-
1 Schneereinigen vor dem Baumfällen
расчистка снега перед валкой дерева
Ндп. огребка снега
отгребка снега
окопка снега
Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
46. Расчистка снега перед валкой дерева
Ндп. Огребка снега
D. Schneereinigen vor dem Baumfällen
E. Snow removal before felling
Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneereinigen vor dem Baumfällen
-
2 snow removal before felling
расчистка снега перед валкой дерева
Ндп. огребка снега
отгребка снега
окопка снега
Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева.
[ ГОСТ 17461-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
46. Расчистка снега перед валкой дерева
Ндп. Огребка снега
D. Schneereinigen vor dem Baumfällen
E. Snow removal before felling
Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > snow removal before felling
-
3 ridging
['rɪdʒɪŋ]1) Общая лексика: обвалование, образование валов на поле, окучивание2) Геология: торосистость3) Техника: грядообразование (торосов), нарезка валиков, образование длинных пузырей на поверхности рулонной кровли, устройство кровли поверх конька крыши, устройство чековых валиков (на рисовой инженерной системе)4) Сельское хозяйство: гребневание, напахивание гребней, нарезка борозд, валкование (окопка)5) Автомобильный термин: образование вмятин (напр. на зубьях шестерён)6) Полиграфия: снятие оттиска, снятие оттиска (дефект печатания), накопление краски на валиках7) Нефть: вмятие8) Экология: бороздование9) Бурение: образование вмятин (на зубьях шестерен)10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: торошение11) Макаров: валкование (окопка валиками земли)12) Нефть и газ: торосообразование13) Льдообразование: (hummocking) торосистость -
4 ventis
-
5 sconcatura
fокапывание, окопка ( деревьев) -
6 sconcatura
-
7 sconcatura
-
8 bunding
1) Сельское хозяйство: нарезка валиков (на пашне)2) Нефть: (area) обваловка (зацементированная зона вокруг резервуара)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: обваловка (резервуара хранения СПГ)4) Макаров: валкование (окопка валиками земли)5) Золотодобыча: предохранительная берма6) Нефть и газ: обвалование, обваловывание7) Общая лексика: защита берега дамбой, защита берега насыпью -
9 bundling
1) Общая лексика: связывание в пачки тетрадей, укладывание2) Техника: вязание пучков, вязка жгутов, группирование в блок с последующим обёртыванием (нескольких единиц упаковки), обвязка, обвязывание, сплотка (леса), валкование (окопка)3) Финансы: пакетирование4) Лесоводство: вязание, вязка, связка, увязка, увязывание в пачку, формирование пучков (брёвен), (logs) пакетование5) Полиграфия: обандероливание, обвязывание пачек, укладывание ( печатной продукции) в стопу, обжим и вязка (тетрадей) в пачки6) Текстиль: уборка пряжи в пачки7) Пищевая промышленность: связывание, связывающий8) Силикатное производство: формирование пучка (стекловолокна)9) Реклама: объединение нескольких товаров в набор10) SAP. группирование11) ЕБРР: укрупнение (о подрядах, проектах) -
10 faux vends
сущ. -
11 абкопка
-
12 bunding
-
13 ridging
вмятие; образование вмятин (напр. на зубьях шестерён); с.х. валкование (окопка валиками земли); обвалование; образование валов на поле; окучивание; гребневание; нарезка борозд; напахивание гребней- ridging plow
См. также в других словарях:
окопка — сущ., кол во синонимов: 3 • валкование (4) • обкапывание (3) • окапывание (5) … Словарь синонимов
окопка — ок опка, и … Русский орфографический словарь
окопка — о/коп/к/а … Морфемно-орфографический словарь
ЛЕСНЫЕ ПОЖАРЫ — ежегодно причиняют народному х ву СССР миллионные убытки. Л. п. бывают подземные, когда горит почвенный слой на высоких моховых и торфяных болотах, покрытых лесом; надземные горят лесная подстилка, подлесок и живой покров; повальные горят стволы… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
расчистка снега перед валкой дерева — Ндп. огребка снега отгребка снега окопка снега Удаление снега вокруг дерева с целью уменьшения высоты пня при валке, а также на дорожках для отхода вальщика от падающего дерева. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые огребка снегаокопка… … Справочник технического переводчика
ОКАПЫВАТЬ — ОКАПЫВАТЬ, (обкапывать), о(б)капать что чем, закапать, накапать на что. Пол обкапан кровью. Лампа окапала меня маслом. Бумагу обкапали чернилами. ся, страд. и ·возвр. Письменный стол всегда почти обкапывается сургучом. Чем это ты обкапался?… … Толковый словарь Даля
ОКАПЫВАТЬ — ОКАПЫВАТЬ, (обкапывать), о(б)капать что чем, закапать, накапать на что. Пол обкапан кровью. Лампа окапала меня маслом. Бумагу обкапали чернилами. ся, страд. и ·возвр. Письменный стол всегда почти обкапывается сургучом. Чем это ты обкапался?… … Толковый словарь Даля
МРАМОРНЫЙ ХРУЩ — июльский хрущ, жук темно или светло бурого цвета с большим количеством белых пятен на надкрыльях. Вредит огородам, питомникам и особ. виноградникам. Жук появляется в июне июле, летает перед вечером, а ночь проводит в песке. Вредят гл. обр.… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Геодезический пункт — Геодезический пункт точка, особым образом закреплённая на местности (в земле, реже на здании или другом искусственном сооружении), и являющаяся носителем координат, определённых геодезическими методами. Геодезический пункт является… … Википедия
обкапывание — сущ., кол во синонимов: 3 • обкопка (2) • окапывание (5) • окопка (3) Словарь синонимов A … Словарь синонимов
окапывание — обкопка, вскапывание, самоокапывание, обкапывание Словарь русских синонимов. окапывание сущ., кол во синонимов: 5 • вскапывание (8) • … Словарь синонимов