-
81 breaking-down
1) метал. обжим; черновая прокатка -
82 nipping
-
83 nobble
-
84 pressing
4) штампование, штамповка6) отжатие, отжим(ка) (на фильтре-прессе)8) швейн., текст. влажно-тепловая обработка9) глажение, утюжка10) пищ. запрессовка в формы11) отпрессованный продукт (напр. растительное масло)12) полигр. тиснение13) мн. ч. толстая цветная обложечная бумага односторонней гладкости•-
cold pressing
-
die pressing
-
dry pressing
-
explosive pressing
-
filter pressing
-
final pressing
-
gold pressing
-
hot pressing
-
isostatic pressing
-
mold pressing
-
off pressing
-
plastic pressing
-
powder pressing
-
pressing of alkali cellulose
-
reactive hot pressing
-
soft-mud pressing
-
solvent pressing
-
stretch pressing
-
thermoplastic pressing
-
top pressing
-
vacuum pressing
-
wax filter pressing
-
wet pressing -
85 squeeze
1) сжатие; сдавливание; обжатие; обжим || сжимать; сдавливать; обжимать2) выжимать, отжимать3) прессовать5) горн. осадка кровли; раздавливание целика6) поддувание почвы ( пласта); выжимание породы ( в выработку)7) нефт. закупоривающий материал8) нагнетать цементный раствор ( в скважину) под высоким давлением• -
86 squeezing
1) сжатие; сдавливание; обжатие; обжим2) уплотнение ( формовочной смеси)4) горн. осадка кровли; раздавливание ( целика)5) поддувание почвы ( пласта); выжимание породы ( в выработку)6) кфт. анаморфирование ( изображения)• -
87 shingling
-
88 high
1) высокий
2) высоко-
3) высокоогнеупорный
4) высокорасположенный
5) высокоствольный
6) высокоцинковой
7) высший
8) повышенный
9) лучший
10) законченный
11) полный
12) высоко
13) сильно
14) в высокой степени
15) возвышенный
16) богатый
– Azores high
– commutator bar is high
– dip at high angle
– high alloy
– high brass
– high capacity
– high contact
– high damping
– high end
– high explosive
– high fidelity
– high finishing
– high frequencies
– high frequency
– high latitudes
– high milling
– high permeability
– high quality
– high refractory
– high speed
– high stratocumulus
– high tide
– high vacuum
– high voltage
– high wall
– high water
– high wing
– to get high
– too high
high thrust-to-weight ratio — <engin.> избыток тяги
high water level — <geol.> горизонт высоких вод
-
89 pressing
1) запрессовочный
2) нажатие
3) безотлагательный
4) сжатие
5) выжимной
6) выжимание
7) выдавливающий
8) выдавливание
9) давильный
10) прессование
11) обжимный
12) обжим
13) отжимный
14) штамповка
– block pressing
– pressing in
– pressing roller
– pressing temperature
– screw pressing -
90 rate
1) норма
2) такса
3) тариф
4) интенсивность
5) скорость
6) отношение
7) коэффициент
8) оценивать
9) процент
10) режим
11) ставка
12) темп
13) оценка
14) степень
15) класс
16) сорт
– accident rate
– at any rate
– bit error rate
– charging rate
– clock rate
– coke rate
– combustion rate
– counting rate
– daily rate
– data rate
– death rate
– discount rate
– distance rate
– dosage rate
– dose rate
– downtime rate
– driving rate
– drying rate
– emission rate
– entropy rate
– evaporation rate
– evaporative rate
– exchange rate
– exposure rate
– failure rate
– feed rate
– finishing rate
– fission rate
– floating rate
– flotation rate
– flow rate
– fuel rate
– graduated rate
– group rate
– heat rate
– interest rate
– irrigation rate
– lapse rate
– memory rate
– modulation rate
– operation rate
– rate action
– rate equation
– rate feedback
– rate governor
– rate gyro
– rate lag
– rate meter
– rate of application
– rate of climb
– rate of cooling
– rate of descent
– rate of exchange
– rate of fading
– rate of flow
– rate of gaining
– rate of growth
– rate of heating
– rate of increase
