-
61 dusting
запыление
1. Явление, обычно во время работы, возникающее на щетках электродвигателей на основе углерода или других токонесущих контактах.
2. Применение порошка, типа серы или графита на поверхности формы с расплавленным магнием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
подпыливание теста
Ндп. подпыл
Нанесение на тестовую ленту муки или крахмала
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dusting
-
62 dust control
пылеподавление
обеспыливание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dust control
-
63 dust arrest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dust arrest
-
64 dust control
- dust control
- nобеспыливание, пылеподавление
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
65 dust removal
- dust removal
- nудаление пыли, обеспыливание
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
66 dedusting
- dedusting
- nобеспыливание
- dedusting of air ducts
- default dedusting of the contractor
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
67 dust arrest
улавливание пыли, обеспыливание -
68 dust control
пылеподавление, обеспыливание, борьба с пылью -
69 hydraulic dust control
Англо-русский словарь технических терминов > hydraulic dust control
-
70 dusting
-
71 dedusting
1) Техника: обеспыливание, пылеудаление, пылеулавливание2) Лесоводство: удаление пыли3) Нефть: обеспыливающий -
72 dedusting of waste gas
Экология: обеспыливание отходящих газовУниверсальный англо-русский словарь > dedusting of waste gas
-
73 desliming
[diː'slaɪmɪŋ]1) Геология: обезиливание2) Техника: дешламация, обезыливание, обесшламливание, удаление биоплёнки, дешламирование3) Нефть: обеспыливание, удаление ила4) Экология: удаление шлама5) Макаров: обесшламливающий6) Золотодобыча: смыв с барабана -
74 deviling
1) Техника: насечка (штукатурки)2) Строительство: обработка штукатурки гвоздевой тёркой (для придания шероховатости) -
75 dust arrest
1) Техника: обеспыливание, улавливание пыли2) Металлургия: удаление пыли -
76 dust catching
1) Общая лексика: пылеулавливающий2) Геология: пылеулавливание3) Техника: обеспыливание4) Экология: пылеподавление -
77 dust control
1) Техника: борьба с пылью, обеспыливание, пылеподавление2) Строительство: пылеулавливание3) Горное дело: борьба с запылением, подавление пыли, пылевой контроль4) Лесоводство: борьба с запылённостью, меры по предупреждению запылённости5) Металлургия: контроль запылённости6) Автоматика: пылеудаление, регулирование запылённости, контроль запылённости (воздуха)7) Макаров: борьба c пылью -
78 dust elimination
1) Силикатное производство: удаление пыли2) Экология: обеспыливание, очистка от пыли -
79 dust escaping
Цемент: обеспыливание, удаление пыли -
80 dust laying
1) Геология: пылеосаждение2) Строительство: обеспыливание, связывание пыли3) Автомобильный термин: осаждение пыли4) Горное дело: пылеосадительный
См. также в других словарях:
Обеспыливание — (a. dust removal; н. Entstaubung; ф. depoussierage, epoussetage, suppression des poussieres; и. desempolvoradura) комплекс мер по предотвращению образования пыли, попадания её в атмосферу и опасного её проявления (взрывов, заболеваний… … Геологическая энциклопедия
обеспыливание — обеспылевание Словарь русских синонимов. обеспыливание сущ., кол во синонимов: 3 • гидрообеспыливание (1) • … Словарь синонимов
ОБЕСПЫЛИВАНИЕ — удаление твердых частиц, диспергированных в газах или осевших на твердых поверхностях. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
обеспыливание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dedustingdusting … Справочник технического переводчика
обеспыливание — rus пылеулавливание (с), обеспыливание (с) eng dust extraction fra dépoussiérage (m) deu Staubabsaugung (f), Entstaubung (f) spa extracción (f) de polvo, desempolvamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
обеспыливание коконов — Удаление с коконов пыли и посторонних примесей. [ГОСТ 3398 74] Тематики шелк сырец Обобщающие термины процессы обработки коконов … Справочник технического переводчика
обеспыливание угля — Снижение содержания пыли в угле. [ГОСТ 17321 71] Тематики угли DE Entstaubung … Справочник технического переводчика
Обеспыливание в горном деле — Связать? Обеспыливание (англ. dust removal, dedusting; нем. Kohlenentstaubung f, Entstaubung f) пневматическая обработка ископаемого сырья или продуктов его … Википедия
обеспыливание — общее название технологических приемов, направленных на очистку воздушной среды от пыли или предотвращение образования последней … Большой медицинский словарь
Обеспыливание — ср. 1. процесс действия по гл. обеспыливать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обеспыливание — технологические операции по борьбе с пылью на дорожном покрытии путем розлива воды, водных силикатных растворов или других обеспыливающих веществ в период выполнения работ по весенне летнему содержанию. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь