-
1 aduanable
-
2 imponible
-
3 renta gravable
-
4 líquido imponible
-
5 renta gravable
-
6 renta imponible
-
7 tasable
облагаемый; подлежащий (обложению); оценимый* * *adjналогооблагаемый; подлежащий оценке или обложению; подлежащий таксации ( о судебных издержках) -
8 castigable
наказуемый; подлежащий наказанию, штрафу* * *adjнаказуемый; облагаемый штрафом, подлежащий штрафу, наказуемый штрафом; облагаемый пеней -
9 imponible
подлежащий обложению (налогом), облагаемый* * *adjоблагаемый налогом, сбором; подлежащий обложению налогом, сбором -
10 sujeto a derechos
-
11 castigable
прил.юр. наказуемый, облагаемый пеней, облагаемый штрафом -
12 gravable
прил.1) общ. облагаемый налогом2) экон. подлежащий обложению налогом, подлежащий обложению пошлиной3) налог. облагаемый -
13 imponible
-
14 aduanable
-
15 contribuyente
1.подлежащий налогообложению; облагаемый2. m -
16 importación gravable
импорт, облагаемый пошлинойEl diccionario Español-ruso económico > importación gravable
-
17 activo aprobado
принятый, подтвержденный актив* * *= activo confirmado1) чистые активы, нетто-активы -
18 contribución
1) содействие;2) взнос, вклад, участие в погашении долга, возмещение доли ответственности;3) контрибуция;4) налог, обложение* * *fналог; пошлина; взнос, возмещение доли ответственности, долевой или пропорциональный взнос; отчисление- contribución de comercioexento de contribución — освобожденный от налогов, безналоговый, свободный от налогов, не облагаемый налогом
- contribución de herencia
- contribución de inmuebles
- contribución de mejoras
- contribución de usos y consumos
- contribución de utilidades
- contribución electoral
- contribución fiscal
- contribución general sobre la renta
- contribución industrial
- contribución inmobiliaria
- libre de contribución
- contribución notarial
- contribución parafiscal
- contribución rústica
- contribución sobre beneficios extraordinarios
- contribución sobre ingreso
- contribución sobre la propiedad
- contribución sobre transmisión de bienes
- contribución territorial
- contribución única -
19 exento de contribución
= exento de impuestos освобожденный от налогов, безналоговый, свободный от налогов, не облагаемый налогомEl diccionario Español-ruso jurídico > exento de contribución
-
20 exento de impestos
не облагаемый налогом, безналоговый
См. также в других словарях:
облагаемый — прил., кол во синонимов: 2 • налогооблагаемый (1) • обкладываемый (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Облагаемый Доход — См. Доход облагаемый Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛАГАЕМЫЙ ДОХОД — часть валового дохода юридических и физических лиц, подлежащих обложению налогом. О.д. определяется путем вычета из валового дохода налогоплательщика установленных законом налоговых вычетов и льгот. тж. ДОХОД, ОБЛАГАЕМЫЙ НАЛОГОМ … Юридическая энциклопедия
ОБЛАГАЕМЫЙ ДОХОД — часть валового дохода юридических и физических лиц, подлежащих обложению налогом. О.д. определяется путем вычета из валового дохода налогоплательщика установленных законом скидок и льгот … Юридический словарь
Облагаемый доход — Часть валового дохода юридических и физических лиц, подлежащая обложению налогом. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
облагаемый налогом доход — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN taxable income … Справочник технического переводчика
ОБЛАГАЕМЫЙ ОБОРОТ — оборот, объем реализации товаров, с которого взимается налог с оборота … Юридическая энциклопедия
Облагаемый оборот — Начиная с 1 января 2001 года этот термин не применяется. До этой даты под облагаемым оборотом понималась сумма дохода, подлежащая обложению налогом. Например, утративший ныне силу закон РФ от 06.12.1991 № 1992 1 О налоге на добавленную стоимость… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ОБЛАГАЕМЫЙ ДОХОД — часть валового дохода юридических и физических лиц, подлежащих обложению налогом. О.д. определяется путем вычета из валового дохода налогоплательщика установленных законом скидок и льгот. См. т.ж. ДОХОД ОБЛАГАЕМЫЙ НАЛОГОМ … Энциклопедический словарь экономики и права
Облагаемый доход — – часть валового дохода юридических и физических лиц, подлежащих обложению налогом. Облагаемый доход определяется путем вычета из валового дохода налогоплательщика установленных законом скидок и льгот … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ОБЛАГАЕМЫЙ ОБОРОТ — оборот, объем реализации товаров, с которого взимается налог с оборота … Энциклопедический словарь экономики и права