-
41 обезьянничать
несов.; разг.маймылланыу, ҡыланыу -
42 обезьянничать
apinoida -
43 обезьянничать
несов. разг. кӯр-кӯрона тақлид кардан -
44 обезьянничать (I) > собезьянничать (I)
............................................................1. copy(vt. & n.) رونوشت، نسخه، نسخه برداری، جلد، کپیه کردن، رونویسی کردن............................................................2. ape(vt. & vi. & n.) میمون، بوزینهРусско-персидский словарь > обезьянничать (I) > собезьянничать (I)
-
45 передразнивать
mimic глагол:mimic (имитировать, подражать, передразнивать, пародировать, обезьянничать, принимать защитную окраску)mime (имитировать, подражать, изображать мимически, передразнивать, исполнять роль в пантомиме, исполнять под фонограмму)словосочетание: -
46 обезьянить
-
47 собезьянничать
-
48 подражать
imitate глагол:mimic (имитировать, подражать, передразнивать, пародировать, обезьянничать, принимать защитную окраску)mime (имитировать, подражать, изображать мимически, передразнивать, исполнять роль в пантомиме, исполнять под фонограмму)словосочетание: -
49 кривляться
play the ape словосочетание: -
50 валять дурака
fool around словосочетание:play the giddy goat (валять дурака, вести себя глупо)make an ass of oneself (валять дурака, ставить себя в глупое положение)глагол:fool around with (валять дурака, дурачиться) -
51 глупо вести себя
play the ape словосочетание: -
52 копировать
1. гл. copy2. гл. маш. machine to a template, profile3. гл. кфт. printкопировал; копированный — printed down
4. гл. полигр. print-down; duplicateСинонимический ряд:обезьянничать (глаг.) имитировать; обезьянить; обезьянничать; подражать -
53 подражать
1. copy2. impersonate3. imitate; copy; counterfeit4. ape5. mimicСинонимический ряд:обезьянничать (глаг.) имитировать; копировать; обезьянить; обезьянничать -
54 обезьянланаш
обезьянланаш-емразг. обезьянничать (обезьян семын оҥартылаш, шкем кучаш)Маша шольыжым вурса: «Веню, сита обезьянланаш, урокетым ышташ жап шуын!» Маша ругает братишку: «Веню, хватит обезьянничать, пора браться за уроки!»
Сравни с:
маймылланаш -
55 собезьянничать
sem till обезьянничать. -
56 собезьянничать
сов. см. обезьянничать -
57 подражать
* * *несов. Д1) imitare vt; ricalcare vt; scimmiottare vt ( обезьянничать)слепо подража́ть — imitare pedissequamente; rifare il verso (a qd, qc)
подража́ть голосу — imitare la voce (di qd); rifare il verso (тж. животных)
2) ( следовать примеру) seguire l'esempio / le orme (di qd, qc), imitare vtво всём подража́ть отцу — imitare in tutto il padre
* * *v1) gener. arieggiare (+D), contraffare (+D), copiare (+D), andare dietro a (qd) (кому-л.), imitare, mettersi sulle orme di (qd) (кому-л.), modellarsi (su, a) (+D), ormare (+D), ormeggiare (+D), rifare (+D), scimmiottare, seguitare le pedate di (qd) (кому-л.), simulare (+D)2) liter. navigare nella scia (кому- л.), seguire (+D) -
58 попугайничать
повто́рювати (повторя́ти) як папу́га; ( обезьянничать) мавпува́ти -
59 обезьянить
несовер. прост. см. обезьянничать -
60 собезьянничать
См. также в других словарях:
обезьянничать — см. подражать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. обезьянничать гл. несов. • подражать … Словарь синонимов
ОБЕЗЬЯННИЧАТЬ — ОБЕЗЬЯННИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Подражать кому н., перенимая манеры, речь. | совер. собезьянничать, аю, аешь. | сущ. обезьянничанье, я, ср., обезьянничество, а, ср. и обезьянство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
обезьянничать — (иноск.) перенимать без толку Обезьянство (иноск.) бестолковое подражание Ср. (Мы фрондируем)... И все от того, что мы хотим обезьянничать глупым московским восторгам, сказал князь Василий... Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 2, 6. Ср. Пора… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
обезьянничать — [1/2] вводить наркотики внутривенно (очевидно глагол связан с привычкой некоторых наркоманов во время инъекции корчить рожи и извиваться всем телом). Что, опять обезьянничать? Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Обезьянничать — I несов. неперех. разг. Вести себя как обезьяна I 1.. II несов. неперех. Вести себя как обезьяна II 1., слепо подражая другим, перенимая чью либо манеру поведения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезьянничать — обезьянничать, обезьянничаю, обезьянничаем, обезьянничаешь, обезьянничаете, обезьянничает, обезьянничают, обезьянничая, обезьянничал, обезьянничала, обезьянничало, обезьянничали, обезьянничай, обезьянничайте, обезьянничающий, обезьянничающая,… … Формы слов
обезьянничать — (копировать кого л.) кого что. [Лакей] обезьянничает их [господ] манеры, замашки (Достоевский) … Словарь управления
обезьянничать — обезь янничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обезьянничать — (I), обезья/нничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
обезьянничать — аю, аешь; нсв. Разг. Слепо, бессмысленно подражать кому л., перенимать чью л. манеру поведения, копировать кого л. О., подражая во всём Западу. В искусстве о. не годится. // Передразнивать кого л. Что ты обезьянничаешь? ◁ Обезьянничанье, я; ср.… … Энциклопедический словарь
обезьянничать — вводить наркотик в вену … Воровской жаргон