-
1 Runden
гл.1) тех. закругление, округление, придание круглой формы, придание округлой формы, свёртывание обечаек, скругление, формование трубы, скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб)3) пищ. придание шарообразной формы (напр., частицам крупы)4) свар. свёртывание (обечаек)5) дер. закругление острых кромок, притупление острых кромок, скашивание острых кромок -
2 runden
гл.1) тех. закругление, округление, придание круглой формы, придание округлой формы, свёртывание обечаек, скругление, формование трубы, скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб)3) пищ. придание шарообразной формы (напр., частицам крупы)4) свар. свёртывание (обечаек)5) дер. закругление острых кромок, притупление острых кромок, скашивание острых кромок -
3 Rundformen
сущ.1) тех. свёртывание (обечаек), скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб), формование (трубы)2) пищ. округление -
4 Rundformung
сущ.тех. свёртывание (обечаек), скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб), формование (трубы) -
5 Rundung
сущ.1) общ. выпуклость, закругление, округлость, округление, лабиализация2) геол. окатанность, округлённость3) тех. выкружка, галтель, свёртывание обечаек, формование трубы, скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб)4) полигр. изгибание5) фон. изгиб6) судостр. скругление -
6 rundformen
сущ.1) тех. свёртывание (обечаек), скручивание в спираль (полосы или ленты в производстве труб), формование (трубы)2) пищ. округление -
7 Rundformen
nформирование ( трубы); скручивание в спираль ( полосы или ленты в производстве труб); свёртывание ( обечаек) -
8 Blechzargenschweißmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Blechzargenschweißmaschine
-
9 Blechzargenschweißmaschine
fмашина для сварки обечаек из листового материалаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Blechzargenschweißmaschine
-
10 Runden
n закругление с.; кругление с. (корешка) полигр.; округление с. (напр., числа); придание с. круглой формы; придание с. округлой формы; свёртывание с. (обечаек); скругление с.; скручивание с. в спираль (полосы или ленты в производстве труб); формование с. (трубы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Runden
-
11 Rundung
f выкружка ж.; галтель ж.; закругление с.; округлость ж.; свёртывание с. (обечаек); скручивание с. в спираль (полосы или ленты в производстве труб); формование с. (трубы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundung
-
12 Rundformen
n свёртывание с. (обечаек); скручивание с. в спираль (полосы или ленты в производстве труб); формование с. (трубы)vt свёртывать (обечайки); скручивать в спираль (полосу или ленту в производстве труб); формовать (трубу)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundformen
-
13 Rundformung
f свёртывание с. (обечаек); скручивание с. в спираль (полосы или ленты в производстве труб)n формование с. (трубы)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundformung
-
14 Biegeeisen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Biegeeisen
См. также в других словарях:
Допускаемое напряжение для переходных частей обечаек (цилиндрических и конических) при расчетной температуре, МПа (кгс/см2) — [s]2; [s]1 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетные длины переходных частей обечаек, мм (см) — а1, а2 Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетные длины переходных частей обечаек, мм (см) — а1, а2 Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактические длины переходных частей обечаек, мм (см) — а1Д, а2Д Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фактические длины переходных частей обечаек, мм (см) — а1Д, а2Д Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективные толщины стенок переходной части обечаек, мм (см) — s1Е; s2Е Источник: Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эффективные толщины стенок переходной части обечаек, мм (см) — s1Е; s2Е Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 26.260.09-92: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность цилиндрических обечаек и выпуклых днищ в местах присоединения штуцеров при внешних статических нагрузках — Терминология РД 26.260.09 92: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность цилиндрических обечаек и выпуклых днищ в местах присоединения штуцеров при внешних статических нагрузках: Внутренний диаметр штуцера, мм d Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 14249-89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность — Терминология ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа: Безразмерные коэффициенты B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7 Определения термина из разных документов: Безразмерные коэффициенты Безразмерные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поправка к ГОСТ 14249-89: — Терминология Поправка к ГОСТ 14249 89: оригинал документа: Безразмерные коэффициенты B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7 Определения термина из разных документов: Безразмерные коэффициенты Безразмерные коэффициенты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виолы — утвердившееся в рус. инструментоведении обозначение семейства струн. смычковых инструментов ножного способа держания (итал. viola da gamba, viola ad arco; испан. vihuela de arco; нем. Knieviola, Kniegeige, Gamba). В. возникли к кон. 15… … Музыкальная энциклопедия