) have a shower bath, douche [duːʃ] oneself; sponge [spʌ-] down2) (тв.; опрокидывать на себя) pour / spill (d) over oneself••облива́ться слеза́ми — be in a flood [flʌd] of tears, melt into tears
се́рдце кро́вью облива́ется — one's heart is bleeding
облива́ться по́том — be bathed [beɪðd] / drenched in sweat [swet], be steeped in perspiration
-
30 облиться
несовер. - обливаться; совер. - облитьсявозвр.1) ( делать обливание)have a shower-bath, douche oneself; sponge down2) (чем-л.) ( опрокидывать на себя)pour/spill over oneself••- облиться потомсердце кровью обливается перен.; разг. — one's heart is bleeding
- облиться слезами -
31 перфузионная культура
= проточная культуракультура клеток, в которой производится постоянное продвижение (поступление и выведение) жидкой фазы.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > перфузионная культура
-
32 перфузионный насос
[лат. perfuso — обливание, вливание]механическое устройство для порционной перекачки жидкости через какую-либо емкость (хроматографическую колонку, полость органа или кровеносные сосуды).см. также перфузияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > перфузионный насос
-
33 перфузия
[лат. perfuso — обливание, вливание]1) кровообращение, обеспечиваемое с помощью полного или частичного замещения сердечной деятельности работой специальных аппаратов (см. перфузионный насос);2) продолжительное нагнетание жидкостей (физиологического раствора, растворов биологически активных веществ, кровезаменителей и т.п.) в кровеносные сосуды органа, части тела или всего организма с лечебной или экспериментальной целью. П. изолированной головы собаки была впервые осуществлена Ш. БроунСекаром в 1858 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > перфузия
-
34 душ
shower имя существительное: -
35 пойло
swill имя существительное: -
36 промывание
-
37 ополаскивание
-
38 помои
-
39 окропление
-
40 опускание в купель
Русско-английский синонимический словарь > опускание в купель
См. также в других словарях:
ОБЛИВАНИЕ — ОБЛИВАНИЕ, обливания, ср. (спец.). Действие по гл. обливать. «Ничто так не поддерживает, как обливание водою и гимнастика.» Л.Толстой. Лечиться обливаниями. Обливание горшков (в гончарном производстве). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
обливание — окатывание, обкачивание, окачивание, шпаренье, обхватывание, облив, облегание, обкатывание, охватывание, обтягивание, обливка, обдавание, поливание, заливание Словарь русских синонимов. обливание сущ. • окачивание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ОБЛИВАНИЕ — ОБЛИВАНИЕ, я, ср. 1. см. облить. 2. Водная процедура окачивание водой. Холодные обливания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обливание — ОБЛИВАНИЕ, я, ср Лечебная процедура, заключающаяся в окачивании человека водой, обычно холодной, для укрепления его иммунитета. Ежедневное обливание очень полезно … Толковый словарь русских существительных
Обливание — гигиеническая и лечебно профилактическая процедура, состоящая в обливании всего тела водой температуры 32 34 °С с постепенным снижением температуры при последующих процедурах до 30 28 °С. Назначают обычно в начале курса водолечения (См.… … Большая советская энциклопедия
Обливание — см. Водолечение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обливание — ср. 1. процесс действия по гл. обливать, обливаться 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обливание — обливание, обливания, обливания, обливаний, обливанию, обливаниям, обливание, обливания, обливанием, обливаниями, обливании, обливаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обливание — облив ание, я … Русский орфографический словарь
обливание — (2 с), Пр. об облива/нии … Орфографический словарь русского языка
обливание — я; ср. 1. к Облить (1 зн.) и Облиться (1 зн.). 2. Лечебно профилактическая процедура, при которой тело обливается водой. Холодные обливания. Лечиться обливаниями … Энциклопедический словарь