– rate of inflow
– rate of losing
– rate of profit
– rate of sink
– rate of usage
– rate on
– rate process
– rate response
– rate station
– raw data rate
– recurrence rate
– refusal rate
– rejection rate
– roll rate
– sampling rate
– seeding rate
– sickness rate
– sink rate
– spring rate
– steam rate
– strain rate
– sure rate
– suspension rate
– tire rate
– tuning rate
– water use rate
adiabatic lapse rate — <meteor.> перепад температур адиабатический
field reject rate — частота обнаружения неработоспособных кристаллов в системе
field repetition rate — <phot.> частота полукадров
information display rate — скорость воспроизведения информации
message rate subscription — абонемент с поразговорной оплатой
pulse train rate — <commun.> частота посылок
rate of evaporation per surface — интенсивность парообразования
-
91 thickness
1) толщина
2) густота
3) сгущенность
4) толстота
5) толстотный
6) толща
7) слой
8) загущенность
9) вязкость
10) консистентность
– displacement thickness
– energy thickness
– entry thickness
– gauge thickness
– momentum thickness
– outgoing thickness
– reduction in thickness
– thickness gauge
– thickness of a seam
– thickness of sowing
– thickness of stand
– thickness of stripping
– thickness ratio
– throat thickness
noncontacting thickness gage — измеритель толщины бесконтактный
-
92 wall
1) стена
2) бок
3) лава
4) настенный
5) стенка
6) стеновой
7) стенок
8) преграда
9) пристеночный
10) пристенный
11) граничный
– blank wall
– bond wall
– breast wall
– cast-in-place wall
– compliant wall
– core wall
– domain wall
– erect wall
– faced wall
– foundation wall
– hanging wall
– heating wall
– high wall
– ice wall
– interior wall
– load-bearing wall
– main wall
– masonry wall
– prefabricated wall
– projection of wall
– race wall
– retaining wall
– stiffen wall
– wall absorption
– wall advance
– wall board
– wall brick
– wall burn-out
– wall chart
– wall constraint
– wall cycle
– wall furring
– wall luminaire
– wall of a crater
– wall of working
– wall panel
– wall pocket
– wall telephone
– water wall
-
93 all-round pressing
Полимеры: всесторонний обжим -
94 block pressing
Полиграфия: обжим блока -
95 breaking-down
1) Техника: нарушение связи, обрыв, отбойка, черновая прокатка2) Строительство: обрушение3) Лесоводство: дробление, измельчение, размолёвка, роспуск (плота)4) Металлургия: обжим5) Телекоммуникации: поломка6) Текстиль: смягчение ткани на мягчильных машинах8) Логистика: демонтажный -
96 bundling
1) Общая лексика: связывание в пачки тетрадей, укладывание2) Техника: вязание пучков, вязка жгутов, группирование в блок с последующим обёртыванием (нескольких единиц упаковки), обвязка, обвязывание, сплотка (леса), валкование (окопка)3) Финансы: пакетирование4) Лесоводство: вязание, вязка, связка, увязка, увязывание в пачку, формирование пучков (брёвен), (logs) пакетование5) Полиграфия: обандероливание, обвязывание пачек, укладывание ( печатной продукции) в стопу, обжим и вязка (тетрадей) в пачки6) Текстиль: уборка пряжи в пачки7) Пищевая промышленность: связывание, связывающий8) Силикатное производство: формирование пучка (стекловолокна)9) Реклама: объединение нескольких товаров в набор10) SAP. группирование11) ЕБРР: укрупнение (о подрядах, проектах) -
97 crimper
