-
81 dust prevention
1) Автомобильный термин: предохранительные меры от пыли2) Горное дело: борьба с пылью, противопылевая профилактика3) Атомная энергия: защита от пыли4) Золотодобыча: обеспыливание, подавление пыли5) Цемент: предохранительные меры против пыли -
82 dusting
['dʌstɪŋ]1) Общая лексика: антисептический порошок для присыпки, выбивание, выколачивание пыли, вытирание, качка, обсыпание, побои, присыпание, присыпка, смахивание пыли, сметание пыли, стирание пыли, трёпка, штормяга2) Биология: опыление (напр. инсектицидами)3) Техника: истирание бетонной поверхности, напыление, образование пыли, образование цементной пыли (на поверхности бетона), обсыпка, опыление, отпыловка (тряпья), отсеивание муки от других продуктов помола, припудривание, пропудривание, пудровка, пыление, пылеобразование, удаление пыли4) Сельское хозяйство: мука для обсыпки, опыливание, распыление5) Строительство: истирание цементной поверхности, "пыление" (бетонной поверхности)6) Автомобильный термин: чистка7) Горное дело: запыление (при экспериментах), истирание в пыль8) Металлургия: припыливание9) Полиграфия: порошок для припудривания10) Сленг: морская качка11) Пищевая промышленность: чистящий12) Резиновая промышленность: опудривание13) Силикатное производство: пудровое эмалирование, припудривание (деколи), пыление (шихты)14) Экология: золоулавливание, обеспыливание, очистка от пыли, пылеулавливание15) Полимеры: пиление16) Автоматика: припудривание (в литейном производстве)17) Макаров: выбивание пыли, выпадение пыли, вытирание пыли, мука для подсыпки, обсыпка мукой, обсыпка сахарной пудрой, сахарная пудра для обсыпки, сахарная пудра для подсыпки, пыление (бумаги)18) Логистика: дезинсекция при помощи порошкового инсектицида19) Алюминиевая промышленность: пылеобработка20) Цемент: распыляющийся -
83 electrostatic dust removal
Полиграфия: электростатическое обеспыливаниеУниверсальный англо-русский словарь > electrostatic dust removal
-
84 elimination
[ɪˌlɪmɪ'neɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: выбрасывание, выключение, изгнание, изъятие, исключение, отобранный путём отсева, уничтожение, упразднение, устранение, элиминация, выбывание (тж. спорт.), (напр. зачистка несговорчивых кандидатов - elimination of uncooperative candidates) зачистка2) Медицина: выделение, ликвидация (напр. очага инфекционной болезни), очищение, удаление (из организма), экскреция, элиминация, выведение (вещества из организма)3) Военный термин: устранение (нежелательного действия), увольнение (с военной службы)4) Техника: избавление, обеспыливание, отгонка, элиминирование, отведение (удаление)5) Сельское хозяйство: выделение (из организма)6) Химия: отведение, отщепление7) Математика: высеивание, отсеивание, приведение уравнения к одному неизвестному, устранимость, исключение (неизвестного)8) Железнодорожный термин: отвод9) Бухгалтерия: устранение влияния побочных факторов (проводка по элиминированию внутрифирменных взаиморасчётов при консолидации отчётности материнской (parent company) и дочерних (subsidiary) компаний)10) Лингвистика: опущение11) Финансы: выведение из обращения (валюты)12) Лесоводство: отбор13) Металлургия: выгорание (напр. углерода)14) Радио: подавление15) Телекоммуникации: отделение16) Иммунология: удаление из организма18) Деловая лексика: округление19) Бурение: молем, приведение к уравнению с одним неизвестным20) Макаров: отсев, сокращение, уничтожение (микробов), выделение (напр. из организма), удаление (напр. из организма), элиминация (напр. из организма), уничтожение (напр. насекомых), устранение (напр. неисправности), подавление (напр. шумов), выведение (радиоизотопа), выбывание (тж. спорт)21) SAP.фин. перерасчёт -
85 elimination of dust
Текстиль: обеспыливание -
86 hydraulic dust control
1) Техника: гидравлическое обеспыливание2) Строительство: гидрообеспыливаниеУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic dust control
-
87 kiln dedusting
Цемент: обеспыливание печи -
88 palliative dust laying
