-
1 область давления
-
2 область давления
-
3 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
4 область
(ж)Gebiet (n); Bereich (m); Gegend (f);область обрушения — Abbruchgebiet (n);
область размыва — Auswaschungsraum (m);
область напоров — Fallhöhenbereich (m);
область затопления — Flutgebiet (n); Inundationsgebiet (n);
пограничная область — Grenzbereich (m); Randbereich (m);
затопляемая область — überflutbares, überschwemmbares Gebiet (n);
горная область — Gebirge (n);
область уклонов — Gefällebereich (m);
пограничная область (при переходе течения из одного состояния в другое) — Grenzgebiet (n); Randgebiet (n);
область грунтовых вод — Grundwasserbereich (m), (n); Grundwasserregion (f);
область карста — Karstgebiet (n);
маршевая область — Marschgebiet (n);
область измерений — Messbereich (m);
область польдеров — Poldergebiet (n), Polderland (n);
область дождя — Regengebiet (n);
область всасывания — Saugzone (f);
область завихрения — Schraubenraum (m);
область понижения — Senkungsbereich (n), Senkungsgebiet (n);
область допустимых нагрузок — Bereich (m) zulässiger Belastungen;
область измерений — Messbereich (m);
область подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
область течения — Strömungsraum (m);
область долины — Talgebiet (n);
область прилива — Tidegebiet (n);
область низкого давления — Tief (n);
область подпора — Staubereich (m);
область разрежения — Unterdruckraum (m);
вихревая область — Wirbelgebiet (n);
-
5 область
жGebiet n; Raum m; Zone fобласть кольца — баск. Korbraum m
область корзины — баск. korbnaher Raum m
область, ограниченная — abgegrenzte Zone f, Zonenbegrenzung f
область штрафного броска — баск. Korbballfeld n, Freiwurfraum m, Flur m
-
6 область
Gebiet; Landesteil; Region* -
7 область постоянного давления
Универсальный русско-немецкий словарь > область постоянного давления
-
8 область высокого атмосферного давления
nmilit. Gebiet hohen LuftdruckesУниверсальный русско-немецкий словарь > область высокого атмосферного давления
-
9 область высокого давления
n1) gener. Hochdruckgebiet2) geol. Hochdruckgürtel3) eng. Antizyklone, Hoch, Hochdruckbereich4) meteorol. (атмосферного) Gebiet hohen Luftdruckes, HochdruckraumУниверсальный русско-немецкий словарь > область высокого давления
-
10 область избыточного давления
Универсальный русско-немецкий словарь > область избыточного давления
-
11 область низкого давления
n1) geol. Tief, Tiefdruckgebiet2) eng. Niederdruckbereich3) meteorol. Niederdruckgebiet4) artil. Depression5) aerodyn. Unterdruckbereich, Unterdruckgebiet, UnterdruckraumУниверсальный русско-немецкий словарь > область низкого давления
-
12 область опорного давления
nmining. Kämpferdruckzone, Zone des verstärkten Gebirgsdruckes, Zone des verstärkten GebirgsdrucksУниверсальный русско-немецкий словарь > область опорного давления
-
13 область падающего давления
noceanogr. FallgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область падающего давления
-
14 область падения атмосферного давления
nmilit. FallgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область падения атмосферного давления
-
15 область повышения давления
ngeol. SteiggebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область повышения давления
-
16 область повышенного давления
n1) Av. Druckpolster (напр. под фюзеляжем вблизи земли), Staugebiet, Überdruckgebiet2) milit. Überdruckbereich3) eng. Antizyklone, Hoch4) meteorol. Hochdruckgebiet, Überdruckzone5) artil. Druckanstiegsgebiet6) aerodyn. StauУниверсальный русско-немецкий словарь > область повышенного давления
-
17 область повышенного давления впередидвижущегося тела
nAv. StauУниверсальный русско-немецкий словарь > область повышенного давления впередидвижущегося тела
-
18 область повышенного давления под телом
naerodyn. DruckpolsterУниверсальный русско-немецкий словарь > область повышенного давления под телом
-
19 область понижения атмосферного давления
ngener. FallgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > область понижения атмосферного давления
-
20 область пониженного атмосферного давления
nmeteorol. TiefУниверсальный русско-немецкий словарь > область пониженного атмосферного давления
См. также в других словарях:
область давления — slėgio sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure range vok. Druckbereich, m rus. область давления, m pranc. domaine de pression, m … Fizikos terminų žodynas
ОБЛАСТЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ — ОБЛАСТЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ, см. АНТИЦИКЛОН … Научно-технический энциклопедический словарь
область повышенного давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure spacehigh … Справочник технического переводчика
ОБЛАСТЬ РАЗРЕЖЕНИЯ — ОБЛАСТЬ РАЗРЕЖЕНИЯ, в метеорологии воздушная область, в центре которой наблюдается самое низкое АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ. Обычно с областью разрежения связана неустойчивая или штормовая погода. В северном полушарии в областях пониженного давления… … Научно-технический энциклопедический словарь
область — 3.1 область (area): Трехмерная область или пространство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область — и, ж. 1) Часть какой л. территории (страны, государства, континента и т. п.). В области Южного Урала. Внутренние области Новой Гвинеи. Аграрная основа обряда колядования проявляется в различных областях Европы в разной степени (Покровская).… … Популярный словарь русского языка
область — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? области, чему? области, (вижу) что? область, чем? областью, о чём? об области; мн. что? области, (нет) чего? областей, чему? областям, (вижу) что? области, чем? областям, о чём? об областях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
область высокого давления — didžiaslėgė sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high pressure range vok. Hochdruckbereich, m; Hochdruckgebiet, n rus. область высокого давления, f pranc. région de haute pression, f … Fizikos terminų žodynas
область низкого давления — mažaslėgė sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. low pressure range vok. Niederdruckbereich, m; Niederdruckgebiet, n rus. область низкого давления, f pranc. domaine des basses pressions, m; région des basses pressions, f … Fizikos terminų žodynas
область высокого давления — anticiklonas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Aukšto atmosferos slėgio (aukštesnio už aplinkinį to paties horizontalaus lygio atmosferos slėgį) sritis, kurios centre slėgis yra didžiausias. atitikmenys: angl. anticyclone;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
ОБЛАСТЬ ИНФИЛЬТРАЦИИ — часть площади распространения водоносной породы, в пределах которой происходит просачивание (инфильтрация) поверхностной и атмосферной воды в водопроницаемые породы. ОБЛАСТЬ ПИТАНИЯ ВОДОНОСНОГО ПЛАСТА 1. По одним авторам вся та часть земной… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии