-
1 обесточивание
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > обесточивание
-
2 обесточивание
Русско-английский новый политехнический словарь > обесточивание
-
3 обесточивание
15.1.12. Доступ к движущимся частям машины допускается после полной остановки, обесточивания электрооборудования и принятия всех мер против пуска ее посторонними лицами.
[ПБ 09-595-03]7.2.4.1 Включающая и отключающая способности
Контактор или пускатель должен быть способен безотказно включать и отключать токи в условиях, указанных в таблице 7, в зависимости от требуемой категории применения и предписанного числа срабатываний по 8.3.3.5.
Не допускаются превышения времени обесточивания и протекания тока, приведенные в таблицах 7 и 7а.
Время обесточивания с согласия изготовителя можно сокращать.
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]412.2.4 Если необходимо снять ограждение или вскрыть оболочку или ее части, это может быть сделано только:
- с помощью ключа или специального инструмента или
- после обесточивания токоведущих частей, защищенных этими ограждениями или оболочками, или
- если поставлены промежуточные барьеры, обеспечивающие степень защиты по крайней мере 1Р2Х и которые могут быть сняты также только при применении специального ключа или инструмента.
[ ГОСТ Р 50571. 3-94 ( МЭК 364-4-41-92)]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обесточивание
-
4 обесточивание
-
5 обесточивание
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обесточивание
-
6 обесточивание
1) Engineering: de-energization, deenergization, power failure (авария в сети)2) Construction: blackout occurrence3) Telecommunications: de-energizing4) Electronics: clearance procedure6) Makarov: de-energize, deenergizing -
7 обесточивание
-
8 обесточивание
-
9 обесточивание
( цепи) zeroingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обесточивание
-
10 обесточивание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обесточивание
-
11 обесточивание
-
12 обесточивание
-
13 обесточивание
Русско-английский словарь по солнечной энергии > обесточивание
-
14 обесточивание
isolation, killing электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обесточивание
-
15 обесточивание
-
16 обесточивание
Русско-английский словарь по электроэнергетике > обесточивание
-
17 обесточивание
-
18 обесточивание
deenergization
для полного обесточивания электросети необходимо установить выключатель аккумулятора в положение откл. — if total electrical deenergization is required, place battery switch to off.
- самолета (ла) — aircraft electrical system deenergization, total electrical deenergization of aircraft
- системы — system (total) electrical deenergizationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > обесточивание
-
19 обесточивание
Русско-английский военно-политический словарь > обесточивание
-
20 обесточивание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обесточивание
См. также в других словарях:
обесточивание — отключение, выключение Словарь русских синонимов. обесточивание сущ., кол во синонимов: 2 • выключение (18) • … Словарь синонимов
обесточивание — ОБЕСТОЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов., что (спец.). Лишить ток 1 (в 3 знач.). О. участок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обесточивание — 15.1.12. Доступ к движущимся частям машины допускается после полной остановки, обесточивания электрооборудования и принятия всех мер против пуска ее посторонними лицами. [ПБ 09 595 03] 7.2.4.1 Включающая и отключающая способности Контактор или… … Справочник технического переводчика
обесточивание — srovės išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current disconnection; cut off of current; cutting off of current vok. Stromabschaltung, f; Stromausschaltung, f rus. выключение тока, n; обесточивание, n pranc. coupure de courant, f … Fizikos terminų žodynas
Обесточивание АЭС — маловероятная, но возможная потеря электропитания как от внешнего источника переменного тока, так и от источника, расположенного на площадке АЭС. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
обесточивание ТЭС или АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN station blackout … Справочник технического переводчика
обесточивание электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN station blackoutSBSBOcomplete power failure … Справочник технического переводчика
Обесточивание энергоблока — 1. Обесточивание энергоблока потеря электроснабжения переменного тока от всех источников электроснабжения нормальной эксплуатации (рабочих и резервных трансформаторов собственных нужд) блока АС. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обесточивание — ср. 1. процесс действия по гл. обесточивать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обесточивание — обест очивание, я … Русский орфографический словарь
обесточивание — о/бес/точ/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь