-
81 abköpfen
-
82 enthaupten
vtобезглавливать (тж. перен.); отсечь голову (кому-л.) -
83 обезглавить
обезглавить, обезглавливать ent|haupten vt (тж. перен.), köpfen vt; guillotinieren( g i ( l) j o - ] vt (на гильотине) -
84 décapiter
-
85 amular
-
86 capolar
vt1) разрубать, перерубать; рассекать, сечь2) Ар. рубить ( мясо для фарша)3) Мурс. обезглавливать -
87 decapitar
-
88 degollar
-
89 descabezar
1. vt2) удалять верхушки (дерева и т.п.)2. vi(en) граничить, быть смежным ( с чем-либо) -
90 pistar
-
91 decapitare
-
92 decollare
I(-ollo) vi (a)) взлетать; отрываться от земли (о самолёте / от) воды ( о гидросамолёте)II(-ollo) vt редко) обезглавливать; отрубать голову -
93 decapitare
decapitare (-àpito) vt обезглавливать; отрубать голову (+ D) -
94 decollare
decollare I (-òllo) vi (a) взлетать; отрываться от земли (о самолете) <от воды( о гидросамолете)> decollare II (-òllo) vt non com обезглавливать (+ A); отрубать голову (+ D) -
95 troncare
troncare (-ónco) vt 1) ломать; отрубать, отрезать, отсекать troncare le braccia a qd fig -- связать по рукам кого-л, подрезать крылья кому-л 2) прерывать, прекращать, пресекать troncare l'amicizia -- прекратить дружбу troncare le relazioni economiche -- прервать экономические отношения <связи> troncare la strada a qd -- не давать кому-л ходу, становиться на чьем-л пути 3) gram усекать 4) poet обезглавливать 5) mat отбрасывать (напр члены ряда), округлять -
96 decapitare
-
97 decollare
decollare I (-òllo) vi (a) взлетать; отрываться от земли ( о самолёте) <от воды (о гидросамолёте)> decollare II (-òllo) vt non com обезглавливать (+ A); отрубать голову (+ D) -
98 troncare
troncare (-ónco) vt 1) ломать; отрубать, отрезать, отсекать troncare le braccia a qd fig — связать по рукам кого-л, подрезать крылья кому-л 2) прерывать, прекращать, пресекать troncare l'amicizia — прекратить дружбу troncare le relazioni economiche — прервать экономические отношения <связи> troncare la strada a qd — не давать кому-л ходу, становиться на чьём-л пути 3) gram усекать 4) poet обезглавливать 5) mat отбрасывать ( напр члены ряда), округлять -
99 excerebro
ex-cerebro, —, ātum, āre [ cerebrum ]1) обезглавливать ( canem Vlg)2) оглушать, опьянять ( excerebratus novo vino Tert) -
100 ferio
—, —, īre1)а) ударять, бить, толкать, колоть, поражать (f. frontem, adversarium, parietem aliquā re C)nec semper feriet quodcumque minabitur arcus погов. H — лук не всегда попадает в ту цель, которой грозил онб) штурмовать ( murum arietibus Sl)f. oculos C или oculorum acies Lcr — поражать взгляд (бросаться в глаза)f. verba palato H — произносить слова, говоритьf. carmina lyra O — бряцать на лире или сочинять стихи2) перерубать, рассекать ( retinacula stricto ferro V)f. mare V — грести, плыть по морю4) закалывать ( agnam H); заключать (foedus C, L) ( с обрядом заклания жертвенного животного)5) убивать ( hostem Sl); обезглавливать ( aliquem secūri C)6) обманывать (aliquem Pl, Prp)7) достигать, касаться (ferit aethera clamor V; sol radiis ferit cacumina O)f. sidera vertice H — касаться головой звёзд (т. е. вознестись до небес)8) облагать ( aliquem munĕre Ter); карать ( aliquem centum librarum auri CJ)
См. также в других словарях:
ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ — ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ, обезглавить кого, отнять, отсечь голову, казнить, отрубив голову. | Обезглавить книгу, вырвать заглавный лист. Церковь обезглавлена ветром, бурей. ся, быть обезглавлену; | * лишиться головы, разума, обезмозглеть. Обезглаветь,… … Толковый словарь Даля
ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ — ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ, обезглавливаю, обезглавливаешь (книжн.). несовер. к обезглавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обезглавливать — ОБЕЗГЛАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обезглавливать — несов. перех. 1. Лишать кого либо головы, отсекая, отделяя её от туловища. 2. перен. Лишать главы, руководства (организацию, движение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обезглавливать — обезгл авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обезглавливать — (I), обезгла/вливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обезглавливать — см. обезглавить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обезглавливать — 1.4.14., ССМ 5 1.4.8.3., ССМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
обезглавливать — ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ1, несов. (сов. обезглавить), кого. Умерщвлять (умертвить), убивать (убить) кого л., перерубив шею, отрубив голову [impf. to behead, decapitate, cut off someone’s head]. Часто опытные преступники обезглавливают человека, а труп… … Большой толковый словарь русских глаголов
обезглавливать(ся) — о/без/главл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
ГИЛЬОТИНИРОВАТЬ — казнить на гильотине, обезглавливать. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. гильотинировать [фр. guillotiner] – обезглавливать гилъотиной Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК»,… … Словарь иностранных слов русского языка