Горное дело: временное обеспыливаниеУниверсальный англо-русский словарь > palliative dust laying
-
89 vacuum cleaning
1) Общая лексика: чистка пылесосом2) Авиация: пылесосящий3) Военный термин: дезактивация с помощью пылесосных установок, чистка с помощью пылесосных установок4) Строительство: вакуумное всасывание пыли, пылеуборка5) Железнодорожный термин: пылеочистительная установка6) Автомобильный термин: чистка (кузова) пылесосом7) Текстиль: вакуумная очистка8) Силикатное производство: вакуумное обеспыливание9) Экология: очистка с помощью пылесоса, уборка с помощью пылесоса10) Лазерная медицина: вакуумная чистка (аппаратный метод чистки кожи, при котором, специальной пневматической присоской удаляют из кожных пор жировые "пробки" и загрязнения)11) Цемент: вакуумное всасывание (пыли) -
90 waste gas purification
Силикатное производство: обеспыливание отходящих газов, очистка отходящих газовУниверсальный англо-русский словарь > waste gas purification
-
91 willowing
Текстиль: обеспыливание шерсти, расщипывание шерсти -
92 wool beating
Текстиль: выколачивание шерсти, обеспыливание шерсти -
93 palliative dust laying
-
94 electrostatic dust removal
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > electrostatic dust removal
-
95 dust removal
Dictionary of packaging machinery and equipment > dust removal
-
96 dust extraction
пылеулавливание, обеспыливаниеEnglish-Russian dictionary of labour protection > dust extraction
-
97 wet dust extraction
мокрое пылеулавливание, мокрое обеспыливание; гидрообеспыливаниеEnglish-Russian dictionary of labour protection > wet dust extraction
-
98 wet dust control
мокрое пылеулавливание, мокрое обеспыливание; гидрообеспыливаниеEnglish-Russian dictionary of labour protection > wet dust control
-
99 laying
прокладка; укладка; трассировка; установка; наводка, слой laying dust - обеспыливание; связывание пыли laying pipe - укладка труб laying road - прокладка дорог -
100 dust extraction
пылеулавливание, обеспыливаниеEnglish-Russian labor protection dictionary > dust extraction
См. также в других словарях:
Обеспыливание — (a. dust removal; н. Entstaubung; ф. depoussierage, epoussetage, suppression des poussieres; и. desempolvoradura) комплекс мер по предотвращению образования пыли, попадания её в атмосферу и опасного её проявления (взрывов, заболеваний… … Геологическая энциклопедия
обеспыливание — обеспылевание Словарь русских синонимов. обеспыливание сущ., кол во синонимов: 3 • гидрообеспыливание (1) • … Словарь синонимов
ОБЕСПЫЛИВАНИЕ — удаление твердых частиц, диспергированных в газах или осевших на твердых поверхностях. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
обеспыливание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dedustingdusting … Справочник технического переводчика
обеспыливание — rus пылеулавливание (с), обеспыливание (с) eng dust extraction fra dépoussiérage (m) deu Staubabsaugung (f), Entstaubung (f) spa extracción (f) de polvo, desempolvamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
обеспыливание коконов — Удаление с коконов пыли и посторонних примесей. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
обеспыливание угля — Снижение содержания пыли в угле. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли DE Entstaubung … Справочник технического переводчика
Обеспыливание в горном деле — Связать? Обеспыливание (англ. dust removal, dedusting; нем. Kohlenentstaubung f, Entstaubung f) пневматическая обработка ископаемого сырья или продуктов его … Википедия
обеспыливание — общее название технологических приемов, направленных на очистку воздушной среды от пыли или предотвращение образования последней … Большой медицинский словарь
Обеспыливание — ср. 1. процесс действия по гл. обеспыливать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обеспыливание — технологические операции по борьбе с пылью на дорожном покрытии путем розлива воды, водных силикатных растворов или других обеспыливающих веществ в период выполнения работ по весенне летнему содержанию. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь