-
1 energization
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > energization
-
2 energization overvoltage(s)
повышение напряжения ( перенапряжения) при включении ( линии электропередачи переменного тока) под напряжениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > energization overvoltage(s)
-
3 energization overvoltage(s)
повышение напряжения ( перенапряжения) при включении ( линии электропередачи переменного тока) под напряжениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > energization overvoltage(s)
-
4 intermittent energization
Makarov: IEУниверсальный русско-английский словарь > intermittent energization
-
5 re-energization
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > re-energization
-
6 активизация
-
7 подача тестовых сигналов
подача тестовых сигналов
Испытания, проводимые с целью выявления ошибок при работе какой-либо подсистемы в реальных условиях эксплуатации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача тестовых сигналов
-
8 подача питания
energization, energizingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подача питания
-
9 подача питания
-
10 подача питания
-
11 включение напряжения
Русско-английский политехнический словарь > включение напряжения
-
12 подача питания
-
13 подача питания
-
14 включение линии
1) Engineering: line energization (под напряжение)2) Information technology: line up3) Network technologies: line-up4) Makarov: energization (под напряжение) -
15 выключение
1) General subject: cut off, cut-off, de-energization, deprival, drop-out (механизма), elimination, shut off, shutdown, shutting down, shutting off, stopping, switching off, tune-out (телевизора, радио)2) Computers: shut-off3) Geology: detaching4) Aviation: lighting off6) Sports: lockout8) Engineering: cutting, cutting off, cutting-off, declutching, deenergizing, disabling, disconnection, release, shutting-off, switching, switching-off, turnoff, uncoupling9) Mathematics: shut down10) Railway term: de-energization (тока), declutching (муфты), quenching, tripping out11) Automobile industry: declutching (сцепления, муфты), disconnection (сцепления), releasing, shut, shutoff, turn-off, turning-off13) Polygraphy: throwing-off, throwing-off (напр. увлажняющих валиков)14) Telecommunications: cutting-out15) Physics: ungearing16) Electronics: break, cutoff, switching-out, turn-out18) Oil: deenergization, keying off, powering down, powering off, shut-down, switching out, turning off, tripping19) Astronautics: breaking, cutout, cycling off (двигателей), deactivation, switch off20) Metrology: switch21) Mechanics: switching in, throwing out22) Drilling: disengagement (напр. муфты сцепления)23) Microelectronics: turned-off24) Automation: breakaway, drop-out (напр. реле), gate turning-off, lockout (электропитания), switch-off, (электрическое) switching out, (автоматическое) trip, trip-out, (автоматическое) tripping25) Cables: switching off (switching-off)26) Aviation medicine: deprivation27) Makarov: blanking, breaking-off, de-energize, deenergizing (тока, напряжения, питания), disconnection (тока, напряжения, питания), dropout (механизма), dump (напр. напряжения), relief, relieving, shut-down (ядерного реактора), shutdown (напр. прибора), shutdown (напр., двигателя), shutdown (ядерного реактора), shutoff (напр. прибора), shutoff (напр., двигателя), switching out (электрическое), switching-off (тока, напряжения, питания), turning-off (тока, напряжения, питания)28) Security: deactivation (напр. передатчика), disarming, switchover -
16 импульсное электропитание
1) Engineering: intermittent energization2) Makarov: intermittent energization (IE)Универсальный русско-английский словарь > импульсное электропитание
-
17 выключение питания
Русско-английский большой базовый словарь > выключение питания
-
18 отключение
1. с. disconnection2. с. switching-off, de-energization3. с. disengagement -
19 включение ЛЭП под напряжение
включение ЛЭП под напряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включение ЛЭП под напряжение
-
20 включение напряжения
включение напряжения
подача напряжения
возбуждение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > включение напряжения
См. также в других словарях:
energization — įtampos įjungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. energization; energizing vok. Spannungszuführung, f rus. включение напряжения, n; подача напряжения, f pranc. application de la tension, f … Automatikos terminų žodynas
energization — noun see energize … New Collegiate Dictionary
energization — See energize. * * * … Universalium
energization — noun The act (or state) of being energized … Wiktionary
energization — n. act of raising to higher energy level; act of providing electrical current to store electrical energy in … English contemporary dictionary
geomagnetic field — Magnetic field associated with the Earth. It is essentially dipolar (i.e., it has two poles, the northern and southern magnetic poles) on the Earth s surface. Away from the surface, the field becomes distorted. Most geomagnetists explain the… … Universalium
Bayawan City — is a 1st class component city in the 3rd Congressional District of the province of Oriental Negros, Philippines. According to the 2000 census, it has a population of 101,391 people (with an average annual growth rate of 2.59%) in 19,967… … Wikipedia
контакторное реле с выдержкой времени срабатывания — Реле с конкретными характеристиками выдержки времени. Примечания: 1. Выдержка времени срабатывания может быть связана с включением напряжения (выдержка е), с выключением напряжения (выдержка d) или с тем и другим вместе. 2. Контакторное реле с… … Справочник технического переводчика
функция Aw (реле времени) — Задержка срабатывания при подаче питания на реле или после снятия напряжения с управляющего входа [Интент] EN function Aw Off delay on energization or on opening of control contact [Schneider Electric] Параллельные тексты EN RU U Напряжение… … Справочник технического переводчика
energize — verb ( gized; gizing) Date: 1750 transitive verb 1. to make energetic, vigorous, or active < energized by the coach s pep talk > 2. to impart energy to < sunlight energizes the chemical reactions > 3. to apply voltage to … New Collegiate Dictionary
Star — For other uses, see Star (disambiguation) … Wikipedia