-
1 обжечь
обже́чь1. (руку и т. п.) sin brulvundi;brogi (кипятком);2. (кирпич, известь) kalcini;\обжечься bruliĝi, sin brulvundi;sin brogi (кипятком).* * *(1 ед. обожгу́) сов., вин. п.1) (руку и т.п.) quemar vt, abrasar vt; chamuscar vt ( слегка)* * *(1 ед. обожгу́) сов., вин. п.1) (руку и т.п.) quemar vt, abrasar vt; chamuscar vt ( слегка)* * *v1) gener. (êèðïè÷è è á. ï.) cocer, (ðóêó è á. ï.) quemar, abrasar, abrasarse, calcinar (известь), chamuscar (слегка), quemarse, tostar (ðóäó)2) liter. (потерпеть неудачу) fracasar, salir descalabrado -
2 обожжённый
-
3 прижечь
приже́чьмед. kaŭterizi.* * *(1 ед. прижгу́) сов., вин. п.1) (рану и т.п.) cauterizar vtприже́чь ра́ну йо́дом — cauterizar la herida con yodo
2) разг. ( обжечь) quemarse3) прост. ( дать пригореть) dejar quemar* * *(1 ед. прижгу́) сов., вин. п.1) (рану и т.п.) cauterizar vtприже́чь ра́ну йо́дом — cauterizar la herida con yodo
2) разг. ( обжечь) quemarse3) прост. ( дать пригореть) dejar quemar* * *v1) gener. (ðàñó è á. ï.) cauterizar2) colloq. (îá¿å÷ü) quemarse3) simpl. (äàáü ïðèãîðåáü) dejar quemar -
4 обваривать
обва́р||ивать, \обвариватьи́ть1. (обжечь) bruligi;2. (обдать кипятком) brogi;\обвариватьи́ться sin brogi.* * *несов.escaldar vtобва́ривать (себе́) но́гу — escaldar(se) una pierna
* * *vgener. escaldar, rescaldar -
5 обжигать
несов.см. обжечь* * *v1) gener. chamuscar, cocer (керамические изделия), quemar, calcinar, requemar (ðîá), resquemar (ðîá)2) eng. hornear (кирпич), mulcar (гончарные изделия), fritar (ðóäó) -
6 обварить
-
7 ожечь
-
8 обварить
обва́р||ивать, \обваритьи́ть1. (обжечь) bruligi;2. (обдать кипятком) brogi;\обваритьи́ться sin brogi.* * *сов., вин. п.escaldar vtобвари́ть (себе́) но́гу — escaldar(se) una pierna
* * *1) ( обдать кипятком) ébouillanter vt2) (ошпарить - руку и т.п.) échauder vt, ébouillanter vt -
9 ожечь
см. обжечь 1) -
10 прижечь
приже́чьмед. kaŭterizi.* * *(1 ед. прижгу́) сов., вин. п.1) (рану и т.п.) cauterizar vtприже́чь ра́ну йо́дом — cauterizar la herida con yodo
2) разг. ( обжечь) quemarse3) прост. ( дать пригореть) dejar quemar* * *мед.cautériser vt
См. также в других словарях:
ОБЖЕЧЬ — ОБЖЕЧЬ, обожгу, обожжёшь, обожгут, прош. вр. обжёг, обожгла, совер. (к обжигать). 1. что. Заставить обгореть, обуглиться со всех сторон. Обжечь конец бревна. «Обожженных елей ряд.» Тютчев. 2. что. Повредить огнем или чем нибудь горячим, едким,… … Толковый словарь Ушакова
обжечь — Обжечь себе пальцы или руки на чем (разг. фам.) перен. потерпеть сильную неудачу, получить резкий отпор в какой н. попытке. Не в первый раз обжечь руки при покупке … Фразеологический словарь русского языка
ОБЖЕЧЬ — ОБЖЕЧЬ, обожгу, обожжёшь, обожгут; обжёг, обожгла; обжёгший; обожжённый ( ён, ена); обжёгши; совер. 1. что. Подвергнуть действию огня со всех сторон. Молнией обожгло (безл.) дуб. 2. Выдержать (материал, изделие) в специальной печи для придания… … Толковый словарь Ожегова
ОБЖЕЧЬ — см. обжигать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обжечь — ожечь, обдать жаром, опалить; сжечь (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
обжечь — обжечь, обожгу, обожжёт (неправильно обожгёт), обожгут; прич. обжёгший; дееприч. обжёгши (не рекомендуется обожгя) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Обжечь — сов. перех. см. обжигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обжечь — обжечь, обожгу, обожжём, обожжёшь, обожжёте, обожжёт, обожгут, обжёг, обожгла, обожгло, обожгли, обожги, обожгите, обжёгший, обжёгшая, обжёгшее, обжёгшие, обжёгшего, обжёгшей, обжёгшего, обжёгших, обжёгшему, обжёгшей, обжёгшему, обжёгшим,… … Формы слов
обжечь — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обожгу, ты обожжёшь, он/она/оно обожжёт, мы обожжём, вы обожжёте, они обожгут, обожги, обожгите, обжёг, обожгла, обожгло, обожгли, обжёгший, обожжённый см. нсв. обжигать … Толковый словарь Дмитриева
обжечь — обж ечь, обожг у, обожжёт, обожг ут; прош. вр. обжёг, обожгл а … Русский орфографический словарь
обжечь — (I), обожгу/(сь), жжёшь(ся), жгу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка