-
1 обескровить
обескровить blutlos machen vt; ausbluten lassen* vt; entkräften vt (перен.) обескровить врага dem Feind schwere Verluste beibringen* -
2 обескровить
blutlos machen vt; ausbluten lassen (непр.) vt; entkräften vt (перен.)обескровить врага — dem Feind schwere Verluste beibringen (непр.) -
3 ausbluten
1. vi (h, s)das geschlachtete Schwein muß ausbluten — из свиной туши должна вытечь вся кровьausbluten lassen — выпустить всю кровь; перен. воен. обескровить2) текст. линять( при стирке)2. vt -
4 entbluten
vt -
5 schwächen
vt1) ослаблять; обессиливатьden Feind schwächen — ослабить ( обескровить) противникаj-s Gesundheit schwächen — подрывать чьё-л. здоровьеer schwächte selbst die Schärfe seiner Worte — он сам смягчил резкость своих слов2) уст. обесчестить ( девушку), изнасиловать -
6 обескровливать
см. обескровить -
7 обескровливать
обескровливать см. обескровить -
8 den Feind schwächen
прил.общ. обескровить противника, ослабить противника
См. также в других словарях:
ОБЕСКРОВИТЬ — ОБЕСКРОВИТЬ, обескровлю, обескровишь, совер. (к обескровливать), кого что (книжн.). 1. Выпустив всю кровь или очень много крови, сделать бескровным. 2. перен. Сделать бессильным, нежизнеспособным, деорганизовать, обезглавить. Капиталисты… … Толковый словарь Ушакова
обескровить — лишить сил, обессилить, ослабить, истощить, изнурить Словарь русских синонимов. обескровить см. истощить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОБЕСКРОВИТЬ — ОБЕСКРОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., кого (что). 1. Выпустить всю кровь или очень много крови. 2. перен. Сделать бессильным, нежизнеспособным (высок.). | несовер. обескровливать, аю, аешь. | сущ. обескровливание, я, ср. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
ОБЕСКРОВИТЬ — кого, лишить крови; обескроветь, обеднеть кровью. | Лишиться крова, приюта. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обескровить — кого. Обескровить рыбу перед посолом … Словарь управления
Обескровить — сов. перех. см. обескровливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обескровить — обескровить, обескровлю, обескровим, обескровишь, обескровите, обескровит, обескровят, обескровя, обескровил, обескровила, обескровило, обескровили, обескровь, обескровьте, обескровивший, обескровившая, обескровившее, обескровившие,… … Формы слов
обескровить — обескр овить, влю, вит (кого, что) … Русский орфографический словарь
обескровить — (II), обескро/влю(сь), кро/вишь(ся), вят(ся) [сделать(ся) бескровным] … Орфографический словарь русского языка
обескровить — влю, вишь; св. кого что. 1. Сделать бескровным, лишив всей или значительной части крови. Больной сильно обескровлен. Операция делается на обескровленной конечности. 2. Сделаться слабым, нежизнеспособным. О. врага, противника. Страна обескровлена… … Энциклопедический словарь
обескровить — влю, вишь; св. см. тж. обескровливать, обескровливаться, обескровливание кого что 1) Сделать бескровным, лишив всей или значительной части крови. Больной сильно обескровлен … Словарь многих выражений