-
1 обесценить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обесценить
-
2 обесценить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обесценить(ся)
-
3 depreciate
verb1) обесценивать(ся), падать в цене2) унижать, умалять, недооцениватьSyn:ffa.htm>belittle* * *(v) недооценивать; недооценить; обесценивать; обесцениваться; обесценить; обесцениться; падать в цене; приуменьшать; приуменьшить; снашиваться; умалить; умалять; уменьшать ценность; уменьшить ценность; уничижать; упасть в цене* * *снижать, уменьшать* * *[de·pre·ci·ate || dɪ'priːʃɪeɪt] v. обесценивать, снижать цену, обесцениваться, падать в цене, недооценивать, умалять, унижать* * *недооцениватьобесцениватьобесценитьумалятьунижать* * *1) а) снижать б) уменьшать в цене; обесценивать, девальвировать (деньги) 2) падать (в цене); уменьшаться в стоимости 3) принижать значение; недооценивать, преуменьшать; оценивать слишком низко -
4 обесценение
ср. depreciation, loss of value;
devaluation( произвольное)обесцен|ение - с. depreciation;
~ денег фин. depreciation of money, money devaluation;
~ивать, обесценить (вн.) depreciate( smth.) ;
~иваться, обесцениться depreciate.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обесценение
-
5 обесценивать
несовер. - обесценивать;
совер. - обесценить( что-л.) depreciate, cheapen;
lessen the value ofdepreciate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > обесценивать
-
6 cheapen
['tʃiːp(ə)n]1) Общая лексика: давать цену, дешеветь, запрашивать цену, прицениваться, снижать цену, снижаться в цене, стоимость, удешевлять, унижать, снижать стоимость, удешевить2) Сленг: ронять свое достоинство, унижаться3) Макаров: обесценивать, обесценить4) Архаизм: торговаться -
7 commit waste
1) Юридический термин: повредить -
8 depreciate
[dɪ'priːʃɪeɪt]1) Общая лексика: недооценивать, недооценить, обесценивать, обесцениваться, обесценить, относиться с пренебрежением, падать в цене (о валюте), понижать цену, снижать, терять стоимость, умалить, умалять, уменьшать ценность (чего-л.), унижать, унизить, упасть в цене, обесцениться, девальвировать2) Техника: изнашиваться3) Математика: уменьшать4) Бухгалтерия: амортизировать, падать в цене (напр. о валюте)5) Дипломатический термин: преуменьшать6) Деловая лексика: приуменьшать, снашиваться7) Инвестиции: отчислять на амортизацию8) Макаров: уничижать, устаревать, падать в цене (о валюте, собственности), (...) начислять амортизацию (основных фондов) на (...) -
9 depreciated
-
10 devaluate
1) Общая лексика: обесценивать, обесценить, проводить девальвацию2) Финансы: девальвировать, провести девальвацию -
11 devalue
[ˌdiː'væljuː]1) Общая лексика: обесценивать, обесценить, проводить девальвацию2) Финансы: девальвировать, провести девальвацию3) Валютные операции: девальвировать валюту (a currency) -
12 discount
['dɪs(')kaʊnt]1) Общая лексика: дать скидку, делать поправку на преувеличение, делать скидку, дисконт, дисконтировать, не принимать в расчёт, не принимать на веру, не учитывать, обесценить, омрачать, относиться скептически, получать проценты вперёд при даче денег взаймы, поправка на преувеличение (рассказчика), портить, сбавлять, сводить на нет, сделать скидку, скидка, скидывать, снижать, снижать учётный процент при досрочной оплате векселя, снизить, ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперёд, уменьшать (доход и т. п.), уменьшить, учесть, учитывать, дисконт (величина вычитаемых процентов по векселю), льгота, обесценивать, не принимать всерьёз, счесть неубедительным2) Морской термин: вычитать3) Математика: учётный4) Юридический термин: дисконтировать (вексель), зачёт требований, мешать, препятствовать, учёт векселя, учётный процент5) Коммерция: сбавка, скидка с цены товара6) Экономика: компенсация за ожидание (при приобретении будущих услуг), преуменьшать (напр. о степени власти управляющих), учётная ставка, учитывать (дисконтировать), обесценение, рефакция7) Бухгалтерия: скидка с цены, учитывать (вексель; см. также cash discount; trade discount)8) Финансы: процент скидки, ссужать под вексель при условии выплаты процентов вперёд, ставка учёта, учёт векселей, учесть вексель, учитывать векселя9) Дипломатический термин: предвидеть неблагоприятные обстоятельства и стараться ослабить их действие10) Вычислительная техника: дисконтирование, скидка к цене11) Деловая лексика: игнорировать, компенсация за ожидание, не принимать во внимание, процент учёта, ссужать под векселя при условии выплаты процентов12) ЕБРР: вычет (процентов), скидка (возвращаемая впоследствии), учёт (векселя)13) юр.Н.П. комиссия, учесть вексель (a bill), учитывать вексель (a bill), учёт (of a bill)14) Макаров: снижение, сокращение, уменьшение15) Нефть и газ: норма дисконтирования -
13 undervalue
[ˌʌndə'væljuː]1) Общая лексика: недооценивать, обесценивать, обесценить, оценивать слишком низко2) Спорт: занижать3) Бухгалтерия: оценивать ниже действительной стоимости -
14 debase
verb1) унижать достоинство2) понижать качество, ценность; портить; to debase the coinage fin. снизить курс валютыSyn:disgrace* * *(v) девальвировать; испортить; обесценивать; обесценить; позорить; понижать; портить; уменьшать; унижать достоинство* * *ухудшать; фальсифицировать; подмешивать* * *[de·base || dɪ'beɪs] v. понижать качество, понижать ценность, портить, унижать достоинство, унижаться* * *портитьценность* * *1) ухудшать (качество) 2) обесценивать 3) устар. а) унижать достоинство б) понижать в должности -
15 undervalue
verbнедооценивать* * *(v) недооценивать; недооценить; обесценивать; обесценить; оценивать слишком низко* * *недооценивать, преуменьшать* * *v. недооценивать* * *недооцениватьобесценивать* * *недооценивать -
16 commit
1) поручать; вверять2) обязывать•to commit a crime — совершить преступление;
to commit an offence — совершить преступление;
to be about to commit an offence — собираться, намереваться совершить преступление;
to commit for trial — предать суду;
to commit further offences — совершать преступления в дальнейшем;
to commit oneself — принимать на себя обязательство;
to commit somebody to appear before the court — предать суду;
to commit suicide — совершить самоубийство;
to commit to an indeterminate sentence — подвергнуть наказанию с неопределённым сроком; препроводить в исправительное учреждение по приговору к наказанию с неопределённым сроком;
to commit to court — предать суду;
to commit to prison — заключить в тюрьму;
to commit to writing — зафиксировать в письменной форме; облечь в письменную форму;
to commit waste — портить имущество; повредить, обесценить нанятое имущество
-
17 depreciate
недооцениватьобесцениватьобесценитьумалятьунижать -
18 devaluate
1. обесценивать; обесценить2. девальвироватьСинонимический ряд:1. adulterate (verb) adulterate; animalize; bastardize; befoul; debase; pervert; profane; shame2. depreciate (verb) cheapen; decry; depreciate; devalorize; devalue; downgrade; lower; mark down; reduce; soften; underprize; underrate; undervalue; write down; write off
См. также в других словарях:
ОБЕСЦЕНИТЬ — ОБЕСЦЕНИТЬ, обесценю, обесценишь, совер. (к обесценивать), что. Лишить ценности, сделать неценным, малоценным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕСЦЕНИТЬ — ОБЕСЦЕНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., кого (что). Лишить ценности, сделать менее ценным. О. вещь. | несовер. обесценивать, аю, аешь. | сущ. обесценение, я, ср. и обесценивание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обесценить — что. Обесценить вышедшую из моды вещь … Словарь управления
Обесценить — сов. перех. см. обесценивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обесценить — обесценить, обесценю, обесценим, обесценишь, обесцените, обесценит, обесценят, обесценя, обесценил, обесценила, обесценило, обесценили, обесцень, обесценьте, обесценивший, обесценившая, обесценившее, обесценившие, обесценившего, обесценившей,… … Формы слов
обесценить — обесц енить, ню, нит … Русский орфографический словарь
обесценить — (II), обесце/ню(сь), нишь(ся), нят(ся) … Орфографический словарь русского языка
обесценить — A/A гл; 167 см. Приложение II обесце/ню(сь) обесце/нишь(ся) обесце/нят(ся) обесце/нил(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
обесценить — < ню, нишь>, нит; св. что. 1. Лишить ценности, сделать малоценным. О. вещь. Труд обесценен. 2. Лишить значимости, важности, сделать ненужным. О. свою жизнь. Время обесценило многие теории. < Обесценивать, < аю, аешь>, ает; нсв.… … Энциклопедический словарь
обесценить — ню, нишь , нит; св. см. тж. обесценивать, обесцениваться, обесценивание, обесценение что 1) Лишить ценности, сделать малоценным. Обес … Словарь многих выражений
обесценить(ся) — о/бес/цен/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь