-
1 омовение
-
2 омовение
(обряд ритуального очищения, связанный с совершением каких-л. священнодействий, напр. обряд, совершаемый катол. священником в конце мессы после причастия, когда тот омывает чашу вином, а пальцы рук - вином с водой или ополаскивание рта вином, совершаемое только что рукоположенным священником) ablutionмалое омовение (у мусульман) — см. вуду
полное омовение (у мусульман) — см. гусл
-
3 омовение
ablution имя существительное: -
4 омовение
-
5 омовение
1) General subject: ablution (обыкн. plural), lavation2) Jocular: lustration3) Religion: ablution (A prescribed washing of part or all of the body or of possessions, such as clothing or ceremonial objects, with the intent of purification or dedication), lavation (The act or an instance of washing or cleansing)4) Sublime: washing5) Makarov: ablutions6) Christianity: anointing -
6 омовение
-
7 омовение
ablution, anointing -
8 омовение
-
9 омовение
-
10 омовение ног
1) General subject: foot washing2) Religion: foot-washing, maunde ( Ceremony of washing the feet of the poor on Maundy Thursday), washing of feet, washing of the feet -
11 омовение ног беднякам
Religion: maundyУниверсальный русско-английский словарь > омовение ног беднякам
-
12 омовение рук
-
13 омовение рук у мусульман
Religion: abdestУниверсальный русско-английский словарь > омовение рук у мусульман
-
14 омовение тела
General subject: ablution (как часть религиозного обряда), ablutionary rites (как часть религиозного обряда) -
15 омовение рук
-
16 омовение ног
Русско-английский глоссарий христианской лексики > омовение ног
-
17 Омовение ног
( иконографическая композиция) Washing the Feet of the DisciplesРусско-английский словарь религиозной лексики > Омовение ног
-
18 омовение ног
( церемониальный обряд перед молением в некоторых религиях) foot washingобряд омовения ног беднякам на Страстной неделе истор., англик., катол. — maundy
обряд омовения ног священнослужителей, который совершает еп., в Страстной четверг как часть богослужения — катол. pedilavium; правосл. washing the feet, греч. niper
омыть ноги беднякам (в Страстной четверг) — to make [keep, hold] one's maundy
Русско-английский словарь религиозной лексики > омовение ног
-
19 омовение рук
(обряд, совершаемый во время службы у католиков) lavaboРусско-английский словарь религиозной лексики > омовение рук
-
20 омовение ног беднякам
Русско-английский большой базовый словарь > омовение ног беднякам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОМОВЕНИЕ — ОМОВЕНИЕ, омовения, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. омыть омывать в 1 знач. «Совершив омовение, Хаджи Мурат стал босыми ногами на бурку.» Л.Толстой. Омовение ног перед молитвой у мусульман. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
омовение — обмывание, мытье, омывание, обряд, абдест Словарь русских синонимов. омовение сущ. • купание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОМОВЕНИЕ — ОМОВЕНИЕ, см. обмывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОМОВЕНИЕ — ОМОВЕНИЕ, я, ср. 1. см. омыть. 2. У мусульман: обряд ритуального очищения водой, совершаемый перед молитвой. Совершить о. 3. В христианстве, в четверг на страстной неделе после литургии: обряд омывания ног священнослужителям, совершаемый… … Толковый словарь Ожегова
Омовение — Омовение в некоторых религиях символическое очищение при помощи воды. Содержание 1 В иудаизме 2 В христианстве 3 В индуизме … Википедия
Омовение — Означает очищение, инициацию. В алхимическом Великом Опыте душа очищается через омовение, изменяя цвета от черного, через серый, до белого. В буддизме омовение в ходе инициации монаха означают смывание с себя мирского прошлого. В христианстве… … Словарь символов
Омовение — О. играли особую роль в предписаниях Закона о чистоте. Так, священники, прежде чем приступить к служению в скинии, должны были совершать О. Рядом со скинией располагался умывальник, предназнач. исключит. для этой цели (Исх 29:4; 30:18 и след.).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Омовение — ♦ (ENG ablutions) (лат. ablutio очищение) в римско католической традиции ритуал омовения потира и др. сосудов для вина и воды перед евхаристией. Общепринято также омовение пальцев и потира после евхаристии. В настоящее время термин не… … Вестминстерский словарь теологических терминов
омовение — ОМОВЕНИЕ1, я, ср Обряд обмывания ног, существующий в некоторых христианских сектах (пятидесятников, адвентистов седьмого дня и др.), основанный на евангельском рассказе о том, как Иисус Христос во время Тайной вечери омыл ноги своим ученикам.… … Толковый словарь русских существительных
Омовение ног — ученикам (Псковская икона, XVI век) Омовение ног описанное в Евангелии омовение ног апостолов, которое совершил Иисус Христ … Википедия
Омовение ног ученикам — (Псковская икона, XVI век) Омовение ног описанное в Евангелии омовенение ног апостолов, которое совершил Иисус Христос перед Тайной вечерией. Данный обряд вошёл в богослужебную практику ряда христианских деноминаций. Содержание 1 Происхождение … Википедия