['krɪmpə]1) Общая лексика: щипцы (для завивки), антистеплер (устройство для удаления скоб от степлера)2) Строительство: станок для гнутья арматуры3) Горное дело: щипцы (для обжима капсюлей-детонаторов)4) Металлургия: обжимные щипцы5) Полиграфия: устройство для гофрирования, устройство для скрепления листов ( блокнота) загибкой бортика6) Пищевая промышленность: плющилка с рифлёными вальцами, устройство для скрепления листов загибкой бортика7) Механика: отжимные щипцы8) Полимеры: аппарат для придания извитости9) Оружейное производство: обжим, прибор для обжима дульца гильзы10) Инструменты: пресс-клещи (для опрессовки кабельных наконечников)11) Хроматография: кримпер (обжимное устройство для алюминиевых колпачков)12) Макаров: загибатель, инструмент для обжатия, обжатие, обжимание, устройство для обжима, аппарат для придания извитости (нити) -
98 crimping
1) Военный термин: обжимание (капсюля-детонатора)2) Техника: гофрирование, обжатие, опрессовка, формирование табачного жгута3) Горное дело: обжим капсюля-детонатора (на огнепроводном шнуре)4) Металлургия: подгибка кромок5) Полиграфия: загибка (напр. краёв формной пластины), изгибание (формной пластины)6) Текстиль: отбортовка7) Физика: гофрирующий8) Космонавтика: обжимание9) Пищевая промышленность: вербовка, вербующий, плющение на рифлёных вальцах10) Механика: отгибающий кромку12) Полимеры: придание извитости13) Автоматика: обжимной14) Макаров: придание извитости (нити)15) Электротехника: обжатие (операция)16) Мода: гофрирование волос (было модно в 80-х) -
99 crush in mould
Техника: обжим формы -
100 double crimping
См. также в других словарях:
ОБЖИМ — ОБЖИМ, обжима, мн. нет, муж. (тех.). Действие по гл. обжать обжимать. Обжим болванок на блюминге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обжим — ОБЖАТЬ 1, обожму, обожмёшь; обжатый; сов., что. Сдавить со всех сторон в несколько приемов (для уплотнения, для придания нужной формы, для удаления влаги). О. слиток. О. изделие. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обжим — сущ., кол во синонимов: 6 • выпрессовывание (3) • обжатие (6) • обжимание (7) … Словарь синонимов
обжим — Ндп. выдав формы отдав формы Дефект в виде нарушенной конфигурации отливки, возникающей вследствие деформации формы из за механических воздействий до или во время заливки. [ГОСТ 19200 80] Недопустимые, нерекомендуемые выдав формыотдав формы… … Справочник технического переводчика
ОБЖИМ — формоизменяющая операция обработки металлов давлением для уменьшения периметра поперечного сечения заготовки; производится вручную кузнечным инструментом или на обжимном стане (см. рис.) … Большая политехническая энциклопедия
Обжим — 3 . Обжим Ндп. Выдав формы Отдав формы D. Stauchen, Stauchgrat an Teilungen E. Incorrect shape F. Corroyage Дефект в виде нарушенной конфигурации отливки, возникающей вследствие деформации формы из за механических воздействий до или во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБЖИМ — дефект в виде нарушенной конфигурации отливки, возникающей вследствие деформации формы из за механических воздействий до или во время заливки (рис. О 2). ГОСТ 19200 80. Рис. О 2. Схема образования обжима: а собранная форма; б внешний вид дефекта… … Металлургический словарь
Обжим — Смотри Обжим, обжимка … Энциклопедический словарь по металлургии
обжим в штампе — обжим Ндп. обжатие обжимка Уменьшение размеров поперечного сечения части полой заготовки путем одновременного воздействия инструмента по всему ее периметру. [ГОСТ 18970 84] Недопустимые, нерекомендуемые обжатиеобжимка Тематики оборуд. для… … Справочник технического переводчика
обжим корешка книжного блока — Прессование корешка книжного блока для уменьшения толщины его прикорешковой части. [http://ofyug.ru/useful/abc/554] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
обжим шпона — Сжатие слоя древесины в месте срезания шпона при лущении или строгании. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика