-
1 отмывка
-
2 промывание
-
3 омовение
-
4 омовение
-
5 промывание
ablution, abstersion* * ** * *ablution, abstersion, douche, irrigation, lavement* * *ablutionlavagelavement -
6 очищение
ablution, abstersion, clarification, depuration, purgation, purge* * ** * *ablution, abstersion, clarification, depuration* * *abstersionbrighteningclarificationclarifyingclean-upcleanupclearanceclearancesdefecatingdefecationdepurationedulcoratinglustrationlustrationspurgationpurgationspurgepurgespurgingpurificationpurificationspurifyingrectificationrefinementsanitizingsublimation -
7 промывка
-
8 омовение
ablution имя существительное: -
9 умывания
ablutionablutions -
10 омовение
ablution, anointing -
11 обмывание
-
12 обмывание
-
13 омовение
1) General subject: ablution (обыкн. plural), lavation2) Jocular: lustration3) Religion: ablution (A prescribed washing of part or all of the body or of possessions, such as clothing or ceremonial objects, with the intent of purification or dedication), lavation (The act or an instance of washing or cleansing)4) Sublime: washing5) Makarov: ablutions6) Christianity: anointing -
14 омовение
(обряд ритуального очищения, связанный с совершением каких-л. священнодействий, напр. обряд, совершаемый катол. священником в конце мессы после причастия, когда тот омывает чашу вином, а пальцы рук - вином с водой или ополаскивание рта вином, совершаемое только что рукоположенным священником) ablutionмалое омовение (у мусульман) — см. вуду
полное омовение (у мусульман) — см. гусл
-
15 вода для омовения
Makarov: ablution -
16 вода или иная жидкость для омовения
Makarov: ablutionУниверсальный русско-английский словарь > вода или иная жидкость для омовения
-
17 гусл
Religion: ghusl (In Islam, the "major ablution" that entails washing the entire body in ritually pure water and is required in specified cases for both the living and the dead) -
18 жидкость для омовения
Makarov: ablutionУниверсальный русско-английский словарь > жидкость для омовения
-
19 мокрый туалет мясных туш
Food industry: carcass ablutionУниверсальный русско-английский словарь > мокрый туалет мясных туш
-
20 обливание водой
1) General subject: swill2) Aviation: swilling3) Medicine: ablution, affusion (в лечебных целях), dousing with water, suffusion (лечебная процедура)
См. также в других словарях:
ablution — [ ablysjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. ecclés. ablutio 1 ♦ Liturg. rom. Action de verser sur les doigts du prêtre du vin et de l eau après la communion. Par ext. (au plur.) L eau et le vin ainsi versés. Les ablutions de la messe. 2 ♦ Relig. Lavage du… … Encyclopédie Universelle
ABLUTION — (Heb. טְבִילָה; immersion ), act of washing performed to correct a condition of ritual impurity and restore the impure to a state of ritual purity. The ritually impure (or unclean) person is prohibited from performing certain functions and… … Encyclopedia of Judaism
ablution — ABLUTION. s. f. Action par laquelle on lave, on nettoye quelque chose, il ne se dit que pour signifier ce que l on verse d eau & de vin dans le Calice, & sur les doigts du Prestre aprés qu il a communié. Avant l ablution. aprés l ablution. le… … Dictionnaire de l'Académie française
Ablution — Ab*lu tion, n. [L. ablutio, fr. abluere: cf. F. ablution. See {Abluent}.] 1. The act of washing or cleansing; specifically, the washing of the body, or some part of it, as a religious rite. [1913 Webster] 2. The water used in cleansing. Cast the… … The Collaborative International Dictionary of English
Ablution — is a term referring to washing, and can mean: * Ordinary washing: ** Hand washing ** Washing of the body ** by extension, ablutions can refer to a collection of regular activities taken to produce physical cleanliness, including washing but also… … Wikipedia
Ablution — (lat.), in der katholischen Kirche die Abspülung des Kelches mit Wein nach dem Abendmahl. wobei der Priester ebenfalls seine Finger mit Wein und Wasser abwäscht oder purifiziert … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ablution — Ablution, im allg. Waschung, eine Ceremonie von Juden, Griechen, Römern und Muhamedanern geübt. 2. Die Abwaschung des Daumens und Zeigefingers in der hl. Messe nach der Communion durch den Priester, indem er sich Wasser und Wein von dem… … Herders Conversations-Lexikon
Ablution — [zu lateinisch abluere, ablutum »abspülen«] die, / en, 1) Geologie: das Abtragen von noch nicht verfestigten Meeresablagerungen durch Strömungen. 2) katholische Kirche: die Reinigung der liturgischen Gefäße nach der Feier … Universal-Lexikon
ablution — (n.) ritual washing, late 14c., from L. ablutionem (nom. ablutio), noun of action from pp. stem of abluere to wash off, from ab off (see AB (Cf. ab )) + luere wash, related to lavere (see LAVE (Cf. lave)) … Etymology dictionary
ablution — [n] washing bath, cleansing, decontamination, lavation, purification, shower, showering; concepts 161,165 … New thesaurus
ablution — Ablution, f. acut. Est lavement, Ablutio, Baptismus, Lotio … Thresor de la langue françoyse